La traduction de Ocean (Remix) de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jessie Reyez]
If tomorrow we had to part ways
I'd still love you always, yah, yah, yah
It's a forever, no matter what happens to you, love
And if anybody hurts you, they hurt me
Any time that you're in pain, I get no sleep
And I put this on my life babe
Hand up to the sky, I'm not letting us go (Go)
[Jessie Reyez & Karol G]
I swear that when I'm beside you
Feel like you're the one that deserves all my I do's
Can't never find another, even if I tried to
And if you die before me, I pray that I die too
Me siento grande por ti (Por ti)
Y aunque lo intentara, no podría sin ti (Sin ti)
Toda mi felicidad es gracias a ti (A ti)
Y si yo me muero volvería por ti, por ti
[Jessie Reyez]
You ever meet someone and think God was listening
Before I had you in my life baby, I missed you, oh-oh-oh
Got me swimming in emotions
You got close, but I need you closer
Haven't felt this way since my first love
And the last one had me feeling worthless, oh-oh
Don't know how you got me open, in the ocean
[Jessie Reyez & Karol G]
I swear that when I'm beside you
Feel like you're the one that deserves all my I do's
Can't never find another, even if I tried to
And if you die before me, I pray that I die too
Me siento grande por ti (Por ti)
Y aunque lo intentara, no podría sin ti (Sin ti)
Toda mi felicidad es gracias a ti (A ti)
Y si yo me muero volvería por ti, por ti
[Karol G, Jessie Reyez]
A tu lado todo no es perfecto, pero si mejor
Y cada detalle tuyo es mejor que el anterior
Aquella canción
Y cuando decoras con rosas mi habitación, eh
Vamos a enseñarle al mundo lo que es amor
Tú y yo podemos juntos (Yeh), eh
Porque amo todas las locuras de tu mente
Y así me encanta presumirte ante la gente
[Jessie Reyez & Karol G]
I swear that when I'm beside you
Feel like you're the one that deserves all my I do's
Can't never find another, even if I tried to
And if you die before me, I pray that I die too
Me siento grande por ti (Por ti)
Y aunque lo intentara, no podría sin ti (Sin ti)
Toda mi felicidad es gracias a ti (A ti)
Y si yo me muero volvería por ti (Por ti, por ti)
Traduction Ocean (Remix) - Jessie Reyez
[Jessie Reyez]
Si nous devions nous séparer demain
Je t'aimerai toujours, yah, yah, yah
Pour l'éternité, peu importe ce qui t'arrivera, mon amour
Et si on te fait du mal, on me font du mal
Et quand tu souffres, je ne trouve pas le repos
Et je te dédie ma vie, bébé
Je le jure devant Dieu, je prendrai soin de nous (Nous)
[Jessie Reyez & Karol G]
Je le jure, quand je suis avec toi
J'ai l'impression que tu es celui qui mérite tout de moi
Je ne pourrai jamais te remplacer, même si j'essayais
Et si tu meurs avant moi, je prie pour que je meure aussi
Je me sens grandie grâce à toi (Grâce à toi)
Et même si j'essayais, je n'y arriverais pas sans toi (Sans toi)
Toute ma joie vient de toi (De toi)
Si je mourrais, je reviendrai pour toi, pour toi
[Jessie Reyez]
As-tu déjà rencontré quelqu'un que tu penses envoyé par Dieu ?
Avant de t'avoir dans ma vie bébé, tu me manquais, oh-oh-oh
Tu me fais nager dans l'amour
Tu es proche, mais j'ai besoin que tu te rapproches
Je n'ai pas ressenti ça depuis mon premier amour
Et le dernier en date me faisait me sentir inutile, oh-oh
Comment as-tu réussi à me faire m'ouvrir, dans cet océan
[Jessie Reyez & Karol G]
Je le jure, quand je suis avec toi
J'ai l'impression que tu es celui qui mérite tout de moi
Je ne pourrai jamais te remplacer, même si j'essayais
Et si tu meurs avant moi, je prie pour que je meure aussi
Je me sens grandie grâce à toi (Grâce à toi)
Et même si j'essayais, je n'y arriverais pas sans toi (Sans toi)
Toute ma joie vient de toi (De toi)
Si je mourrais, je reviendrai pour toi, pour toi
[Karol G, Jessie Reyez]
Avec toi, tout est mieux si ce n'est pas parfait
Et chacun de tes traits est plus délicieux que celui d'avant
Cette chanson
Et quand tu déposes des roses dans ma chambre, hey
Montrons au monde ce qu'est l'amour
Toi et moi, unis, nous pouvons (Ouais), hey
Car j'aime toutes tes folies
C'est pour ça que je suis fière d'être avec toi
[Jessie Reyez & Karol G]
Je le jure, quand je suis avec toi
J'ai l'impression que tu es celui qui mérite tout de moi
Je ne pourrai jamais te remplacer, même si j'essayais
Et si tu meurs avant moi, je prie pour que je meure aussi
Je me sens grandie grâce à toi (Grâce à toi)
Et même si j'essayais, je n'y arriverais pas sans toi (Sans toi)
Toute ma joie vient de toi (De toi)
Si je mourrais, je reviendrai pour toi, pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
