La traduction de K-Word de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[JID]
Who can I call when it's just me?
Motherfucking fly, hope someone set me free
Karma's got you good, karma's got you beat
It's okay, I don't care if it come for me
Who can I call?
Motherfucking fly , someone set me free
Karma's got you good, karma's got you (Uh)
Karma's got you
[Pastor Troy]
Look, who can I call when it's just me? (Yeah)
Motherfucking fly, hope someone set me free
Karma's got you good, karma's got you beat
It's okay, I don't care if it come for me
Who can I call? (Call) Someone, set me free
Karma's got you good, 'cause homies got you beat
Mm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hm
Mm-hm
[JID]
She come around, everybody calling her a bitch
And she don't give a fuck, she like that shit (I like that shit)
And when she pull up, everybody better dip
Goodbye, like a long night kiss (Mwah)
Goodbye, on a long night's trip
Up in the sky, the biggest lies, when they said that you got nothing but time (Time)
The biggest crime is niggas I ain't cool with, lyin' 'bout they true intentions
They plottin' my demise, I'm in new dimensions
Undefined, refined, it's a new invention
Remove your disguise, take a intermission
God fixing my design like an animation
Am I in The Matrix? My animosity, raising, rising
Andre, I feel like I'm in the 80, playin' for the Falcons
A lot of niggas imitating and plagiarizing
[JID]
Baby, hop into this ride, you got to play your weight
Karma on my side, karma waiting for me, it can wait
Karma did the drive, we 'bout to slide about a buck eighty
Karma fine as fuck, I'm 'bout to take her on a fuckin' date (Nah, fuck that)
Karma got me fucked up in the first place
Karma caramel, you know she down to catch a court case
Karma ain't no Karen, she don't care 'bout a court date
Karma 'bout to score the movie, Karma Scorsese (Run it up)
Fuck you (Run it up), pay me (Run it up)
Karma 'bout to have another baby (Run it up)
I seen karma on the corner with the K (Run it up, run it up)
She's spraying (Run it up)
[JID]
I threw my arm around the karma, "Bitch, you crazy"
I'll send a rapper to the coroner if he make me
Kush & Corinthians, it's karma on the page that reads
"Karma can make me king, or it could break me"
Karma came to grab everything for taking and fuck a nigga up like Tay Keith
Me and Monte like French Montana, we stay scheming
So if karma comin' back for what we done, then I believe it
But for now, I'm on the path to spread love and do good
We done seen so much fucked up stuff, we got used to it
Just like a baby mama in month nine, push through it
I swear, this shit a vibe, they said, "In God, we trust music"
You say, you're on demon time and I think you sound foolish
I found the time to read between the lines and I can prove it
My mindset on thinkin' out the box like a Rubik's Cube
Them dudes stupid as Rubi Rose booty
And I don't know for sure, but I'm assumin'
I feel there's something lurking, something looming
I gotta stay alert and don't confuse it
I'm tryna find my purpose like I'm stuck in perpetuity
But high up in the sky, I took a flight and fucked a stewardess
Fuck the bullshit, if you ain't know, I've been through it (Yeah)
It's been an influx of fuck niggas influencing the hood (Yeah), it's in ruins
Karma came around (Aha), the whole crowd start booing
Like they seen a ghost, a poltergeist, the night's brewing
It's frightful, the tension, you can slice a knife through it
Probably need the jaws of life to bite through it
I ain't frightened, so I fight through it
If I do it right and I can end the cycle here tonight because I saw the light
[Pastor Troy]
Who can I call when it's just me? (Yeah)
Motherfucking fly, hope someone set me free (Yeah)
Karma's got you good, karma's got you beat (Uh-huh)
It's okay, I don't care if it come for me (Come on)
Who can I call? (Yeah) Someone, set me free (Yeah)
Karma's got you good (Uh-huh), karma's got you beat (Come on)
[Jessie Reyez]
Vea, papi
¿A usted le olvidó lo que yo le dije o qué? ¿Ah?
Entre cielo y tierra, no hay nada oculto, pilas con la venganza
Usted no tiene que, que ir a cobrarle a rey mundo y todo el mundo
Diosito se encarga
Tenga fe que Diosito se encarga, ¿me oyó?
¿Me oyó?
Traduction K-Word - Jessie Reyez
[JID]
Qui puis-je appeler quand je suis seul ?
Putain de vol, j'espère que quelqu'un me libérera
Le karma t'a bien eu, le karma t'a battu
C'est bon, je m'en fiche s'il vient pour moi
Qui puis-je appeler ?
Putain de vol, quelqu'un me libère
Le karma t'a bien eu, le karma t'a (Uh)
Le karma t'a
[Pastor Troy]
Regarde, qui puis-je appeler quand je suis seul ? (Ouais)
Putain de vol, j'espère que quelqu'un me libérera
Le karma t'a bien eu, le karma t'a battu
C'est bon, je m'en fiche s'il vient pour moi
Qui puis-je appeler ? (Appeler) Quelqu'un, libère-moi
Le karma t'a bien eu, parce que les potes t'ont battu
Mm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hm
Mm-hm
[JID]
Elle passe, tout le monde l'appelle une garce
Et elle s'en fout, elle aime ça (J'aime ça)
Et quand elle arrive, tout le monde ferait mieux de se casser
Au revoir, comme un long baiser de nuit (Mwah)
Au revoir, lors d'un long voyage nocturne
Dans le ciel, les plus gros mensonges, quand ils ont dit que tu as tout le temps (Temps)
Le plus grand crime est les mecs avec qui je ne suis pas cool, mentant sur leurs vraies intentions
Ils complotent ma chute, je suis dans de nouvelles dimensions
Indéfini, raffiné, c'est une nouvelle invention
Enlève ton déguisement, prends une pause
Dieu corrige mon design comme une animation
Suis-je dans la Matrice ? Mon animosité, monte, s'élève
Andre, j'ai l'impression d'être dans les années 80, jouant pour les Falcons
Beaucoup de mecs imitent et plagient
[JID]
Bébé, monte dans cette voiture, tu dois jouer ton poids
Le karma est de mon côté, le karma m'attend, il peut attendre
Le karma a conduit, on va glisser à environ 180
Le karma est superbe, je vais l'emmener à un putain de rendez-vous (Non, merde à ça)
Le karma m'a foutu dans la merde en premier lieu
Le karma caramel, tu sais qu'elle est prête à attraper un procès
Le karma n'est pas une Karen, elle se fiche d'une date de procès
Le karma va marquer le film, Karma Scorsese (Fais monter)
Va te faire foutre (Fais monter), paye-moi (Fais monter)
Le karma va avoir un autre bébé (Fais monter)
J'ai vu le karma au coin de la rue avec le K (Fais monter, fais monter)
Elle arrose (Fais monter)
[JID]
J'ai passé mon bras autour du karma, "Salope, tu es folle"
J'enverrai un rappeur à la morgue s'il me pousse à bout
Kush & Corinthiens, c'est le karma sur la page qui lit
"Le karma peut me faire roi, ou il peut me briser"
Le karma est venu tout prendre pour prendre et baiser un mec comme Tay Keith
Moi et Monte comme French Montana, on reste en embuscade
Donc si le karma revient pour ce qu'on a fait, alors je le crois
Mais pour l'instant, je suis sur le chemin pour répandre l'amour et faire le bien
On a vu tellement de trucs pourris, on s'y est habitué
Comme une mère célibataire au neuvième mois, on pousse à travers
Je jure, c'est une ambiance, ils ont dit, "En Dieu, nous faisons confiance à la musique"
Tu dis, tu es sur le temps du démon et je pense que tu as l'air stupide
J'ai trouvé le temps de lire entre les lignes et je peux le prouver
Mon état d'esprit est de penser hors de la boîte comme un Rubik's Cube
Ces mecs sont stupides comme le cul de Rubi Rose
Et je ne sais pas avec certitude, mais je suppose
Je sens qu'il y a quelque chose qui rôde, quelque chose qui se profile
Je dois rester alerte et ne pas le confondre
J'essaie de trouver mon but comme si j'étais coincé dans la perpétuité
Mais haut dans le ciel, j'ai pris un vol et j'ai baisé une hôtesse de l'air
Foutre la merde, si tu ne le savais pas, j'y suis passé (Ouais)
Il y a eu une affluence de connards qui influencent le quartier (Ouais), c'est en ruines
Le karma est revenu (Aha), toute la foule a commencé à huer
Comme s'ils avaient vu un fantôme, un poltergeist, la nuit se prépare
C'est effrayant, la tension, on peut y passer un couteau
Il faut probablement les mâchoires de la vie pour y mordre
Je ne suis pas effrayé, alors je me bats
Si je le fais bien et je peux mettre fin au cycle ici ce soir parce que j'ai vu la lumière
[Pastor Troy]
Qui puis-je appeler quand je suis seul ? (Ouais)
Putain de vol, j'espère que quelqu'un me libérera (Ouais)
Le karma t'a bien eu, le karma t'a battu (Uh-huh)
C'est bon, je m'en fiche s'il vient pour moi (Allez)
Qui puis-je appeler ? (Ouais) Quelqu'un, libère-moi (Ouais)
Le karma t'a bien eu (Uh-huh), le karma t'a battu (Allez)
[Jessie Reyez]
Voyez, papa
Avez-vous oublié ce que je vous ai dit ou quoi ? Ah ?
Entre le ciel et la terre, rien n'est caché, faites attention à la vengeance
Vous n'avez pas à, à aller réclamer à tout le monde et à tout le monde
Dieu s'en charge
Ayez foi que Dieu s'en charge, m'avez-vous entendu ?
M'avez-vous entendu ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
