La traduction de No Chance de Jessie Murph est disponible en bas de page juste après les paroles originales
He don't have no chance
The boy don't have no chan
It's 'bout mid-December
You right on time, boy, I knew you'd remember
You dialed that up on some "Never say never"
I don't pick up, damn, boy, it's a pleasure
That we didn't have sex, but you wish we did
Ain't no wonder why we won't try again
When piglets fly, you could try again
You know how I kid, you know how I kid
Oh, he don't, he don't, he don't, he don't got no (No chan )
(He don't have no chance) No chance
(The boy don't got no chance) No chance
(He don't got no chance) No chance, no chance, no cha-a-ance
(The boy don't have no chance) No
You're a boring fuck, need I tell you again? (Oh)
I don't wanna talk, I don't care how you been
Don't go fighting me, go confide in your mother
From the rip, been a cold motherfucker
Ah, but I'm generous
Fuckery make me so venomous
If I bite you, you gon' have to sever it
You'on' want that, boy, take your severance (Severance)
Oh, he don't, he don't, he don't, he don't got no (No chan )
(He don't have no chance) No chance
(The boy don't got no chance) No chance
(He don't got no chance) No chance, no chance, no cha-a-ance
(The boy don't have no chance) No
He don't have no chance
Traduction No Chance - Jessie Murph
Il n'a aucune chance
Le garçon n'a aucune chance
C'est vers la mi-décembre
Tu es pile à l'heure, garçon, je savais que tu te souviendrais
Tu as composé ce numéro en mode "Ne dis jamais jamais"
Je ne décroche pas, mince, garçon, c'est un plaisir
On n'a pas fait l'amour, mais tu aurais aimé
Pas étonnant qu'on ne réessaie pas
Quand les porcelets voleront, tu pourras réessayer
Tu sais comment je plaisante, tu sais comment je plaisante
Oh, il n'a pas, il n'a pas, il n'a pas, il n'a pas de (Pas de chance)
(Il n'a aucune chance) Aucune chance
(Le garçon n'a aucune chance) Aucune chance
(Il n'a aucune chance) Aucune chance, aucune chance, aucune cha-a-ance
(Le garçon n'a aucune chance) Non
Tu es un emmerdeur, dois-je te le répéter ? (Oh)
Je ne veux pas parler, je me fiche de comment tu vas
Ne te bats pas contre moi, va te confier à ta mère
Dès le début, j'ai été un sacré salaud
Ah, mais je suis généreux
Les conneries me rendent si venimeux
Si je te mords, tu devras l'amputer
Tu ne veux pas ça, garçon, prends ton indemnité de départ (Indemnité de départ)
Oh, il n'a pas, il n'a pas, il n'a pas, il n'a pas de (Pas de chance)
(Il n'a aucune chance) Aucune chance
(Le garçon n'a aucune chance) Aucune chance
(Il n'a aucune chance) Aucune chance, aucune chance, aucune cha-a-ance
(Le garçon n'a aucune chance) Non
Il n'a aucune chance
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
