La traduction de Heroin de Jessie Murph est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm doing 90 in a Porsche, headed straight to you
It's been a long, long day and you know what to do
You wrap me up and hold me tight, don't let me loose
Mm-mm, mm-mm
There's a violence in the way I long for you
And it's a war, the way you love me like you do
I can't stop, and I can't run, and I can't choose
I can't seem to stay away
I love you more than most these days
Like heroin, it broke my baby blues
You look at me, I look at you
You kill me slow, I get you through
Like heroin, I'll always come back to you
Like heroin
I'll always come back to you
I wake up with you a little less alive
When I go to leave, you pull me back inside
You take me by the hand and dance me 'round the room
Mm-mm, mm-mm, mm
There's a hitman shooting bullets at my mind
When you touch me, he stops trying for a while
I can't stop, and I can't run, and I can't hide
I can't seem to stay away
I love you more than most these days
Like heroin, it broke my baby blues
You look at me, I look at you
You kill me slow, I get you through
Like heroin, I'll always come back to you
Like heroin
Oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, come back to you
Come back to you, oh-oh-oh
Right back to you, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, hey, ooh-ooh
I can't seem to stay away
I love you more than most these days
Like heroin, it broke my baby blues
You look at me, I look at you
You kill me slow, I get you through
Heroin, I'll always come back to you
Like heroin
I'll always come back to you
I'll always come back, back to you
Traduction Heroin - Jessie Murph
Je roule à 90 dans une Porsche, en route directe vers toi
Cela a été une longue, longue journée et tu sais quoi faire
Tu m'enveloppes et me tiens serré, ne me laisse pas perdre
Mm-mm, mm-mm
Il y a une violence dans la façon dont je te désire
Et c'est une guerre, la façon dont tu m'aimes comme tu le fais
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas courir, je ne peux pas choisir
Je ne semble pas pouvoir rester loin
Je t'aime plus que la plupart ces jours-ci
Comme l'héroïne, cela a brisé mes blues de bébé
Tu me regardes, je te regarde
Tu me tues lentement, je te traverse
Comme l'héroïne, je reviendrai toujours vers toi
Comme l'héroïne
Je reviendrai toujours vers toi
Je me réveille avec toi un peu moins vivant
Quand je pars, tu me ramènes à l'intérieur
Tu me prends par la main et me fais danser autour de la pièce
Mm-mm, mm-mm, mm
Il y a un tueur à gages qui tire des balles sur mon esprit
Quand tu me touches, il arrête d'essayer pour un moment
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher
Je ne semble pas pouvoir rester loin
Je t'aime plus que la plupart ces jours-ci
Comme l'héroïne, cela a brisé mes blues de bébé
Tu me regardes, je te regarde
Tu me tues lentement, je te traverse
Comme l'héroïne, je reviendrai toujours vers toi
Comme l'héroïne
Oh-oh
Oh-oh-oh
Revenir vers toi
Revenir vers toi, oh-oh
Juste de retour vers toi, oh-oh, oh
Hey, oh, ayy
Je ne semble pas pouvoir rester loin
Je t'aime plus que la plupart ces jours-ci
Comme l'héroïne, cela a brisé mes blues de bébé
Tu me regardes, je te regarde
Tu me tues lentement, je te traverse
Héroïne, je reviendrai toujours vers toi
Comme l'héroïne
Je reviendrai toujours vers toi, vers toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
