La traduction de Gorgeous de Jessie Murph est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sweet thing, why so blue?
Your whole life is right in front of you
Darling, tell the truth
Do all the sad days feel like déjà vu?
You're sitting in the kitchen while he's sitting at a bar
He don't even know who you are
Staring at the mirror while you're falling apart
You might not remember, but
Baby, you're gorgeous just as you are
Don't you let him steal your spark
Baby, you're gorgeous, why don't you see
Everything that you could be?
Baby, you're gorgeous, so gorgeous
Sweet thing, look at you
All done up in hope of something new
Darling, right on cue
He walks in like you're not in the room
You're sitting in the bedroom while he's sitting in the dark
You don't even know who you are
Staring at the mirror while you're falling apart
You might not remember, but
Baby, you're gorgeous just as you are
Don't you let him steal your spark
Baby, you're gorgeous, why don't you see
Everything that you could be?
Baby, you're gorgeous, so gorgeous
Oh, you don't even know it
Baby, you're gorgeous, so gorgeous
Traduction Gorgeous - Jessie Murph
Mon cœur, pourquoi cette tristesse ?
Toute ta vie est là, devant toi
Chérie, dis la vérité
Est-ce que les jours sombres te semblent tous pareils ?
Tu es assise dans la cuisine pendant qu'il est assis au bar
Il ne sait même pas qui tu es
Tu te regardes dans le miroir pendant que tu t'effondres
Tu ne t'en souviens peut-être plus, mais
Chérie, tu es magnifique telle que tu es
Ne le laisse pas te voler ta flamme
Chérie, tu es magnifique, pourquoi tu ne vois pas
Tout ce que tu pourrais être ?
Chérie, tu es magnifique, tellement magnifique
Mon cœur, regarde-toi
Toute apprêtée dans l'espoir de quelque chose de nouveau
Chérie, pile au bon moment
Il entre comme si tu n'étais pas dans la pièce
Tu es assise dans la chambre pendant qu'il est assis dans le noir
Tu ne sais même plus qui tu es
Tu te regardes dans le miroir pendant que tu t'effondres
Tu ne t'en souviens peut-être plus, mais
Chérie, tu es magnifique telle que tu es
Ne le laisse pas te voler ta flamme
Chérie, tu es magnifique, pourquoi tu ne vois pas
Tout ce que tu pourrais être ?
Chérie, tu es magnifique, tellement magnifique
Oh, tu ne le réalises même pas
Chérie, tu es magnifique, tellement magnifique
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
