La traduction de Couldn't Be Worse de Jessie Murph est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, I might be goin' crazy
Maybe I am a little lately
Hell, I'd rather be crazy and naked in the sky gettin' high with you, mm-mm
I don't need no sanity, take it
If you think you can handle me, baby
I'll take all my knives that I got and I'll put 'em in a box for you, mm-mm
Talk bad if you wanna, my dear
We're never gettin' out of here
Tell me what I wanna hear
That everything is better when it hurts
And it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse
My mind, my body in the sky
Ain't seen my clothes in quite a while
I'll find 'em when I hit the Earth
No, it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse
I'm fallin' for you every time
I tuck my wings and take the dive
I think I wanna let it hurt
No, it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse
You know what I want, so why you waitin'? Give it to me, baby
It get even better when I know it's bad for me, baby
Take your hands off that wheel and put 'em where they should be, baby
I like how it is, baby
Don't care what it could be, baby
Talk bad if you wanna, my dear
We're never gettin' out of here
Tell me what I wanna hear
That everything is better when it hurts
And it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse
My mind, my body in the sky
Ain't seen my clothes in quite a while
I'll find 'em when I hit the Earth
No, it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse
I'm fallin' for you every time
I tuck my wings and take the dive
I think I wanna let it hurt
No, it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse
No, it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse
No, it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse
Traduction Couldn't Be Worse - Jessie Murph
Chérie, je deviens peut-être fou
Peut-être que je le suis un peu ces derniers temps
Enfer, je préférerais être fou et nu dans le ciel en planant avec toi, mm-mm
Je n'ai pas besoin de ma santé mentale, prends-la
Si tu penses que tu peux me gérer, bébé
Je prendrai toutes mes nuits que j'ai, et je les mettrai dans une boîte pour toi, mm-mm
Parle mal si tu veux, ma chérie
Nous ne sortirons jamais d'ici
Dis-moi ce que je veux entendre
Que tout est mieux quand ça fait mal
Et ça ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être pire
Mon esprit, mon corps dans le ciel
Je n'ai pas vu mes vêtements depuis un moment
Je deviens violent quand j'en ai envie
Non, ça ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être pire
Je tombe pour toi à chaque fois
J'ai pris mes ailes et j'ai plongé
Je pense que je veux laisser ça faire mal
Non, ça ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être pire
Tu sais ce que je veux, alors pourquoi tu attends ? Donne-le moi, bébé
Ça pourrait être encore mieux quand je sais que c'est mauvais pour moi, bébé
Retire tes mains de ce volant et mets-les là où elles devraient être, bébé
J'aime comment c'est, bébé
Je me fiche de ce que ça devrait être, bébé
Parle mal si tu veux, ma chérie
Nous ne sortirons jamais d'ici
Dis-moi ce que je veux entendre
Que tout est mieux quand ça fait mal
Et ça ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être pire
Mon esprit, mon corps dans le ciel
Je n'ai pas vu mes vêtements depuis un moment
Je deviens violent quand j'en ai envie
Non, ça ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être pire
Je tombe pour toi à chaque fois
J'ai pris mes ailes et j'ai plongé
Je pense que je veux laisser ça faire mal
Non, ça ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être pire
Non, ça ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être pire
Non, ça ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être, ne pourrait pas être pire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
