La traduction de Bad As The Rest de Jessie Murph est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Fool me once, and it's "So what?"
Fool me twice, I'm a dumb fuck
Three times, you like every damn boy I ever loved, oh, no
Hard feeling bring harder lesson
You're telling me that you're the exception
If you a good boy with bad intentions
Tell me now
'Cause it's kinda late
And I'm emotionally
Kinda twisted right around
And if I stay another minute, babe
I'll say a thing I never say
'Cause something 'bout you breaks me down
I do not love you yet
But I'm 'bout as close as I can get
Keep one last percent close to my chest
Just in case you turn out bad as the rest
I will not be a fool
But for you, I might do what dumb bitches do
Put on the dress, say "Fuck it," instead
Follow my heart from my place to your bed
I'm as bad as the rest
So about you
In too deep, I'm so about you
Once I get that fix, that taste
Boy, you know me, I gotta have him
And if I pull away
That just means I want you, baby
So don't let me down
I do not love you yet
But I'm 'bout as close as I can get
Keep one last percent close to my chest
Just in case you turn out bad as the rest
I will not be a fool
But for you, I might do what dumb bitches do
Put on the dress, say "Fuck it," instead
Follow my heart from my place to your bed
I'm as bad as the rest
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
I'm as bad as the rest
Oh-oh, ooh
I do not love you yet
But I'm 'bout as close as I can get
Keep one last percent close to my chest
Just in case you turn out bad as the rest
I'm as bad as the rest
Traduction Bad As The Rest - Jessie Murph
Trompe-moi une fois, et c'est "Et alors ?"
Trompe-moi deux fois, je suis un imbécile
Trois fois, tu ressembles à tous les garçons que j'ai aimés, oh non
Les sentiments durs apportent des leçons plus dures
Tu me dis que tu es l'exception
Si tu es un bon garçon avec de mauvaises intentions
Dis-le moi maintenant
Parce qu'il est un peu tard
Et je suis émotionnellement
Un peu chamboulée
Et si je reste une minute de plus, chéri
Je dirai quelque chose que je ne dis jamais
Car quelque chose en toi me déstabilise
Je ne t'aime pas encore
Mais je suis aussi proche que je peux l'être
Je garde un dernier pourcent près de mon cœur
Juste au cas où tu serais aussi mauvais que les autres
Je ne serai pas une idiote
Mais pour toi, je pourrais faire ce que font les idiotes
Mettre la robe, dire "Merde," à la place
Suivre mon cœur de chez moi à ton lit
Je suis aussi mauvaise que les autres
Alors à propos de toi
Je suis tellement à fond, je suis tellement à propos de toi
Une fois que j'ai eu ma dose, ce goût
Garçon, tu me connais, je dois l'avoir
Et si je m'éloigne
Cela signifie juste que je te veux, bébé
Alors ne me déçois pas
Je ne t'aime pas encore
Mais je suis aussi proche que je peux l'être
Je garde un dernier pourcent près de mon cœur
Juste au cas où tu serais aussi mauvais que les autres
Je ne serai pas une idiote
Mais pour toi, je pourrais faire ce que font les idiotes
Mettre la robe, dire "Merde," à la place
Suivre mon cœur de chez moi à ton lit
Je suis aussi mauvaise que les autres
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Je suis aussi mauvaise que les autres
Oh-oh, ooh
Je ne t'aime pas encore
Mais je suis aussi proche que je peux l'être
Je garde un dernier pourcent près de mon cœur
Juste au cas où tu serais aussi mauvais que les autres
Je suis aussi mauvaise que les autres
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
