La traduction de Ain't But A Thing de Jessie Murph est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Three, four
Wherever you went
Late last night
Couldn't be good
At that time
You're at it again
Why stop now?
I'll stomach the blues
While you run around
Go get it done, you go, be you
Go have your fun, baby, do what you do
You think I'm young, fragile and sweet
Darling, you know me, but you don't know me
Baby, I'm breaking water, I was built for this
Got all of it suture stitched for this
Long list of things I could name, I'm already in pain
Boy, it ain't but a thing
I know there's a bruise
But it's camouflage
Hell, how can you lose
What you've already lost?
I've cursed the door
All my life
Yet I'm still up for more
Won't you give it a try?
Go get it done, you go, be you
Go have your fun, baby, do what you do
You think I'm young, fragile and sweet
Darling, you know me, but you don't know me
Baby, I'm breaking water, I was built for this
Got all of it suture stitched for this
Long list of things I could name, I'm already in pain
Boy, it ain't but a thing
Go get it done, you go, be you
Go have your fun, baby, do what you do
You think I'm young, fragile and sweet
Darling, you know me, but you don't know me
Baby, I'm breaking water, I was built for this
Got all of it suture stitched for this
This long list of things I could name, I'm already in pain
Boy, it ain't but a thing
Boy, it ain't but a thing
Traduction Ain't But A Thing - Jessie Murph
Trois, quatre
Où que tu sois allé
Tard hier soir
Ça ne pouvait pas être bien
Mauvais, mauvais moment
Tu recommences
Pourquoi arrêter maintenant ?
Je supporterai le blues
Pendant que tu cours partout
Vas-y, fais-le
Sois toi-même
Amuse-toi, bébé, fais ce que tu fais
Tu penses que je suis jeune, fragile et douce
Chéri, tu me connais, mais tu ne me connais pas
Bébé, je suis en train de rompre les eaux, j'ai été construite pour ça
J'ai tout suturé pour ça
Longue liste de choses que je pourrais nommer
Je suis déjà en douleur
Garçon, ce n'est qu'une chose
Je sais qu'il y a un bleu
Mais c'est du camouflage
Eh bien, comment peux-tu perdre
Ce que tu as déjà perdu ?
J'ai maudit la porte
Toute ma vie
Pourtant, je suis toujours prête pour plus
Ne veux-tu pas essayer ?
Vas-y, fais-le
Sois toi-même
Amuse-toi, bébé, fais ce que tu fais
Tu penses que je suis jeune, fragile et douce
Chéri, tu me connais, mais tu ne me connais pas
Bébé, je suis en train de rompre les eaux, j'ai été construite pour ça
J'ai tout suturé pour ça
Longue liste de choses que je pourrais nommer
Je suis déjà en douleur
Garçon, ce n'est qu'une chose
Vas-y, fais-le
Sois toi-même
Amuse-toi, bébé, fais ce que tu fais
Tu penses que je suis jeune, fragile et douce
Chéri, tu me connais, mais tu ne me connais pas
Bébé, je suis en train de rompre les eaux, j'ai été construite pour ça
J'ai tout suturé pour ça
Cette longue liste de choses que je pourrais nommer
Je suis déjà en douleur
Garçon, ce n'est qu'une chose
Garçon, ce n'est qu'une chose
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
