La traduction de Girls Like Me de Jessi (제시) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jessi
Uh-oh
Once upon a time, not long ago
I heard boys talk shit that they don't know
I hear boys talk shit like, "Jessi a Ho"
She a real bad girl and she gots to go, huh
뭐라노 뭐라노 (What's that?)
Yeah, I curse, yeah, I'm loud, and I got my titties out (Mm-mm)
나란년 나란년 (What's that? What's that?)
Lemme, lemme break it down for the bad bitches
I know where you're at
I know you be talkin' smack (Smack, smack, smack)
Never had a chance
Do you even do the 언니 dance?
Left cheek, right cheek
꼬리 흔들어 like 개같이
Go girl, go girl (Go)
Shake ya tail, go ahead and burn that baby fat
We can go one-on-one, yeah
We might just have some fun, yeah
Fuckin' with me, in your dreams
We might get in some trouble
Don't fall asleep, play on my team
I'ma show you that when you come with me
You gon' win
Hello, hello
Bet you really wanna know why
Girls like that
(Uh-huh, uh-huh)
Ain't girls like me
(Ain't a girl like me)
Girl, can't you see?
(Wait a minute, wait a minute now)
That girls like me
(Ayy, I'm the 언니, 언니, 언니)
Girls like
Damn
Here come the (Bass)
I got the (Brains)
You could be (Just like me)
We on a (Wave)
We outta (Space)
Hold up, steppin' on the beat like
Huh, I just got a brand new swag
And it's in the bag like
And I pop that tag
Like I pop this ass (Sheesh)
Swag on 'em
Jazz on 'em like
Ow
Goddamn, I'm feelin' myself, come on
Hello, hello (Hello)
Bet you really wanna know why
Girls like that (That)
Ain't girls like me
Hello, hello
Bet you really wanna
Hello, hello, hello
Bet you really wanna
Where all my baddies?
Do you really wanna know why?
Girls like that
(Tell 'em' why girls like that, come on)
Ain't girls like me
(Hell nah, ain't a girl like me, uh-uh)
Girl, can't you see?
(Wait a minute, wait a minute now, hey)
That girls like me
(Ayy, I'm the 언니, 언니, 언니; 언니)
Girls like me
Here come the (Bass)
I got the (Brains)
You could be (Just like me)
We on a (Wave)
We outta (Space)
Hold up, steppin' on the beat like
(Ow)
Let 'em know, come on
(Huh) Steppin' on the beat like
(Boom-boom)
(Girls like, girls like)
Girls like me
(Uh-huh, uh-huh)
Girls like (Damn)
Girl, can't you see?
That girls like me
Traduction Girls Like Me - Jessi (제시)
Jessi
Uh-oh
Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
J'ai entendu des garçons dire des conneries qu'ils ne connaissent pas
J'entends des garçons dire des conneries comme "Jessi est une salope"
C'est une vraie mauvaise fille et elle doit partir, hein
Qu'est-ce que c'est ?
Oui, je jure, oui, je suis bruyante, et j'ai mes seins à l'air (Mm-mm)
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Laissez-moi, laissez-moi expliquer aux mauvaises filles
Je sais où vous êtes
Je sais que vous parlez dans mon dos (Smack, smack, smack)
Vous n'avez jamais eu de chance
Savez-vous même faire la danse de l'언니 ?
Joue gauche, joue droite
Secouez la queue comme un chien
Allez les filles, allez les filles (Allez)
Secouez votre queue, allez-y et brûlez cette graisse de bébé
On peut faire un contre un, ouais
On pourrait bien s'amuser, ouais
Me chercher des noises, dans tes rêves
On pourrait avoir des ennuis
Ne t'endors pas, joue dans mon équipe
Je vais te montrer que quand tu viens avec moi
Tu vas gagner
Bonjour, bonjour
Je parie que tu veux vraiment savoir pourquoi
Les filles comme ça
(Uh-huh, uh-huh)
Ne sont pas des filles comme moi
(Il n'y a pas une fille comme moi)
Fille, ne le vois-tu pas ?
(Attends une minute, attends une minute maintenant)
Que les filles comme moi
(Ayy, je suis l'언니, 언니, 언니)
Les filles aiment
Merde
Voici le (Bass)
J'ai le (Cerveau)
Tu pourrais être (Juste comme moi)
Nous sommes sur une (Vague)
Nous sommes hors de (l'Espace)
Attends, je marche sur le rythme comme
Huh, je viens d'avoir un tout nouveau style
Et c'est dans le sac comme
Et je décroche cette étiquette
Comme je fais bouger ce cul (Sheesh)
Je les impressionne
Je les éblouis comme
Aïe
Bon sang, je me sens bien, allez
Bonjour, bonjour (Bonjour)
Je parie que tu veux vraiment savoir pourquoi
Les filles comme ça (Ça)
Ne sont pas des filles comme moi
Bonjour, bonjour
Je parie que tu veux vraiment
Bonjour, bonjour, bonjour
Je parie que tu veux vraiment
Où sont toutes mes mauvaises filles ?
Veux-tu vraiment savoir pourquoi ?
Les filles comme ça
(Dis-leur pourquoi les filles comme ça, allez)
Ne sont pas des filles comme moi
(Non, il n'y a pas une fille comme moi, uh-uh)
Fille, ne le vois-tu pas ?
(Attends une minute, attends une minute maintenant, hey)
Que les filles comme moi
(Ayy, je suis l'언니, 언니, 언니; 언니)
Les filles comme moi
Voici le (Bass)
J'ai le (Cerveau)
Tu pourrais être (Juste comme moi)
Nous sommes sur une (Vague)
Nous sommes hors de (l'Espace)
Attends, je marche sur le rythme comme
(Aïe)
Fais-leur savoir, allez
(Huh) Je marche sur le rythme comme
(Boom-boom)
(Les filles aiment, les filles aiment)
Les filles comme moi
(Uh-huh, uh-huh)
Les filles aiment (Merde)
Fille, ne le vois-tu pas ?
Que les filles comme moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
