La traduction de Rainbow de Jesse Rutherford est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I saw a rainbow through the clouds
It had to rain for it to come out
I saw a halo, over your head
You were my angel, I must've been dead
So I had to say goodbye
To get to the gold on the other side
I saw the future after our past
I wasn't ready for it to last
I saw a photo, it made me laugh
It gave me FOMO, it made me sad
So I had to say goodbye (Today)
'Cause I knew it was time to cry
Yeah, I had to say goodbye
To get to the gold on the other side
I've had some others, there won't ever be another like you
You give me butterflies, I might puke
You motherfucker, you're too easy to love, my mama even likes you, too
I've had some others, there won't ever be another like you
I've had some others, there won't ever be another like you
Traduction Rainbow - Jesse Rutherford
J'ai vu un arc-en-ciel à travers les nuages
Il a fallu qu'il pleuve pour qu'il se crée
J'ai vu un halo, au-dessus de ta tête
Tu étais mon ange, je devais être mort
Alors j'ai dû dire au revoir
Pour atteindre l'or de l'autre côté
J'ai vu le futur après notre passé
Je n'étais pas prêt pour que ça dure
J'ai vu une photo, ça m'a fait rire
J’ai eu peur de rater quelque chose, ça m'a rendu triste
Alors j'ai dû dire au revoir (Aujourd'hui)
Parce que je savais qu'il était temps de pleurer
Ouais, j'ai dû dire au revoir
Pour atteindre l'or de l'autre côté
J'en ai eu d'autres, il n'y en aura jamais d'autre comme toi
Tu me stresses, je pourrais vomir
Enfoiré, t'es trop facile à aimer, même ma maman t'aime
J'en ai eu d'autres, il n'y en aura jamais d'autre comme toi
J'en ai eu d'autres, il n'y en aura jamais d'autre comme toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
