La traduction de time zones de Jeremy Zucker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh, uh
So long, my dear
You were the catalyst to living sincere
Life sucks when you know
Most of the time I'll end up crying alone
So call a doctor, call a lawyer
I'm doing awesome, just waiting for you
Now I'm crashing my car, an emotional wreck
Know you're probably gone, so I'll try to forget you anyway
Let's go to hell on the highway
Cry through your dress in the driveway
Can't stand the sight of the front door (Mm)
You'll fall asleep on the ride home
I'm losing track of your time zone
Don't know what else I would ask for, yeah
Now I'm crashing my car, an emotional wreck
Know you're probably gone, so I'll try to forget you anyway
Let's go to hell on the highway
Cry through your dress in the driveway
You'll fall asleep on the ride home
I'm losing track of your time zone
LA to Jersey or Germany
All feel the same if you ask me
I'm still hanging on to the feeling
I wanna say, mm-mm, mm-mm
I wanna say
I'll wait until you come home
Say the flight sucks, then I'll tell you I know
Always, you knew we'd work out
Fuck a hotel, you could stay at my house
I know you feel the unknown
How would it feel if we had our own home?
That's where we'd spend all our time
Now I'm
Now I'm
Now I'm
Now I'm
Traduction time zones - Jeremy Zucker
Uh, uh
Adieu, ma chère
Tu étais le catalyseur d'une vie sincère
La vie est nulle quand tu sais
Que la plupart du temps, je finirai par pleurer seul
Alors appelle un docteur, appelle un avocat
Je vais bien, je t'attends juste
Maintenant, je suis en train de crasher ma voiture, un naufrage émotionnel
Je sais que tu es probablement partie, alors j'essaierai de t'oublier de toute façon
Allons en enfer sur l'autoroute
Pleure à travers ta robe dans l'allée
Je ne supporte pas la vue de la porte d'entrée (Mm)
Tu t'endormiras sur le chemin du retour
Je perds la notion de ton fuseau horaire
Je ne sais pas ce que je demanderais d'autre, ouais
Maintenant, je suis en train de crasher ma voiture, un naufrage émotionnel
Je sais que tu es probablement partie, alors j'essaierai de t'oublier de toute façon
Allons en enfer sur l'autoroute
Pleure à travers ta robe dans l'allée
Tu t'endormiras sur le chemin du retour
Je perds la notion de ton fuseau horaire
De Los Angeles à Jersey ou en Allemagne
Tout semble pareil si tu me demandes
Je m'accroche toujours à ce sentiment
Je veux dire, mm-mm, mm-mm
Je veux dire
J'attendrai jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Dis que le vol était nul, alors je te dirai que je sais
Toujours, tu savais que ça marcherait
Pas besoin d'un hôtel, tu pourrais rester chez moi
Je sais que tu ressens l'inconnu
Comment serait-ce si nous avions notre propre maison ?
C'est là que nous passerions tout notre temps
Maintenant je suis
Maintenant je suis
Maintenant je suis
Maintenant je suis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
