La traduction de natural disaster de Jeremy Zucker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It started with me
Shooting straight down the middle of Henry Street
I'm calling my mom
When I finally figured that something's wrong
Well, I want a good life, I want a good life
And I would try anything to just feel alright
And she said
"These things happen
Life comes crashing, you're a natural disaster
And you'll come up laughing, I imagine
In the way that you always do
Go pick up those bricks, keep building that bridge
You'll learn how to live with it, won't you?
'Cause these things happen when they happen
You're a natural disaster"
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
It ended with you
In a grocery store with a Mountain Dew
He's shaking the can
As I slowly decide that I'm not the man
So I ran a red light, flipped over that bike
Lied to my dad and said, I got in a fight
And he said
"These things happen
Life comes crashing, it's a natural disaster
And you'll come up laughing, I imagine
In the way that you always do
Go pick up those bricks, keep building that bridge
You'll learn how to live with it, won't you?
'Cause these things happen when they happen
You're a natural disaster"
Mm-mm, mm-mm
You're a natural disaster
Mm-mm, mm-mm
You're a natural disaster
Traduction natural disaster - Jeremy Zucker
Cela a commencé avec moi
Tirant droit au milieu de la rue Henry
J'appelle ma mère
Quand j'ai finalement compris que quelque chose n'allait pas
Eh bien, je veux une bonne vie, je veux une bonne vie
Et j'essaierais n'importe quoi pour me sentir bien
Et elle a dit
"Ces choses arrivent
La vie s'effondre, tu es une catastrophe naturelle
Et tu te relèveras en riant, j'imagine
De la manière dont tu le fais toujours
Ramasse ces briques, continue de construire ce pont
Tu apprendras à vivre avec, n'est-ce pas ?
Parce que ces choses arrivent quand elles arrivent
Tu es une catastrophe naturelle"
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Cela s'est terminé avec toi
Dans une épicerie avec un Mountain Dew
Il secoue la canette
Alors que je décide lentement que je ne suis pas l'homme
Alors j'ai grillé un feu rouge, renversé ce vélo
Menti à mon père et dit, je me suis battu
Et il a dit
"Ces choses arrivent
La vie s'effondre, c'est une catastrophe naturelle
Et tu te relèveras en riant, j'imagine
De la manière dont tu le fais toujours
Ramasse ces briques, continue de construire ce pont
Tu apprendras à vivre avec, n'est-ce pas ?
Parce que ces choses arrivent quand elles arrivent
Tu es une catastrophe naturelle"
Mm-mm, mm-mm
Tu es une catastrophe naturelle
Mm-mm, mm-mm
Tu es une catastrophe naturelle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
