La traduction de all i want de Jeremy Zucker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wasted on a balcony, tongue tied up in agony
I guess I'm alright
In your eyes, I see infinity
It fucks my masculinity to shreds
All I want is your love
All I want is your love
All I want is your love
All I want
Pardon the emergency
I need you for eternity and more
Not quite sure if it's comedy or tragedy
I'll blame it on my allergies for sure
'Cause all I want is your love
All I want is your love
All I want is your love
All I want
Who's to say what's bad for me? (All I want is your love)
I'll take what I get happily, I swear (All I want is your love)
You're my twisted fantasy, an exercise in vanity (All I want is your love)
I'm scared, all I want is your love (All I want is your love)
Your love (All I want is your love)
Your love, your love, your love, your love
The older we get, the more everything just starts to make sense
How like, when we first met, I was so scared just for things to change
And I was afraid I was going to lose myself in you
And I was a-, I was afraid I'd let you down or hurt you
And you just believed in me
For some reason, you knew that we would work
And now we get to relive our whole lives together and see everything from a new perspective
Our childhoods, our place in the world, our parents, our friends, everything, life
I'm just glad that I get to do it with you
Fuck
I just can't wait for our future, I can't wait for our kids
Everything's gonna work out
And I just know, I just know because it's you
And I'm just happy to be here with you
I love you
Traduction all i want - Jeremy Zucker
Perdu sur un balcon, la langue nouée dans l'agonie
Je suppose que je vais bien
Dans tes yeux, je vois l'infini
Cela déchire ma masculinité en lambeaux
Tout ce que je veux, c'est ton amour
Tout ce que je veux, c'est ton amour
Tout ce que je veux, c'est ton amour
Tout ce que je veux
Pardonne cette urgence
J'ai besoin de toi pour l'éternité et plus encore
Pas tout à fait sûr si c'est une comédie ou une tragédie
Je mettrai ça sur le compte de mes allergies, c'est sûr
Parce que tout ce que je veux, c'est ton amour
Tout ce que je veux, c'est ton amour
Tout ce que je veux, c'est ton amour
Tout ce que je veux
Qui peut dire ce qui est mauvais pour moi ? (Tout ce que je veux, c'est ton amour)
Je prendrai ce que j'obtiens avec joie, je le jure (Tout ce que je veux, c'est ton amour)
Tu es mon fantasme tordu, un exercice de vanité (Tout ce que je veux, c'est ton amour)
J'ai peur, tout ce que je veux, c'est ton amour (Tout ce que je veux, c'est ton amour)
Ton amour (Tout ce que je veux, c'est ton amour)
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Plus on vieillit, plus tout commence à avoir du sens
Comme quand on s'est rencontrés pour la première fois, j'avais tellement peur que les choses changent
Et j'avais peur de me perdre en toi
Et j'avais peur de te décevoir ou de te blesser
Et tu as simplement cru en moi
Pour une raison quelconque, tu savais que ça marcherait
Et maintenant, nous avons la chance de revivre toute notre vie ensemble et de voir tout d'un nouveau point de vue
Nos enfances, notre place dans le monde, nos parents, nos amis, tout, la vie
Je suis juste content de pouvoir le faire avec toi
Merde
J'ai hâte de voir notre avenir, j'ai hâte d'avoir nos enfants
Tout va s'arranger
Et je le sais, je le sais parce que c'est toi
Et je suis juste heureux d'être ici avec toi
Je t'aime
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
