La traduction de black & white de Jeremy Zucker & Chelsea Cutler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chelsea Cutler]
Layin' down next to me
Couple miles out of Tennessee
Empty-handed but I got you
Haven't been doin' well
Nothin' makes me feel like myself
Nothin' comes as close as you do
[Chelsea Cutler]
Now I remember just how good it can be
I'd spend my whole life with you, if you let me
[Chelsea Cutler & Jeremy Zucker]
Pull me closer when the night is over
Take this broken heart and make it feel alright
Whisper sweet words in my ear when it hurts
Help the time move slower, let me have tonight
'Cause you put color in my black and white
[Jeremy Zucker]
It's gettin' cold, gettin' late
Movin' too slow on the Interstate
Honey, I'm home, your American boy
Baby, you're beautiful
Right from your hips to your cuticules
Wherever we go, it's heaven, you know
[Chelsea Cutler, Jeremy Zucker]
Pull me closer when the night is over
Take this broken heart and make it feel alright
Whisper sweet words in my ear when it hurts
Help the time move slower, let me have tonight
'Cause you put color in my black and white
[Jeremy Zucker]
Now I remember just how good you get me
I'd spend my whole life with you, if you let me
[Chelsea Cutler, Jeremy Zucker]
Pull me closer when the night is over (No, no)
Take this broken heart and make it feel alright
Whisper sweet words in my ear when it hurts
Help the time move slower, let me have tonight
'Cause you put color in my black and white
Traduction black & white - Jeremy Zucker & Chelsea Cutler
[Chelsea Cutler]
Allongée à côté de moi
À quelques kilomètres du Tennessee
Les mains vides mais je t'ai toi
Je ne vais pas bien ces derniers temps
Rien ne me fait me sentir moi-même
Rien ne se rapproche autant que toi
[Chelsea Cutler]
Maintenant je me souviens à quel point ça peut être bien
Je passerais ma vie entière avec toi, si tu me le permets
[Chelsea Cutler & Jeremy Zucker]
Rapproche-moi quand la nuit est finie
Prends ce cœur brisé et fais-le se sentir bien
Murmure de doux mots à mon oreille quand ça fait mal
Aide le temps à passer plus lentement, laisse-moi avoir cette nuit
Parce que tu mets de la couleur dans mon noir et blanc
[Jeremy Zucker]
Il commence à faire froid, il se fait tard
On avance trop lentement sur l'autoroute
Chérie, je suis à la maison, ton garçon américain
Bébé, tu es magnifique
De tes hanches à tes cuticules
Où que nous allions, c'est le paradis, tu sais
[Chelsea Cutler, Jeremy Zucker]
Rapproche-moi quand la nuit est finie
Prends ce cœur brisé et fais-le se sentir bien
Murmure de doux mots à mon oreille quand ça fait mal
Aide le temps à passer plus lentement, laisse-moi avoir cette nuit
Parce que tu mets de la couleur dans mon noir et blanc
[Jeremy Zucker]
Maintenant je me souviens à quel point tu me comprends bien
Je passerais ma vie entière avec toi, si tu me le permets
[Chelsea Cutler, Jeremy Zucker]
Rapproche-moi quand la nuit est finie (Non, non)
Prends ce cœur brisé et fais-le se sentir bien
Murmure de doux mots à mon oreille quand ça fait mal
Aide le temps à passer plus lentement, laisse-moi avoir cette nuit
Parce que tu mets de la couleur dans mon noir et blanc
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
