La traduction de Just Like You de Jensen McRae est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's just like you
Put your hand on the stove, say you like that it's burning
It's just like you
To leave like a ghost, come back like a warning
You change your mind, I change my plans
You over-promise, I understand
What if I can't go through hell
With anyone else, with anyone else?
It's just like you
To leave me, leave me hanging out to dry
Don't even, even, even have to try
It's easy, easy to be with somebody new
But nobody's gonna do it for me just like you
Just like you, just like you
It's just like me
To give you my shoulder, calling it closure
I gotta get sober from you, but I hit the bottle
Over and over again
There's nothing left to be said
Baby, I can't be your friend, I can't be your friend
It's just like you
To leave me, leave me hanging out to dry
Don't even, even, even have to try
It's easy, easy to be with somebody new
But nobody's gonna do it for me just like you
Just like you, just like you
Just like you
Just like you, just like you, oh
I need you right now, am I allowed to ask you for more than this?
I'll cross the line, don't make your mind up, you could be mine again
Need you right now, am I allowed to ask you for more than this?
I'll cross the line, don't make your mind up, let me try again
You leave me, leave me, leave me hanging out to dry
Don't even, even, even have to try
It's easy, easy to be with somebody new
But nobody's gonna do it for me just like you
Just like you, just like you
Just like you
Just like you, just like you
Nobody's gonna do it for me just like you
Traduction Just Like You - Jensen McRae
C'est tellement toi
De poser ta main sur le feu en disant que tu aimes que ça brûle
C'est tellement toi
De partir comme un fantôme, de revenir comme un avertissement
Tu changes d'avis, je change mes plans
Tu promets trop, je comprends
Et si je ne pouvais pas traverser l'enfer
Avec quelqu'un d'autre, avec quelqu'un d'autre ?
C'est tellement toi
De me laisser, me laisser en plan
Sans même, même, même avoir à essayer
C'est facile, facile d'être avec quelqu'un de nouveau
Mais personne ne le fera pour moi comme toi
Comme toi, comme toi
C'est tellement moi
De t'offrir mon épaule en appelant ça une conclusion
Je dois décrocher de toi, mais je retouche à la bouteille
Encore et encore
Il n'y a plus rien à dire
Bébé, je ne peux pas être ton amie, je ne peux pas être ton amie
C'est tellement toi
De me laisser, me laisser en plan
Sans même, même, même avoir à essayer
C'est facile, facile d'être avec quelqu'un de nouveau
Mais personne ne le fera pour moi comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi
Comme toi, comme toi, oh
J'ai besoin de toi là maintenant, est-ce que j'ai le droit de te demander plus que ça ?
Je vais franchir la ligne, ne te décide pas, tu pourrais être à moi à nouveau
J'ai besoin de toi là maintenant, est-ce que j'ai le droit de te demander plus que ça ?
Je vais franchir la ligne, ne te décide pas, laisse-moi réessayer
Tu me laisses, me laisses, me laisses en plan
Sans même, même, même avoir à essayer
C'est facile, facile d'être avec quelqu'un de nouveau
Mais personne ne le fera pour moi comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi
Comme toi, comme toi
Personne ne le fera pour moi comme toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
