La traduction de Limitless de Jennifer Lopez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I couldn’t fight anymore
And I wouldn’t lie anymore
All of the truths
That I couldn’t ignore
I wouldn’t fight in this war
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying "I’ll never give up"
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
I am a woman who roars
Nobody opened my doors
I am a woman saying I want more
So give me what I’m asking for
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying "I’ll never give up"
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
I made it home
I made it known
I am here to stay
I made it home
I made it known
I am here to stay
I made it home
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying "I’ll never give up"
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Traduction Limitless - Jennifer Lopez
Je ne pouvais plus lutter
Et je ne voulais plus mentir
Toutes ces vérités
Que je ne pouvais occulter
Je ne soutiendrais pas ce combat
Non non non non non non non non
Pas pas pas pas pas pas pas pas de larmes
Non non non non non non non non
Pas pas pas pas pas pas pas pas de larmes
Je me disais que je devais devenir quelqu'un de différent
Afin de remporter une guerre que j'avais déjà gagnée
Oui, tout ça, je le tiens du dicton : "Je ne baisserai jamais les armes."
Mais regarde-moi maintenant
Oui, regarde-moi bien, je ne connais aucune limite
Regarde-moi maintenant
Oui, regarde-moi bien, je ne connais aucune limite
Je suis une vraie lionne, une battante
Personne ne m'a ouvert les portes
Je suis une femme qui dit : "J'en veux plus."
Alors donne-moi ce je demande
Non non non non non non non non
Pas pas pas pas pas pas pas pas de larmes
Je me disais que je devais devenir quelqu'un de différent
Afin de remporter une guerre que j'avais déjà gagnée
Oui, tout ça, je le tiens du dicton : "Je ne baisserai jamais les armes."
Mais regarde-moi maintenant
Oui, regarde-moi bien, je ne connais aucune limite
Regarde-moi maintenant
Oui, regarde-moi bien, je ne connais aucune limite
Je suis rentrée chez moi
Je l'ai fait savoir
Je suis là pour rester
Je suis rentrée chez moi
Je l'ai fait savoir
Je suis là pour rester
Je suis rentrée chez moi
Je me disais que je devais devenir quelqu'un de différent
Afin de remporter une guerre que j'avais déjà gagnée
Oui, tout ça, je le tiens du dicton : "Je ne baisserai jamais les armes."
Mais regarde-moi maintenant
Oui, regarde-moi bien, je ne connais aucune limite
Regarde-moi maintenant
Oui, regarde-moi bien, je ne connais aucune limite
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
