La traduction de I Will Dance Alone de Jennifer Lopez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What shall I wear tonight?
Haven't a clue
Maybe the silk Chanel
Silvery blue?
You need to choose more than a dress, my dear
What do you mean?
A woman cannot know what to wear until she knows for whom she is wearing it
Ugh, the things I say for money
For ten years you've unveiled the winter cover without a man by your side
Your readers are starting to wonder if something's wrong
Who will your partner be?
Maybe Raul
Maybe Manuel
Maybe Roberto
So, they want to know
Who is my beau
My readers don't want to share me. Besides, I have you
Oh! I will dance alone
Until I dance with the man of my dreams
I will dance alone
As absurd as it probably seems
Until I dance with the love of my life
The man who will call me his own
Until I dance with the love of my life
Don't offer me partners
A chorus of strangers
I'll dance alone!
Traduction I Will Dance Alone - Jennifer Lopez
Que vais-je porter ce soir ?
Je n'en ai pas la moindre idée
Peut-être la soie Chanel
D'un bleu argenté ?
Tu dois choisir plus qu'une robe, ma chère
Que veux-tu dire ?
Une femme ne peut savoir quoi porter tant qu'elle ne sait pas pour qui elle le porte
Ah, les choses que je dis pour de l'argent
Depuis dix ans, tu dévoiles la couverture d'hiver sans homme à tes côtés
Tes lecteurs commencent à se demander si quelque chose ne va pas
Qui sera ton partenaire ?
Peut-être Raul
Peut-être Manuel
Peut-être Roberto
Alors, ils veulent savoir
Qui est mon amoureux
Mes lecteurs ne veulent pas me partager. De plus, je t'ai toi
Oh ! Je danserai seule
Jusqu'à ce que je danse avec l'homme de mes rêves
Je danserai seule
Aussi absurde que cela puisse paraître
Jusqu'à ce que je danse avec l'amour de ma vie
L'homme qui me considérera comme sienne
Jusqu'à ce que je danse avec l'amour de ma vie
Ne me proposez pas de partenaires
Un chœur d'étrangers
Je danserai seule !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
