La traduction de Damn Right de Jennie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[JENNIE]
(EarDrummers)
(Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It)
Uh-uh
[JENNIE]
Popped up on you solo in my lonely night
You didn't even know the type time I was on
Told ya, "Hop in on the left side", rock the ship
Now you're struggling to keep your eyes on the road
And you saw me whip my hair in the wind playing Beyoncé
Putting that good work in like a fiancé
Finish line was gold, better go ahead and lend me them keys to the condo
I'm like
[JENNIE]
Damn, right, I did that
Damn, right, yeah (Ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Yeah, I did (Ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Damn, right, yeah (Ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Yeah, I did (Ooh-ooh-ooh, yeah)
[Kali Uchis]
Damn, I look so pretty when I'm overseas
I introduce you to the finer things
When I put it down like how I want my body
Let me do my thing, make you hear the angels sing
'Cause I do it so effortlessly, do it my way
Do it so good, I'll make your troubles disappear
Damn, I do it so well, make the time stand still
Could've give myself tens when they're clearly due
I'm like
[JENNIE, Kali Uchis]
Damn, right, I did that (Yes, I did)
Damn, right, yeah (I did)
Damn, right, I did that
Yeah, I did
Damn, right, I did that (Yes, I did)
Damn, right, yeah (I did)
Damn, right, I did that
Yeah, I did
Damn, right
[Childish Gambino & JENNIE]
Can I be the only one? (Oh-oh)
You feel good to me (Yes, you do, yes, you do)
You know it (You know it)
(You know it, you know it, mm)
Damn, right, yeah, I'm dreamin' 'bout your body, all night (Ooh-ooh), yeah
I been with models, they was alright, yeah (They was alright)
But they ain't you
Candy-cane blue sticks bump in the Range (You make me feel so good)
Gettin' top notch means the simpler things
Playin' hopscotch but she landed a square (You make me feel so good)
He never even tried to put her legs in the air (Ooh-ooh)
He never even tried to put a baby in that
No matter who you racing when you jump in the set (You make me feel so good)
Just know it's gonna come back (Ooh-ooh)
A lot of niggas thought that they was workin' (You make me feel so good)
But she laughing 'bout your stroke in a chat (Ooh-ooh)
The confidence lack
They used to have to talk but now they look at the watch
The chain ain't a thang let me look at them stocks (Ooh-ooh)
I walk around Atlanta like I live in a box (You feel so good)
She pop a red balloon and now he kickin' the rocks
You playin' with fire
I said she was the sweetest till she made me a liar
I used to work the middle but I had to retire (You make me feel so good)
She did me something dirty but she did it with style, damn, right
[JENNIE, Childish Gambino & Kali Uchis]
Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Damn, right, yeah
Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Yeah, I did
Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Damn, right, yeah
Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Yeah, I did
Damn, right (I did, I did, I did, I did, I did)
Damn, right, yeah
Damn, right, I did that (Yes, I did)
Yeah, I did
Damn, right (I did, I did, I did, I did, I did)
Damn, right, yeah (Yes, I did)
Damn, right, I did that, oh (Yes, I did)
Yeah, I did
[JENNIE]
All night
Ta-da-di-da-day
Yeah, I did that
Yeah, I did that
Yeah, I did that
Traduction Damn Right - Jennie
[JENNIE]
(EarDrummers)
(Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It)
Uh-uh
[JENNIE]
Je suis apparue seule dans ma nuit solitaire
Tu ne savais même pas le genre de moment que je traversais
Je t'ai dit, "Monte du côté gauche", fais bouger le bateau
Maintenant tu luttes pour garder les yeux sur la route
Et tu m'as vue secouer mes cheveux dans le vent en écoutant Beyoncé
Faisant du bon travail comme une fiancée
La ligne d'arrivée était en or, tu ferais mieux de me prêter les clés de ton appartement
Je suis comme
[JENNIE]
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça
Ouais, c'est vrai, ouais (Ooh-ooh-ooh)
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça
Oui, j'ai fait ça (Ooh-ooh-ooh)
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça
Ouais, c'est vrai, ouais (Ooh-ooh-ooh)
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça
Oui, j'ai fait ça (Ooh-ooh-ooh, ouais)
[Kali Uchis]
Ouais, je suis si jolie quand je suis à l'étranger
Je t'ai fait découvrir les choses raffinées
Quand je m'y mets comme je veux mon corps
Laisse-moi faire mon truc, fais-toi entendre les anges chanter
Parce que je le fais si facilement, je le fais à ma façon
Je le fais si bien, je fais disparaître tes problèmes
Ouais, je le fais si bien, je fais arrêter le temps
Je pourrais me donner dix sur dix quand c'est clairement dû
Je suis comme
[JENNIE, Kali Uchis]
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça (Oui, j'ai fait ça)
Ouais, c'est vrai, ouais (J'ai fait ça)
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça
Oui, j'ai fait ça
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça (Oui, j'ai fait ça)
Ouais, c'est vrai, ouais (J'ai fait ça)
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça
Oui, j'ai fait ça
Ouais, c'est vrai
[Childish Gambino & JENNIE]
Puis-je être le seul ? (Oh-oh)
Tu me fais du bien (Oui, tu le fais, oui, tu le fais)
Tu le sais (Tu le sais)
(Tu le sais, tu le sais, mm)
Ouais, c'est vrai, je rêve de ton corps, toute la nuit (Ooh-ooh), ouais
J'ai été avec des mannequins, ils étaient corrects, ouais (Ils étaient corrects)
Mais ils ne sont pas toi
Des bâtons de sucre d'orge bleus qui claquent dans la Range (Tu me fais me sentir si bien)
Obtenir le top signifie les choses simples
Jouer à la marelle mais elle a atterri sur une case (Tu me fais me sentir si bien)
Il n'a même jamais essayé de lever ses jambes en l'air (Ooh-ooh)
Il n'a même jamais essayé de lui faire un bébé
Peu importe avec qui tu cours quand tu sautes dans le jeu (Tu me fais me sentir si bien)
Sache juste que ça va revenir (Ooh-ooh)
Beaucoup de mecs pensaient qu'ils travaillaient (Tu me fais me sentir si bien)
Mais elle rit de ton coup dans une discussion (Ooh-ooh)
Le manque de confiance
Ils avaient l'habitude de parler mais maintenant ils regardent la montre
La chaîne n'est rien, laisse-moi regarder les actions (Ooh-ooh)
Je me promène dans Atlanta comme si je vivais dans une boîte (Tu te sens si bien)
Elle éclate un ballon rouge et maintenant il donne des coups de pied dans les cailloux
Tu joues avec le feu
J'ai dit qu'elle était la plus douce jusqu'à ce qu'elle me fasse mentir
J'avais l'habitude de travailler au milieu mais j'ai dû prendre ma retraite (Tu me fais me sentir si bien)
Elle m'a fait quelque chose de sale mais elle l'a fait avec style, ouais, c'est vrai
[JENNIE, Childish Gambino & Kali Uchis]
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça (Tu me fais me sentir si bien)
Ouais, c'est vrai, ouais
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça (Tu me fais me sentir si bien)
Oui, j'ai fait ça
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça (Tu me fais me sentir si bien)
Ouais, c'est vrai, ouais
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça (Tu me fais me sentir si bien)
Oui, j'ai fait ça
Ouais, c'est vrai (J'ai fait, j'ai fait, j'ai fait, j'ai fait, j'ai fait)
Ouais, c'est vrai, ouais
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça (Oui, j'ai fait ça)
Oui, j'ai fait ça
Ouais, c'est vrai (J'ai fait, j'ai fait, j'ai fait, j'ai fait, j'ai fait)
Ouais, c'est vrai, ouais (Oui, j'ai fait ça)
Ouais, c'est vrai, j'ai fait ça, oh (Oui, j'ai fait ça)
Oui, j'ai fait ça
[JENNIE]
Toute la nuit
Ta-da-di-da-day
Oui, j'ai fait ça
Oui, j'ai fait ça
Oui, j'ai fait ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
