La traduction de Too Late, Too Late de Jenna Raine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Son of a gun
So quick to leave but you love to linger
I've had enough
Spent two whole years wrapped around your finger
Was what it was
When I cut the rope, I fell back on my feet
Back to me
It's always when I'm feeling good
I'm moving on and found the light in my eyes, hmm
You show up and you're back again
Trying to apologize, right on time
Always too late, too late
Not picking up, yeah, I'm sorry
There's no way, no way
You figured out you might want me
Now I don't have a little bit longer
Don't call, just call me a goner
Oh, you're always too late, too late
Oh yeah
I'm already off
The train's a thousand miles from the station
You wanna get on
Screaming, can't hear a word you're saying
Don't keep in touch, I'm not in love anymore
But, of course
It's always when I'm feeling good
I'm moving on and found the light in my eyes, hmm
You show up and you're back again
Trying to apologize, right on time
Always too late, too late
Not picking up, yeah, I'm sorry
There's no way, no way
You figured out you might want me
Now I don't have a little bit longer
Don't call, just call me a goner
Oh, you're always too late, too late
Oh yeah, too late, too late
Too late
Now I don't have a little bit longer
Don't call, just call me a goner
Oh, you're always too late, too late
Traduction Too Late, Too Late - Jenna Raine
[Intro]
Fils de p\*tain
Si prompt à partir mais tu adores traîner
J'en ai eu assez
Deux ans entiers à tourner autour de ton doigt
C'était ce que c'était
Quand j'ai coupé la corde, je suis retombée sur mes pieds
De retour à moi-même
[Couplet 1]
C'est toujours quand je me sens bien
Que j'avance et retrouve la lumière dans mes yeux, hmm
Que tu réapparais et que tu es de retour
À essayer de t'excuser, juste à temps
[Refrain]
Toujours trop tard, trop tard
Je ne décroche pas, ouais, je suis désolée
Il n'y a aucune chance, aucune chance
Que tu aies compris que tu me voulais peut-être
Maintenant je n'ai plus un instant de plus
N'appelle pas, considère-moi comme perdue
Oh, tu es toujours trop tard, trop tard
Oh yeah
[Couplet 2]
Je suis déjà partie
Le train est à des milliers de kilomètres de la gare
Tu veux monter à bord
Tu cries, je n'entends pas un mot de ce que tu dis
Ne garde pas le contact, je ne suis plus amoureuse
Mais, bien sûr
[Pré-refrain]
C'est toujours quand je me sens bien
Que j'avance et retrouve la lumière dans mes yeux, hmm
Que tu réapparais et que tu es de retour
À essayer de t'excuser, juste à temps
[Refrain]
Toujours trop tard, trop tard
Je ne décroche pas, ouais, je suis désolée
Il n'y a aucune chance, aucune chance
Que tu aies compris que tu me voulais peut-être
Maintenant je n'ai plus un instant de plus
N'appelle pas, considère-moi comme perdue
Oh, tu es toujours trop tard, trop tard
[Outro]
Oh yeah, trop tard, trop tard
Trop tard
Maintenant je n'ai plus un instant de plus
N'appelle pas, considère-moi comme perdue
Oh, tu es toujours trop tard, trop tard
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
