La traduction de When The Drugs Don't Work de Jelly Roll est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jelly Roll]
I know hopeless, I know broken
I know doors that keep on closing
I know high, that's for sure
I know face down on that floor, oh
[Jelly Roll]
That sun falls down
It's always gonna rise
And you know that's the way it goes every time
[Ilsey]
When the high's too high and the low's too low
And you want someone, but you wanna be alone
And the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?
When it shines so bright, but you know it ain't gold
And the city you love gets a piece of your soul
And the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?
[Jelly Roll, Ilsey]
I've been a user, I've been a thief
I've been knocked down on my knees
I've been hurt, I've been shamed
I been the one who caused the pain
[Jelly Roll, Jelly Roll & Ilsey]
Oh, that sun falls down
It's always gonna rise
And you know that's the way it goes every time
[Ilsey]
When the high's too high and the low's too low
And you want someone, but you wanna be alone
And the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?
When it shines so bright, but you know it ain't gold
And the city you love gets a piece of your soul
And the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?
[Jelly Roll, Ilsey]
Ooh, I will, I will, I will
Say ooh, I will, I will, I will
When the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?
Oh
Who's gonna drive you home?
[Jelly Roll, Ilsey]
When the high's too high and the low's too low
And you want someone, but you wanna be alone
And the drugs don't work no more (Oh)
When it shines so bright, but you know it ain't gold
And the city you love gets a piece of your soul
And the drugs don't work no more (Oh)
Who's gonna drive you home?
[Jelly Roll, Ilsey]
Ooh, I will, I will, I will
Say ooh, I will, I will, I will
When the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?
Traduction When The Drugs Don't Work - Jelly Roll
[Jelly Roll]
Je connais le désespoir, je connais la rupture
Je connais les portes qui continuent de se fermer
Je connais le haut, c'est sûr
Je connais le fait d'être face contre le sol, oh
[Jelly Roll]
Le soleil tombe
Il va toujours se lever
Et tu sais que c'est comme ça à chaque fois
[Ilsey]
Quand le haut est trop haut et le bas trop bas
Et tu veux quelqu'un, mais tu veux être seul
Et les drogues ne fonctionnent plus
Qui va te ramener à la maison?
Quand ça brille si fort, mais tu sais que ce n'est pas de l'or
Et la ville que tu aimes prend une partie de ton âme
Et les drogues ne fonctionnent plus
Qui va te ramener à la maison?
[Jelly Roll, Ilsey]
J'ai été un utilisateur, j'ai été un voleur
J'ai été mis à genoux
J'ai été blessé, j'ai été honteux
J'ai été celui qui a causé la douleur
[Jelly Roll, Jelly Roll & Ilsey]
Oh, le soleil tombe
Il va toujours se lever
Et tu sais que c'est comme ça à chaque fois
[Ilsey]
Quand le haut est trop haut et le bas trop bas
Et tu veux quelqu'un, mais tu veux être seul
Et les drogues ne fonctionnent plus
Qui va te ramener à la maison?
Quand ça brille si fort, mais tu sais que ce n'est pas de l'or
Et la ville que tu aimes prend une partie de ton âme
Et les drogues ne fonctionnent plus
Qui va te ramener à la maison?
[Jelly Roll, Ilsey]
Ooh, je le ferai, je le ferai, je le ferai
Dis ooh, je le ferai, je le ferai, je le ferai
Quand les drogues ne fonctionnent plus
Qui va te ramener à la maison?
Oh
Qui va te ramener à la maison?
[Jelly Roll, Ilsey]
Quand le haut est trop haut et le bas trop bas
Et tu veux quelqu'un, mais tu veux être seul
Et les drogues ne fonctionnent plus (Oh)
Quand ça brille si fort, mais tu sais que ce n'est pas de l'or
Et la ville que tu aimes prend une partie de ton âme
Et les drogues ne fonctionnent plus (Oh)
Qui va te ramener à la maison?
[Jelly Roll, Ilsey]
Ooh, je le ferai, je le ferai, je le ferai
Dis ooh, je le ferai, je le ferai, je le ferai
Quand les drogues ne fonctionnent plus
Qui va te ramener à la maison?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
