La traduction de Losers de Jelly Roll est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Post Malone]
Last callers, last chancers
9-to-5ers, truckers, dancers
Couple Chuck's, Ern's, and Chandler's
With a whole lotta prayers unanswered
Whiskey by noon and beer before that
Southbound train on a hellbound track
Might just put two middle fingers up
And throw one back for all the
People who ain't never felt at home
Just spinnin' on a rock and gettin' stoned
[Post Malone]
Yeah, this one's for the losers
The outcasts, and the sinners
The ain't-never-been-no-winners
Let's hear it for the losers
Ain't got nowhere to fit in
There's a place you can always get in (Oh)
You might be lonely, but you're never alone
You're right here where you're supposed to be
Right here with all the losers
The ones like you and the ones like me
[Jelly Roll]
My therapist is a good bartender
Heartbreakers and two month benders
Bad times that we can't forget and
Good times that we won't remember
Raise 'em up when we hear a sad song
Love the cry of the steel guitar
No way to change the way we are
[Jelly Roll]
This one's for the losers
The outcasts, and the sinners
The ain't-never-been-no-winners
Let's hear it for the losers
Ain't got nowhere to fit in
There's a place you can always get in (Oh, oh)
You might be lonely, but you're never alone
You're right here where you're supposed to be
Right here with all the losers
The ones like you and the ones like me
[Post Malone & Jelly Roll]
If you're livin' like you got nothin' to lose
There's a spot for you beside me on this stool
[Post Malone & Jelly Roll]
Come kick it with the losers (Oh)
The outcasts, and the sinners
The ain't-never-been-no-winners (Never been no winners)
Let's hear it for the losers (Hear it for the losers)
Ain't got nowhere to fit in
There's a place you can always get in (Yeah)
You might be lonely, but you're never alone
You're right here where you're supposed to be
Right here with all the losers
The ones like you and the ones like me (Ooh, ooh, ooh)
Traduction Losers - Jelly Roll
[Post Malone]
Derniers appelants, dernières chances
Les travailleurs de 9 à 5, les camionneurs, les danseurs
Quelques Chuck's, Ern's et Chandler's
Avec beaucoup de prières sans réponse
Whisky à midi et bière avant ça
Train en direction du sud sur une voie vers l'enfer
Je pourrais juste lever deux doigts d'honneur
Et en renvoyer un pour tous les
Gens qui ne se sont jamais sentis chez eux
Juste en tournant sur une roche et en se défonçant
[Post Malone]
Ouais, celle-ci est pour les perdants
Les parias, et les pécheurs
Ceux qui n'ont jamais été gagnants
Faisons du bruit pour les perdants
Qui n'ont nulle part où s'intégrer
Il y a un endroit où vous pouvez toujours entrer (Oh)
Tu peux te sentir seul, mais tu n'es jamais seul
Tu es exactement là où tu es censé être
Ici avec tous les perdants
Ceux comme toi et ceux comme moi
[Jelly Roll]
Mon thérapeute est un bon barman
Briseurs de cœur et cuites de deux mois
Mauvais moments qu'on ne peut pas oublier et
Bons moments qu'on ne se souviendra pas
On les lève quand on entend une chanson triste
On aime le cri de la guitare en acier
Pas moyen de changer ce que nous sommes
[Jelly Roll]
Celle-ci est pour les perdants
Les parias, et les pécheurs
Ceux qui n'ont jamais été gagnants
Faisons du bruit pour les perdants
Qui n'ont nulle part où s'intégrer
Il y a un endroit où vous pouvez toujours entrer (Oh, oh)
Tu peux te sentir seul, mais tu n'es jamais seul
Tu es exactement là où tu es censé être
Ici avec tous les perdants
Ceux comme toi et ceux comme moi
[Post Malone & Jelly Roll]
Si tu vis comme si tu n'avais rien à perdre
Il y a une place pour toi à côté de moi sur ce tabouret
[Post Malone & Jelly Roll]
Viens traîner avec les perdants (Oh)
Les parias, et les pécheurs
Ceux qui n'ont jamais été gagnants (Jamais été gagnants)
Faisons du bruit pour les perdants (Faisons du bruit pour les perdants)
Qui n'ont nulle part où s'intégrer
Il y a un endroit où vous pouvez toujours entrer (Ouais)
Tu peux te sentir seul, mais tu n'es jamais seul
Tu es exactement là où tu es censé être
Ici avec tous les perdants
Ceux comme toi et ceux comme moi (Ooh, ooh, ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
