La traduction de I Am Not OK de Jelly Roll est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I am not okay
I'm barely getting by
Losing track of days
And losing sleep at night
I am not okay
I'm hanging on the rails
So if I say I'm fine
Just know I've learned to hide it well
I know I can't be the only one
Who's holding on for dear life
But God knows, I know
When it's all said and done
I'm not okay
But it's all gonna be alright
It's not okay
But we're all gonna be alright
I woke up today
I almost stayed in bed
Had the devil on my back
And voices in my head
Some days it ain't all bad
Some days it all gets worse
Some days I swear I'm better off
Layin' in that dirt
I know I can't be the only one
Who's holding on for dear life
But God knows, I know
When it's all said and done
I'm not okay
But it's all gonna be alright
It's not okay
But we're all gonna be alright
Gonna be all right
Gonna be all right
I know one day
We'll see the other side
The pain'll wash away
In a holy water tide
And we all gonna be alright
I know I can't be the only one
Who's holding on for dear life
But God knows, I know
When it's all said and done
I'm not okay
But it's all gonna be alright
It's not okay
But we're all gonna be alright
I'm not okay
But it's all gonna be alright
Traduction I Am Not OK - Jelly Roll
Je ne vais pas bien
Je survis à peine
Je perds la notion des jours
Et je perds le sommeil la nuit
Je ne vais pas bien
Je suis accroché aux rails
Alors si je dis que je vais bien
Sachez juste que j'ai appris à bien le cacher
Je sais que je ne peux pas être le seul
Qui s'accroche à la vie de toutes ses forces
Mais Dieu sait, je sais
Quand tout sera dit et fait
Je ne vais pas bien
Mais tout va bien se passer
Ce n'est pas bien
Mais nous allons tous bien nous en sortir
Je me suis réveillé aujourd'hui
J'ai failli rester au lit
J'avais le diable sur le dos
Et des voix dans ma tête
Certains jours, ce n'est pas si mal
Certains jours, tout empire
Certains jours, je jure que je serais mieux
Allongé dans cette terre
Je sais que je ne peux pas être le seul
Qui s'accroche à la vie de toutes ses forces
Mais Dieu sait, je sais
Quand tout sera dit et fait
Je ne vais pas bien
Mais tout va bien se passer
Ce n'est pas bien
Mais nous allons tous bien nous en sortir
Ça va aller
Ça va aller
Je sais qu'un jour
Nous verrons l'autre côté
La douleur sera emportée
Par une marée d'eau sacrée
Et nous allons tous bien nous en sortir
Je sais que je ne peux pas être le seul
Qui s'accroche à la vie de toutes ses forces
Mais Dieu sait, je sais
Quand tout sera dit et fait
Je ne vais pas bien
Mais tout va bien se passer
Ce n'est pas bien
Mais nous allons tous bien nous en sortir
Je ne vais pas bien
Mais tout va bien se passer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
