La traduction de What It Feels Like de Jay-Z est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nipsey Hussle]
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
[Nipsey Hussle]
Look, the only reason I survive 'cause a nigga is special, first
You get successful, then it get stressful, thirst
Niggas gon' test you, see what your texture's worth
Diamonds and pipes, one of 'em pressure bursts
Street nigga, still I get checks, in spurts
I'm from Peach but before I get pressed, I murk
Better days pray for but expectin' worse
At this level, bullshit, I'm just less concerned
Cruisin' in the 6, lookin' at the proceeds of rap music on my wrist
Drop another mixtape, my shit boomin' out this bitch
Young Malcolm, I'm the leader of this movement out this bitch, look
And this is what it feels like (Feels like)
Reach a level, make you question, "Is it real life?"
All the weed good, all the pussy real tight
And the only rule, keep your dollar bills right
[Nipsey Hussle]
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
[JAY-Z]
Scorpion bricks, way before Aubrey's double disc
.40 on my lap, clap, sound like 40 did the mix
Filtered bass, sift coke like the Michelin star chef
Chef kiss to my wrist, I go dummy with my left
IRS on my dick tryna audit all my checks, it's too late
You know they hate when you become more than they expect
You let them crackers storm your Capitol, put they feet up on your desk
And yet you talkin' tough to me, I lost all my little respect
I'm sellin' weed in the open, bringin' folks home from the feds
I know that payback's gon' be mean, I'm savin' all my little bread
Pray for me, y'all, one day I'ma have to pay for these thoughts
Real niggas is extinct, it ain't safe for me, my dawg
Killin' niggas in they own hoods, that make sense to you at all?
You burnt your bridge to the other side, you know you can't swim across
Y'all know niggas can't swim, they fried Mike after he died
Y'all know niggas can't win, you never land, all jokes aside
I arrived on the day Fred Hampton got mur , hol' up
Assassinated, just to clarify further
What y'all gave birth is the chairman mixed with Jeff Fort
Big stepper on that jet with my legs crossed (Uh, uh)
Black stones on my neck, y'all can't kill Christ (Uh)
Black messiah is what I feel like (Woo)
Shit ain't gonna stop 'cause y'all spilled blood
We gon' turn up even more since y'all kill cuz'
[Nipsey Hussle]
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
[ Nipsey Hussle]
And this is what it feels like (Feels like, feels like, as it fuckin' should)
And this is what it feels like (Feels like, feels like, feels so fuckin' good)
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
And this is what it feels like (Feels like, feels like, feels so fuckin' good)
And this is what it feels like (Feels like, feels like)
What it feels like
Traduction What It Feels Like - Jay-Z
[Nipsey Hussle]
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
[Nipsey Hussle]
Écoute, si j'survis, c'est juste parce que j'suis spécial, d'abord
Tu commences par avoir succès, puis tu deviens stressé, assoiffé
Les autres vont te tester, pour voir de quelle trempe tu es fait
Des diamants ou des flingues, lequel résiste le mieux à la pression
J'viens de la rue, mais j'reçois quand même mes chèques
Je viens d'Peach mais j'préfère attaquer plutôt que de me faire avoir
J'prie pour des jours meilleurs mais je m'attends à pire
À ce niveau-là, bordel, j'me sens juste moins concerné
J'roule dans l'6, j'regarde les recettes du rap accrochées mon poignet
J'lâche une mixtape, les meufs se déchaînent dessus
Malcolm Junior, je suis l'leader du mouvement, bitch, écoute
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent)
À un certain niveau, on se demande « Est-ce que c'est réel ? »
Toute cette weed, toutes ces chattes bien serrées
Et la seule règle, c'est de garder ton compte dans le vert
[Nipsey Hussle]
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
[JAY-Z]
Les briques étaient marquées d'un scorpion, bien avant le double disque d'Aubrey
Un calibre .40 sur mes genoux, j'entends des claps, on dirait que 40 est sur le beat
Basse feutrée, coke tamisé comme le chef étoilé du guide Michelin
Ils me mangent dans la main, j'ai un crochet du gauche terrible
J'ai le FISC au cul, ils épluchent tous mes chèques, trop tard
Si tu deviens meilleur que prévu, tu sais qu'il y aura des rageux
Vous les avez laissé foutre le bordel au Capitole, poser les pieds sur le bureau
Et pourtant vous me parlez sévèrement, j'ai perdu le peu respect qu'il me restait
Je vends de l'herbe en plein air, je ramène des fédéraux à la maison
Je sais que le contrecoup sera sévère, je mets de l'argent à gauche
Priez pour moi, vous tous, un jour je devrai payer pour ces pensées
Des vrais négros, on en voit plus, j'me sens pas en sécurité, mon pote
S'entretuer dans votre propre quartier, ça vous paraît logique ?
Vous avez mis le feu au pont, vous savez qu'il n'est pas possible de traverser à la nage
Vous savez que les blacks ne savent pas nager, ils ont fait frire Mike après sa mort
Vous savez que les blacks ne gagnent jamais, vous n'atterrissez jamais, blagues à part
J'étais là le jour où Fred Hampton s'est fait bu- oups
Assassiner, s'il faut encore le préciser
Vous avez donné naissance à un mix entre un big boss et Jeff Fort
Tellement serein dans mon jet privé, j'ai les jambes croisées (Uh, uh)
Des pierres noires autour du cou, vous ne pouvez pas tuer le Christ (Uh)
J'me sens tel un messie noir (Woo)
Vous ne résoudrez rien en versant plus de sang
On s'fait plus de fric si vous vous entre-tuez, parce que
[Nipsey Hussle]
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
[Nipsey Hussle]
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent, ça devrait être la base)
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent, tellement bien)
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent, tellement bien)
Et c'est comme ça qu'on se sent (Qu'on se sent, qu'on se sent)
Qu'on se sent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
