La traduction de Suit and Tie de Jay-Z est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Justin Timberlake]
I be on my suit and tie shit, tie shit, tie
I be on my suit and tie shit, tie shit
Can I show you a few things?
A few things, a few things, little baby cause
I be on my suit and tie shit, tie shit
I be on my suit and tie shit, tie shit
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Wait a minute. You ready, JT?
I can't wait til I get you on the floor, good-looking
Going out so hot, just like an oven
And I'll burn myself, but just had to touch it
It's so fly and it's all mine
Hey baby, we don't mind all the watching
Cause if they study close, real close
They might learn something
She ain't nothing but a little doozy when she does it
She's so fly tonight
And as long as I've got my suit and tie
I'mma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you're dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
While we’re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey
Stop, let me get a good look at it
So thick, now I know why they call it a fatty
Shit so sick got a hit and picked up a habit
That's alright, cause you're all mine
Go on and show 'em who you call daddy
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
My killer, my filler, yeah you're a classic
And you're all mine tonight
And as long as I've got my suit and tie
I'mma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you're dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
While we’re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey
Hey, get out ya seat, Hov
[Jay-Z]
All black at the white shows
White shoes at the black shows
Green card for the Cuban linx
Y'all sit back and enjoy the light show
Nothing exceeds like the sex
Style got gout from having the best of the best
Is this what it's all about?
I'm at the restaurant with my rent
Disturbing the guests
Years of distress, tears on the dress
Try to hide her face with some makeup sex
This is trouble season
Tom Ford tuxedos for no reason
All saints for my angel
Alexander Wang too
Ass-tight Denim and some Dunks
I'll show you how to do this young!
No papers, catch favors
Get high, out Vegas
? ain't looking for trouble
You just got good genes so a nigga tryna cuff you
Tell your mother that I love her cause I love you
Tell your father we go farther as a couple
They ain't lose a daughter, got a son
I show you how to do this, hun!
[Justin Timberlake]
And as long as I've got my suit and tie
I'mma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you're dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
While we’re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey
Traduction Suit and Tie - Jay-Z
[Justin Timberlake]
J'ai mis mon costume cravate merde, merde cravate, cravate
J'ai mis mon costume cravate merde, merde cravate
Je peux vous montrer quelques petites choses?
A peu de choses, quelques choses, petit bébé parce que
J'ai mis mon costume cravate merde, merde cravate
J'ai mis mon costume cravate merde, merde cravate
Permettez-moi de vous montrer quelques petites choses
Permettez-moi de vous montrer quelques petites choses
[Timbaland]
Attendez une minute.
Tu es prêt, JT?
[Justin Timberlake]
Je ne peux pas attendre de vous inviter sur la piste
T'es aussi chaude qu'un plat sorti du four
Et je dois quand même te toucher même si je me brûle
Elle est tellement attirante et elle est toute à moi
Hey bébé, ne soit pas dérangée par tous ces regards
Parce que si ils nous étudient de plus près
Ils apprendront quelque chose
Elle est extraordinaire
C'est une bombe ce soir
[Justin Timberlake]
Et tant que j'ai mon costume et ma cravate
Je vais tout laisser sur le sol ce soir
Tu t'es mises sur ton 31
Laisse-moi te montrer quelque chose
J'suis habillé en noir et blanc
Et toi avec cette robe que j'adore
Ce soir l'amour se balance dans l'air
Laisse-moi te montrer quelque chose
Laisse-moi te montrer quelque chose
Te montrer quelque chose sur l'amour
Pendant que nous tombons amoureux
Laisse-moi te montrer quelque chose
Laisse-moi te montrer quelque chose
Te montrer quelque chose sur l'amour
Hé
[Justin Timberlake]
Arrête, laisse-moi regarder ton derrière
Il est tellement bien que je vois pas pourquoi ils appellent ça "gros"
Ca m'a rendu malade alors je me suis marié avec
Tout va bien maintenant parce que tu es toute à moi
Allez et montrons-leur qui tu appeles "Papa"
Je suppose qu'ils sont énervés parce que ils auraient voulu t'avoir
Tu es aussi classic que Thriller
Et ce soir, tu es toutes à moi
[Justin Timberlake]
Et tant que j'ai mon costume et ma cravate
Je vais tout laisser sur le sol ce soir
Tu t'es mises sur ton 31
Laisse-moi te montrer quelque chose
J'suis habillé en noir et blanc
Et toi avec cette robe que j'adore
Ce soir l'amour se balance dans l'air
Laisse-moi te montrer quelque chose
Laisse-moi te montrer quelque chose
Te montrer quelque chose sur l'amour
Pendant que nous tombons amoureux
Laisse-moi te montrer quelque chose
Laisse-moi te montrer quelque chose
Te montrer quelque chose sur l'amour
Hé
[Justin Timberlake]
Hé, Hov sors de ce siège
[Jay-Z]
Tout en noir lors des soirées blanches
Chaussures blanches aux concerts de noirs
J'utilise ma Green card pour des chaînes en or
Asseyez-vous et profitez du spectacle
Rien ne dépasse l'excès
Style "Steve Stoute" arriver à avoir le meilleur du meilleur
Je suis au restaurant avec mon argent et je dérange les invités
Toutes ces années de détresse à voir tes larmes sur ta robe
Essaye de cacher sa tristesse avec du maquillage
Ce est la saison des truffes
Je porte des costards sans raison
Du Saint-Laurent et Alexander Wang pour mon ange
Ses fesses sont dans des jeans serrés avec des Nike aux pieds
Je vais vous montrer comment on fait
Tu rends les mecs jaloux sans argent
Allons-nous éclater à Vegas
Buvant du d'Usse on ne cherche pas les ennuis
Tu as de bons gènes alors j'essaie de t'épouser
Dis à ta mère que je l'aime parce que Je t'aime
Dis à ton père que nous allons fonder une famille
Ils n'ont pas perdu une fille, mais gagné un fils
Je vous montre comment faire cela, hun!
[Justin Timberlake]
Et tant que j'ai mon costume et ma cravate
Je vais tout laisser sur le sol ce soir
Tu t'es mises sur ton 31
Laisse-moi te montrer quelque chose
J'suis habillé en noir et blanc
Et toi avec cette robe que j'adore
Ce soir l'amour se balance dans l'air
Laisse-moi te montrer quelque chose
Laisse-moi te montrer quelque chose
Te montrer quelque chose sur l'amour
Pendant que nous tombons amoureux
Laisse-moi te montrer quelque chose
Laisse-moi te montrer quelque chose
Te montrer quelque chose sur l'amour
Hé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
