La traduction de Refe 2 de Jay Wheeler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I set myself on fire
Just to keep you warm
When did my heart grow so tired?
Oh, what have we become?
This hole that'll shrink can't sustain me
I can't keep waiting for you to show up for me
Oh no, you're just another disaster
Oh, oh, mmmm, oh, oh, oh
Just another disaster
Ayer me acosté pensándote mordío' porque lo nuestro ya no es lo mismo que ayer
Te hice una camisa con tu cara que dice "bebecita" como si yo fuera Anuel (Yeah)
Ni fumando ni bebiendo, no sales de mi cabeza, mami, ya no sé qué hacer
Me di una vuelta por tu casa con los cristales abajo pa' ver si te vuelvo a ver (Ey)
¿Qué pasó, mami, con nosotro'?
Me tienes down, nada es como ante'
Jamás pensé que iba a ser yo
El del corazón roto
Quiero saber si tú duerme' con la cama vacía
O si está' despertando con alguien por el día
Porque yo sigo pensando en nosotros todavía
Solo quiero saber si tú duerme' con la cama vacía (Yeah)
Si tú duerme' con la cama vacía
Si tú duerme' con la cama vacía
Yeah, ma
Quiero volver a besarte
Que no lleguemo' al cuarto y en la sala empiece a darte
He tenío' muchos culo', pero tú eres cosa aparte
¿Te acuerdas cuando lo sacaba? No podía' ni pararte, ma
Se siente frío el cuarto y no estamos en Navidad
Yo no sabía que se sentía tan mal la soledad
Imaginarte siempre me altera la realidad
Mami, dime dónde tú estás
Que tú y yo no tenemos que estar solo'
Tú eres el único recuerdo que lloro
Mami, tú pa' mí valías más que el oro
Mami, tú eras mi tesoro, y aunque no estemo' junto'
Quiero saber si tú duerme' con la cama vacía
O si está' despertando con alguien por el día
Porque yo sigo pensando en nosotros todavía
Solo quiero saber si tú duerme' con la cama vacía
Si tú duerme' con la cama vacía
Si tú duerme' con la cama vacía
Traduction Refe 2 - Jay Wheeler
Je me suis mis le feu
Juste pour te garder au chaud
Quand mon cœur est-il devenu si fatigué ?
Oh, qu'est-ce qu'on est devenus ?
Ce vide qui rétrécit ne peut pas me sustenter
Je ne peux plus attendre que tu sois là pour moi
Oh non, tu n'es qu'un désastre de plus
Oh, oh, mmmm, oh, oh, oh
Juste un désastre de plus
Hier je me suis couché à penser à toi, rongé parce que ce qu'on avait n'est plus comme avant
Je t'ai fait un t-shirt avec ton visage qui dit "bebecita" comme si j'étais Anuel (Yeah)
Ni en fumant ni en buvant, tu ne sors pas de ma tête, mami, je ne sais plus quoi faire
Je suis passé devant chez toi avec les vitres baissées pour voir si je te revois (Ey)
Qu'est-ce qui s'est passé, mami, avec nous ?
Tu me fous le moral à zéro, rien n'est comme avant
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi
Celui au cœur brisé
Je veux savoir si tu dors dans un lit vide
Ou si tu te réveilles avec quelqu'un dans la journée
Parce que moi je pense encore à nous
Je veux juste savoir si tu dors dans un lit vide (Yeah)
Si tu dors dans un lit vide
Si tu dors dans un lit vide
Yeah, ma
Je veux revenir t'embrasser
Qu'on n'arrive même pas à la chambre et que ça commence dans le salon
J'en ai eu beaucoup, mais toi t'es autre chose
Tu te souviens quand je te le sortais ? Tu pouvais même plus t'arrêter, ma
La chambre est froide et on n'est pas à Noël
Je ne savais pas que la solitude faisait aussi mal
T'imaginer me perturbe toujours la réalité
Mami, dis-moi où tu es
Toi et moi on n'a pas à être seuls
Tu es le seul souvenir qui me fait pleurer
Mami, tu valais plus que l'or pour moi
Mami, tu étais mon trésor, et même si on n'est plus ensemble
Je veux savoir si tu dors dans un lit vide
Ou si tu te réveilles avec quelqu'un dans la journée
Parce que moi je pense encore à nous
Je veux juste savoir si tu dors dans un lit vide
Si tu dors dans un lit vide
Si tu dors dans un lit vide
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
