La traduction de Harder de Jax Jones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[ Bebe Rexha & MNEK]
Baby when it comes to love, it should be mutual
I know you think that you're on fire, but you're kinda cold
And I need a little more than just the usual
But you should know (What you, what you gon' do?)
You should know
[Bebe Rexha]
When you think you've done enough
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Put in work and don't give up
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
[Bebe Rexha & Jax Jones]
Haha, take it to the play
Baby, take the time to get the flow right
Maybe you can get it for the whole night
I believe in you, know that you're the truth
Here's a little insight
[ Bebe Rexha]
Baby when it comes to love, it should be mutual
I know you think that you're on fire, but you're kinda cold
Oh, I need a little more than just the usual
You should know, you should know
[Bebe Rexha]
When you think you've done enough
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Put in work and don't give up
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
[Bebe Rexha & Jax Jones]
Hey!
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
God damn, haha
[Bebe Rexha]
Boy, if you can go a little longer
We can make this love a little stronger
Ain't no other man can give me what you can
Am I what I told ya
[ Bebe Rexha]
Boy, you get me on the edge and now I'm getting close
You should know, you should know
[Bebe Rexha]
When you think you've done enough
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Put in work and don't give up
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
[ Bebe Rexha & Jax Jones]
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Hey! Ooh, haha
Traduction Harder - Jax Jones
[Bebe Rexha et MNEK]
Bébé, quand il est question d'amour, ça devrait être réciproque
Je sais que tu crois être enflammé, mais tu es du genre froid
Mais il me faut plus que les pratiques routinières
Mais tu devrais le savoir (Que vas-tu, que vas-tu faire ?)
Tu devrais le savoir
[Bebe Rexha]
Quand tu crois en avoir assez fait
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Fais plus d'efforts et ne renonce pas
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
[Bebe Rexha]
Ha ha, filme la pièce
Bébé, prends le temps et prépare bien le terrain
Bébé, tu pourrais l'avoir pour la nuit entière
Je crois en toi, sache que tu es la vérité absolue
En voici un petit aperçu
[Bebe Rexha]
Bébé, quand il est question d'amour, ça devrait être réciproque
Je sais que tu crois être enflammé, mais tu es du genre froid
Mais il me faut plus que les pratiques routinières
Mais tu devrais le savoir (Que vas-tu, que vas-tu faire ?)
Tu devrais le savoir
[Bebe Rexha]
Quand tu crois en avoir assez fait
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, yeah)
Fais plus d'efforts et ne renonce pas
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, yeah)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Bon sang, ha ha
[Bebe Rexha]
Mec, si tu peux rester un peu plus longtemps
On peut rendre cet amour un peu plus puissant
Aucun autre homme ne peut me donner ce que tu me donnes
Souviens-toi de ce que je t'ai dit
[Bebe Rexha]
Mais tu me pousses dans mes retranchements et là, je me rapproche de l'extrême limite
Tu devrais le savoir, tu devrais le savoir
[Bebe Rexha]
Quand tu crois en avoir assez fait
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, yeah)
Fais plus d'efforts et ne renonce pas
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, yeah)
[Bebe Rexha]
Yeah
Peux-tu m'aimer plus fort, plus fort, plus fort, plus fort ?
Peux-tu m'aimer plus fort, plus fort, plus fort, plus fort ?
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Peux-tu m'aimer plus fort, plus fort, plus fort, plus fort ?
Peux-tu m'aimer plus fort, plus fort, plus fort, plus fort ?
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Hé ! Ooh, ha ha
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
