La traduction de Animal de Jason Derulo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da
I'm so tired of being lonely
Help me fight these demons off me
'Cause I think I'm dying slowly without you, bae
Dreaming of that night in London
Was too drunk to let the sun in
When I woke up, there was no one next to me
Please don't keep me from your body
I need your body, baby
'Cause every time you put love on me
We don't speak
We go animal, we go
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da (We go)
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da
When I seen you in the lobby
Couldn't stop the beast inside me
I knew right then we would end up on the floor
We didn't care if they were watching
Ain't no care would ever stop it
Might as well let you perform, give 'em a show
Please don't keep me from your body
I need your body, baby
'Cause every time you put love on me
We don't speak
We go animal, we go
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da (We go)
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da (Oh, baby)
Ya-da-da
Now I'm missing more than just your body
Something about the distance
Makes me love you more
Oh, baby, when I finally see you
Don't even gotta say shit
You already know
We go animal, we go
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da (We go, we go)
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da
We go animal
Traduction Animal - Jason Derulo
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da
Je suis tellement fatigué d'être seul
Aide-moi à combattre ces démons en moi
Parce que je pense que je meurs lentement sans toi, chérie
Rêvant de cette nuit à Londres
J'étais trop ivre pour laisser entrer le soleil
Quand je me suis réveillé, il n'y avait personne à côté de moi
S'il te plaît, ne m'éloigne pas de ton corps
J'ai besoin de ton corps, bébé
Parce que chaque fois que tu me fais l'amour
On ne parle pas
On devient animal
On devient
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da (On devient)
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da
Quand je t'ai vu dans le hall
Je ne pouvais pas arrêter la bête en moi
Je savais à ce moment-là que nous finirions sur le sol
On se fichait qu'ils nous regardent
Aucun souci ne pourrait jamais l'arrêter
Autant te laisser faire ton show, leur donner un spectacle
S'il te plaît, ne m'éloigne pas de ton corps
J'ai besoin de ton corps, bébé
Parce que chaque fois que tu me fais l'amour
On ne parle pas
On devient animal
On devient
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da (On devient)
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da
Maintenant tu me manques plus que juste ton corps
Quelque chose à propos de la distance
Me fait t'aimer encore plus
Oh, bébé, quand je te verrai enfin
Je n'aurai même pas besoin de dire quoi que ce soit
Tu le sauras déjà
On devient animal
On devient
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da (On devient)
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da-da-da-da-da-da
Ya-da-da
On devient animal
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
