La traduction de House Music All Night Long de Jarvis Cocker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lost in the night of the living room
Adrift in the world of interiors
It's serious
Who the hell would live in a house like this?
And deep in the basement, one foot on the [pedal?]
This ain't easy... listenin'
I was listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
I was listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
To come true
Saturday night, cabin fever in house nation
This is one nation under a roof
Ain't that the truth
Goddamn this claustrophobia
Because I should be disrobing you
Yeah, in a woodlen [glen?]
With the wood in your face
Everybody in the place
Listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
I was listening to house music all night long
And all day too
Yeah, I was waiting for you
To come true
(Everybody) everybody in the place to be
(Everybody) the house bound sound is going to set you free
(Everybody) turn this turn it into a coming out
(Everybody) everybody in the house
Lost in the night of the living room
Adrift in the world of interiors
Oh yeah, it's serious
Traduction House Music All Night Long - Jarvis Cocker
Perdu dans la nuit du salon
À la dérive dans le monde de la déco
C'est sérieux
Mais qui vivrait dans une maison pareille ?
Et au fond de la cave, un pied sur la pédale
Ce n'est pas facile ... D'écouter
J'écoutais de la House toute la nuit
Et aussi toute la journée
Je t'attendais
J'écoutais de la House toute la nuit
Et aussi toute la journée
J'attendais que
Tu deviennes réalité
Samedi soir, fièvre de la cabine au pays de la House
Une nation sous un même toit
N'est-ce pas ?
Putain de claustrophobie
Parce que je devrais te déshabiller
Ouais, dans une clairière
Des feuilles sur ton visage
Tout le monde ici
Écoute de la House toute la nuit
Et aussi toute la journée
Je t'attendais
J'écoutais de la House toute la nuit
Et aussi toute la journée
Ouais, j'attendais que
Tu deviennes réalité
(Tout le monde) Tout le monde est dans la « place to be »
(Tout le monde) Le son de la House va vous libérer
(Tout le monde) Vous faire devenir des phénomènes
(Tout le monde) Tout le monde dans la maison
Perdu dans la nuit du salon
À la dérive dans le monde de la déco
Oh ouais, c'est sérieux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
