La traduction de KRADEM BAKAR de Janko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Brazilac]
Ja kradem bakar i mnogo mi lepo kada ga ukradem, o-o-o
Nikada kupim, samo nađem
Bakar je najbolji metal to znamo svi, pitaju kumovi "gde si ga krao ti," o-o-o
Ne mogu kume da kažem ti to
Kradem, kradem bakar, znaš to mi bude lova laka, laka baš
Krast ću ga svaki dan, sve dok se, kumovi, ja ne obogatim
Bakar samo takav prelep je, ja prodaću ga sve
I ostali nećete imati kablove
[Janko]
Bakar mi u autu (Skrr), bakar mi u kući (Skrr)
Kol'ko bakra imam, buraz, stvarno da se krstiš (Što?)
Tko najviše krade (Što?), znači taj je luđi
Imam svoj bakar, al' i dalje hoću tuđi (Da)
Kradem, kradem, kradem bakar (Kradem bakar)
To mi bude lova laka (Lova laka)
Kradem bakar nabrzaka (Nabrzaka)
Baš sam profil madafaka (Mmm, da)
Jednom snimili me plavi (Mhm)
Pa sam malo svirao klavir (Aha)
I u knjizi našo dosta (Aha)
Šta ću kad se time bavim?
[Brazilac]
Ja kradem bakar i mnogo mi lepo kada ga ukradem, o-o-o
Nikada kupim, samo nađem
Bakar je najbolji metal to znamo svi, pitaju kumovi "gde si ga krao ti," o-o-o
Ne mogu kume da kažem ti to
Kradem, kradem bakar, znaš to mi bude lova laka, laka baš
Krast ću ga svaki dan, sve dok se, kumovi, ja ne obogatim
Bakar samo takav prelep je, ja prodaću ga sve
I ostali nećete imati kablove
[Janko]
Kablovi fale (fale)
Sve sam ih ukr'o moj brale (brale)
Kada me jure (ha), da stignu me šanse su male (brale)
Pun sam k'o banka, cigani moja su banda
Između krasti il' ne linija je tanka (Aaa)
Ljudi kažu da sam kleptoman
Dok rekli su već nešto klepn'o sam
Vidiš me, al' nemoš' da me prepoznaš
Furam kapuljaču i na leto brat (Aaa)
Sve što padne mi pod ruku kradem
Zavaljam ti tuđu čuku brate
Al' bakar mi je omiljeni znate
[Brazilac]
Ja kradem bakar i mnogo mi lepo kada ga ukradem, o-o-o
Nikada kupim, samo nađem
Bakar je najbolji metal to znamo svi, pitaju kumovi "gde si ga krao ti," o-o-o
Ne mogu kume da kažem ti to
Kradem, kradem bakar, znaš to mi bude lova laka, laka baš
Krast ću ga svaki dan, sve dok se, kumovi, ja ne obogatim
Bakar samo takav prelep je, ja prodaću ga sve
I ostali nećete imati kablove
Traduction KRADEM BAKAR - Janko
[Brazilien]
Je vole du cuivre et c'est très agréable quand je le vole, o-o-o
Je n'en achète jamais, je le trouve seulement
Le cuivre est le meilleur métal, nous le savons tous, mes parrains me demandent "où l'as-tu volé," o-o-o
Je ne peux pas te le dire, parrain
Je vole, je vole du cuivre, tu sais que c'est de l'argent facile pour moi, très facile
Je le volerai tous les jours, jusqu'à ce que je devienne riche, mes parrains
Le cuivre est si beau, je vais tout le vendre
Et vous autres n'aurez plus de câbles
[Janko]
J'ai du cuivre dans ma voiture (Skrr), du cuivre dans ma maison (Skrr)
J'ai tellement de cuivre, mon frère, que tu devrais te signer (Quoi ?)
Qui vole le plus (Quoi ?), c'est donc le plus fou
J'ai mon propre cuivre, mais je veux toujours celui des autres (Oui)
Je vole, je vole, je vole du cuivre (Je vole du cuivre)
C'est de l'argent facile pour moi (Argent facile)
Je vole du cuivre rapidement (Rapidement)
Je suis vraiment un profil de voyou (Mmm, oui)
Une fois, les flics m'ont filmé (Mhm)
Alors j'ai un peu joué du piano (Aha)
Et j'ai trouvé beaucoup dans le livre (Aha)
Que faire quand c'est mon métier ?
[Brazilien]
Je vole du cuivre et c'est très agréable quand je le vole, o-o-o
Je n'en achète jamais, je le trouve seulement
Le cuivre est le meilleur métal, nous le savons tous, mes parrains me demandent "où l'as-tu volé," o-o-o
Je ne peux pas te le dire, parrain
Je vole, je vole du cuivre, tu sais que c'est de l'argent facile pour moi, très facile
Je le volerai tous les jours, jusqu'à ce que je devienne riche, mes parrains
Le cuivre est si beau, je vais tout le vendre
Et vous autres n'aurez plus de câbles
[Janko]
Les câbles manquent (manquent)
Je les ai tous volés, mon frère (frère)
Quand ils me poursuivent (ha), leurs chances de m'attraper sont minces (frère)
Je suis plein comme une banque, les gitans sont ma bande
Entre voler ou non, la ligne est mince (Aaa)
Les gens disent que je suis kleptomane
Pendant qu'ils disaient quelque chose, j'ai déjà volé quelque chose
Tu me vois, mais tu ne peux pas me reconnaître
Je porte une capuche même en été, frère (Aaa)
Tout ce qui tombe sous ma main, je le vole
Je te vole ton couteau, frère
Mais le cuivre est mon préféré, vous savez
[Brazilien]
Je vole du cuivre et c'est très agréable quand je le vole, o-o-o
Je n'en achète jamais, je le trouve seulement
Le cuivre est le meilleur métal, nous le savons tous, mes parrains me demandent "où l'as-tu volé," o-o-o
Je ne peux pas te le dire, parrain
Je vole, je vole du cuivre, tu sais que c'est de l'argent facile pour moi, très facile
Je le volerai tous les jours, jusqu'à ce que je devienne riche, mes parrains
Le cuivre est si beau, je vais tout le vendre
Et vous autres n'aurez plus de câbles.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
