La traduction de 8 de Jang Wooyoung est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can make it worth the wait
Count to five, six, seven, I eight
(Yeah, yeah)
I know how to use momentum
Nareul bwa, nugudo mot meomchwo
Naneun ne column, but your problem
Algodo nareul tto chajawa like Hansel
Ijen ppeonhae that chit-chat
Dolbwajulkka, you kitty cat?
Naran yeongwon apeuro wabwa, let's pop 'em
Let's get delirious, don't be too serious
Eonjena cute, jubyeoneul mute
That's why I'm ever mysterious
Nal bomyeon ttwieo, simjangi ttwieo
You should bow down araero
Thank me, I'm here
Everlasting soul, jal bwa
Another level, not the same
I got four rims on my way
Gireul bikyeora
Mameul balkyeora
Let me tell my name
Ttokttoki gieokae
Don't care if I am late
I can make it worth the wait
Count to five, six, seven, I eight
(Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate) I eight
(Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate) Five, six, seven, I ate
(Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate) I can make it worth the wait
Count to five, six, seven, I
Make another million (Ka-ching), aim for the billion (I can)
Six, seven, ate, deo wonhaji nan
Wonhamyeon mwodeun, geuge eodideun
Barandamyeon da got 'em (Swish)
Taking, taking, taking, taking the win
Ppeonhae, ppeonhae, ppeonhae i gyeolmari
Happen, happen, happen when I want it
Neoga inneun donganen nan yeongwonhae
Nal ttarahae, ice on my wrist (My wrist)
Neul chungbunhae, look at my rizz (Rizz)
They tryna hate, but boy, that is too weak
Everlasting soul, jal bwa (Everlasting soul, jal bwa)
Another level, not the same
I got, I got four rims on my way
Gireul bikyeora
Mameul balkyeora
Let me tell my name
Ttokttoki gieokae
Don't care if I am late
I can make it worth the wait
Count to five, six, seven, I eight
(Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate) I eight
(Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate) Five, six, seven, I ate
(Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate) I can make it worth the wait
Count to five, six, seven, I ate (Let's go)
I can make it worth the wait
Count to five, six, seven, I
Five, six, seven, I ate
I can make it worth the wait
Count to five, six, seven, I
I got four rims on my way
Gireul bikyeora
Mameul balkyeora
Let me tell my name
Ttokttoki gieokae
Don't care if I am late
I can make it worth the wait
Count to five, six, seven, I eight
I left no crumbs
Traduction 8 - Jang Wooyoung
Je peux faire en sorte que l'attente en vaille la peine
Compte jusqu'à cinq, six, sept, j'ai huit
(Ouais, ouais)
Je sais comment utiliser l'élan
Regarde-moi, personne ne peut m'arrêter
Je suis ta colonne, mais ton problème
Même en sachant, tu me cherches encore comme Hansel
Maintenant, ce bavardage est inutile
Vas-tu me suivre, toi petit chat ?
Regarde-moi pour toujours à partir de maintenant, faisons éclater
Devenons délirants, ne sois pas trop sérieux
Toujours mignon, rends les environs muets
C'est pourquoi je suis toujours mystérieux
Quand tu me vois, ton cœur bat
Tu devrais t'incliner devant moi
Remercie-moi, je suis là
Âme éternelle, regarde bien
Un autre niveau, pas le même
J'ai quatre jantes sur mon chemin
Écarte-toi du chemin
Ouvre ton cœur
Laisse-moi dire mon nom
Souviens-toi bien
Je me fiche d'être en retard
Je peux faire en sorte que l'attente en vaille la peine
Compte jusqu'à cinq, six, sept, j'ai huit
(J'ai mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé) J'ai huit
(J'ai mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé) Cinq, six, sept, j'ai mangé
(J'ai mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé) Je peux faire en sorte que l'attente en vaille la peine
Compte jusqu'à cinq, six, sept, j'ai mangé
Fais un autre million (Ka-ching), vise le milliard (Je peux)
Six, sept, huit, j'en veux plus
Si tu veux quelque chose, peu importe où c'est
Si tu le désires, tu l'as (Swish)
Prendre, prendre, prendre, prendre la victoire
C'est inutile, inutile, inutile cette conclusion
Ça arrive, ça arrive, ça arrive quand je le veux
Tant que tu es là, je suis éternel
Suis-moi, glace à mon poignet (Mon poignet)
Toujours suffisant, regarde mon rizz (Rizz)
Ils essaient de haïr, mais garçon, c'est trop faible
Âme éternelle, regarde bien (Âme éternelle, regarde bien)
Un autre niveau, pas le même
J'ai, j'ai quatre jantes sur mon chemin
Écarte-toi du chemin
Ouvre ton cœur
Laisse-moi dire mon nom
Souviens-toi bien
Je me fiche d'être en retard
Je peux faire en sorte que l'attente en vaille la peine
Compte jusqu'à cinq, six, sept, j'ai huit
(J'ai mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé) J'ai huit
(J'ai mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé) Cinq, six, sept, j'ai mangé
(J'ai mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé, mangé) Je peux faire en sorte que l'attente en vaille la peine
Compte jusqu'à cinq, six, sept, j'ai mangé (Allons-y)
Je peux faire en sorte que l'attente en vaille la peine
Compte jusqu'à cinq, six, sept, j'ai
Cinq, six, sept, j'ai mangé
Je peux faire en sorte que l'attente en vaille la peine
Compte jusqu'à cinq, six, sept, j'ai
J'ai quatre jantes sur mon chemin
Écarte-toi du chemin
Ouvre ton cœur
Laisse-moi dire mon nom
Souviens-toi bien
Je me fiche d'être en retard
Je peux faire en sorte que l'attente en vaille la peine
Compte jusqu'à cinq, six, sept, j'ai huit
Je n'ai laissé aucune miette
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
