La traduction de Take Me Now (And She Said) de Janet Jackson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh...
Uh...
Uh...
What you waiting for?
I know you're watching me
Hey boy, come on and take me now
What you waiting for?
I know you're watching me
Hey boy, come on and take me now
Can I talk to you for a minute
You've been looking all night for your shining star
Well baby here I am, so why you waiting?
Step on over, let me show you how bad you are
Just let me take the lead
All you gotta do is let your mind be free
Lets hit the floor and cause a scene
Get real wet if you know what I mean
What you say baby?
(And she said)
Take me now
I'm hungry for your loving
(And she said)
Show me how
You got me working, honey
(And she said)
Right now
I'm hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance
I gotta dance, gotta dance baby, I gotta dance...
I feel good to you, you try to hide it
And I can tell by the way you push up close to me
Your body temperature, is arising
Something's going down as far as I can see
Just let me take the lead
All you gotta do is let your mind be free
Lets hit the floor and cause a scene
Get real wet if you know what I mean
What you say baby?
(And she said)
Take me now
I'm hungry for your loving
(And she said)
Show me how
You got me working, honey
(And she said)
Right now
I'm hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy make me feel like I gotta dance
You know
Don't I
Say don't I make you feel like you gotta dance
Once I get to know ya
(No)
I'm gonna show ya
(No)
That there's no better way
(Yea)
Lets dance the night away
(Yea)
I wanna control ya
(No)
Just wanna hold ya
(No)
Dance the night away
So what you say baby, what you say
(What you saying to me)
(And she said)
Take me now
(Oh)
I'm hungry for your loving
(Hungry for you)
(And she said)
Show me how
(Oh)
You got me working, honey
(Got me working)
(And she said)
Right now
(Oh)
I'm hot just like an oven
(Hot just like an oven)
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance
(And she said)
Take me now
(Oh)
I'm hungry for your loving
(Hungry for you)
(And she said)
Show me how
(Oh)
You got me working, honey
(Got me working)
(And she said)
Right now
(Oh)
I'm hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance
Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no...
Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no...
Here we go now
Oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
I'm like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now
I'm like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now
I'm like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now
I'm like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
Ttttttake me now
Take me now
I'm hungry for you loving
Show me how
You got me working, honey
Right now
I'm hot just like an oven
So take me now
Take me now
Take me now
Take me now
I'm hungry for you loving
Show me how
You got me working, honey
Right now
I'm hot just like an oven
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance
Traduction Take Me Now (And She Said) - Janet Jackson
Uh...
Uh...
Uh…
Qu’est-ce que t’attends ?
Je sais que tu m’observe
Hey mec, viens là et prends-moi sur-le-champ
Qu’est-ce que t’attends ?
Je sais que tu m’observe
Hey mec, viens là et prends-moi sur-le-champ
Je peux te parler une minute ?
Tu as attendu ton étoile toute la nuit
Eh bien bébé, je suis là, alors qu’est-ce que tu attends ?
Monte là-dessus, montre-moi à quel point tu es douée
Laisse-moi mener la danse
Tu n’as qu’à libérer ton esprit
Tombons par terre, déclenchons un incident
Il faut que tu sois trempée si tu vois ce que je veux dire
Qu’est-ce que tu dis bébé ?
(Et elle dit)
Prends-moi sur-le-champ
J’ai soif de ton amour
(Et elle dit)
Montre-moi
Comment tu te débrouilles, mon chou
(Et elle dit)
Sur-le-champ
Je suis chaude comme la braise
(Et elle dit)
Alors prends-moi sur-le-champ
Mec, tu me donnes envie de danser
Je dois danser, danser, danser…
Je te fais du bien, tu essayes de le cacher
Et je le sais car tu te colles contre moi
Ton température corporelle augmente
Je vois qu’il se passe quelque chose
Laisse-moi mener la danse
Tu n’as qu’à libérer ton esprit
Tombons par terre, déclenchons un incident
Il faut que tu sois trempée si tu vois ce que je veux dire
Qu’est-ce que tu dis bébé ?
(Et elle dit)
Prends-moi sur-le-champ
J’ai soif de ton amour
(Et elle dit)
Montre-moi
Comment tu te débrouilles, mon chou
(Et elle dit)
Sur-le-champ
Je suis chaude comme la braise
(Et elle dit)
Alors prends-moi sur-le-champ
Mec, tu me donnes envie de danser
Tu vois
Est-ce que je ne
Dis, est-ce que je ne te donne pas envie de danser
Quand je te connaîtrai mieux
(Non)
Je te montrerai
(Non)
Qu’il y n’y a pas d’autre solution
(Ouais)
Je veux te contrôler
(Non)
Seulement te serrer contre moi
(Non)
Danser toute la nuit
Alors, qu’en dis-tu bébé, qu’en dis-tu ?
(Qu’est-ce que tu en dis ?)
(Et elle dit)
Prends-moi sur-le-champ
(Oh)
J’ai soif de ton amour
(Soif de toi)
(Et elle dit)
Montre-moi
(Oh)
Comment tu te débrouilles, mon chou
(Tu te débrouilles)
(Et elle dit)
Sur-le-champ
(Oh)
Je suis chaude comme la braise
(Chaude comme la braise)
(Et elle dit)
Alors prends-moi sur-le-champ
Mec, tu me donnes envie de danser
(Et elle dit)
Prends-moi sur-le-champ
(Oh)
J’ai soif de ton amour
(Soif de toi)
(Et elle dit)
Montre-moi
(Oh)
Comment tu te débrouilles, mon chou
(Tu te débrouilles)
(Et elle dit)
Sur-le-champ
(Oh)
Je suis chaude comme la braise
(Chaude comme la braise)
(Et elle dit)
Alors prends-moi sur-le-champ
Mec, tu me donnes envie de danser
J’ai envie de danser, de danser, de danser, non…
J’ai envie de danser, de danser, de danser, non…
Nous y sommes maintenant
Oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Je suis tel un ouragan
J’accoste
Tu devrais m’attraper, Girl
J’espère que tu vas m’emporter
Je suis tel un ouragan
J’accoste
Tu devrais m’attraper, Girl
E-e-emporte-moi
Emporte-moi
J’ai soif de ton amour
Montre-moi
Comment tu te débrouilles, mon chou
Sur-le-champ
Je suis chaude comme la braise
Alors prends-moi sur-le-champ
Prends-moi sur-le-champ
Prends-moi sur-le-champ
Emporte-moi
J’ai soif de ton amour
Montre-moi
Comment tu te débrouilles, mon chou
Sur-le-champ
Je suis chaude comme la braise
Alors prends-moi sur-le-champ
Mec, tu me donnes envie de danser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
