La traduction de Beauty Sleep de Jane Remover est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Who you are, who you are
Who you are, who you
You came to me in a dream
You've got a smile that I want the world to see
And I try to keep it clean, oh-oh
Boy, you know it starts and it ends with me
I built the world for you to face it
Pretty hurts like a broken heart
And you've been talking 'bout a changing
I tell you I'm in love with who you are
Did you always wanna take my hand?
Would you wish it on a rising star?
Close your eyes, no matter how long
And run away with me, no matter how far
Our world's un-promised
With my understandings
Won't you solve my puzzle-face? (It's who you are)
And our perpetual frowns
It's like you came to me in a dream
I think you've got a secret, it's unfolding at the seams
And you've been trying to keep it clean, oh-oh
Boy, you know it starts and it ends with me
I built the world for you to face it
Pretty hurts like a broken heart
And you've been talking 'bout a changing
I tell you I'm in love with who you are
Did you always wanna take my hand?
Would you wish it on a rising star?
Close your eyes, no matter how long
And run away with me, no matter how
Boy, you know it starts and it ends with me
You're the closest thing to human perfection
I'm not a foolish girl anymore
Come with me all the way down
(You've grown sick of my defeatist attitude)
Come with me all the down, down, down, down
(I want to matter to you in ways only we can think of)
Down, down (Futuro pianista)
You came to me in a dream
You've got a smile that I want the world to see (Who you are)
And I try to keep it clean, oh-oh
Boy, you know it starts and it ends with me
Traduction Beauty Sleep - Jane Remover
Qui tu es, qui tu es
Qui tu es, qui tu
Tu es venu à moi en rêve
Tu as un sourire que je veux que le monde entier voie
Et j'essaie de rester pure, oh-oh
Bébé, tu sais que ça commence et ça finit avec moi
J'ai bâti le monde pour que tu l'affrontes
La beauté fait mal comme un cœur brisé
Et tu parles d'un changement
Je te dis que je suis amoureuse de qui tu es
Est-ce que tu as toujours voulu prendre ma main ?
Est-ce que tu le souhaiterais sur une étoile filante ?
Ferme les yeux, peu importe combien de temps
Et fuis avec moi, peu importe jusqu'où
Notre monde n'est pas promis
Avec ce que je comprends
Tu ne veux pas résoudre mon visage-puzzle ? (C'est qui tu es)
Et nos froncements de sourcils perpétuels
C'est comme si tu étais venu à moi en rêve
Je crois que tu caches un secret, il se dévoile aux coutures
Et tu essaies de rester pur, oh-oh
Bébé, tu sais que ça commence et ça finit avec moi
J'ai bâti le monde pour que tu l'affrontes
La beauté fait mal comme un cœur brisé
Et tu parles d'un changement
Je te dis que je suis amoureuse de qui tu es
Est-ce que tu as toujours voulu prendre ma main ?
Est-ce que tu le souhaiterais sur une étoile filante ?
Ferme les yeux, peu importe combien de temps
Et fuis avec moi, peu importe jusqu'où
Bébé, tu sais que ça commence et ça finit avec moi
Tu es ce qui se rapproche le plus de la perfection humaine
Je ne suis plus une fille naïve
Viens avec moi jusqu'en bas
(Tu en as eu assez de mon attitude défaitiste)
Viens avec moi jusqu'en bas, en bas, en bas, en bas
(Je veux compter pour toi d'une façon que seuls nous pouvons imaginer)
En bas, en bas (Futuro pianista)
Tu es venu à moi en rêve
Tu as un sourire que je veux que le monde entier voie (Qui tu es)
Et j'essaie de rester pure, oh-oh
Bébé, tu sais que ça commence et ça finit avec moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
