La traduction de Living in Limbo de Jane Birkin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
living in limbo, load up the wagon
next stop is somewhere where something will happen
oh packing, unpacking, sleep in a bubble
if things are changing the difference is subtle
packing, unpacking all types of water
start on the path to the end of the tether
oh packing, unpacking memories linger
retracing your steps it's all so familiar
living in limbo,
living in limbo
la la la la,
watching through the window
packing, unpacking what's in your suitcase
go ahead and reach in and pull out a new face
oh packing, unpacking talking on skyphones
meaningful contact is strained over time zones
living in limbo...
oh packing, unpacking on slow elevators
asking for taxis and waiting for waiters
living in limbo
Traduction Living in Limbo - Jane Birkin
Vivre dans les limbes, charger le camion
Le prochain arrêt est un endroit où quelque chose va arriver
Oh charger, décharger, dormir dans une bulle
Si les choses changent la différence est subtile
Charger, décharger par toutes sortes de temps
Se mettre en route jusqu'au bout du rouleau
Oh en chargeant et en déchargeant les souvenirs vous reviennent
Ils retracent vos pas, tout est si familier
Vivre dans les limbes
Vivre dans les limbes
La la la la,
Regarder par la fenêtre
Charger, décharger ce qui est dans ta valise
Continuer plonger la main et en sortir un nouveau visage
Oh charger décharger parler dans des skyphones (téléphone
sans fil connecté í un ordinateur
La signification du contact se perd avec les zones de tarif
horaire
Vivre dans les limbes …
Oh charger, décharger sur des ascenseurs lents
Appeler des taxis et attendre des garçons de service
Vivre dans les limbes …
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
