La traduction de MARRIED TO THE GAME de Jan Metternich est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hold on, I don't wanna be him
I've been married to the game, no weeding
Been building up my name, can't sit in
Baby, sometimes I ain't got no time for you
Back up, I don't wanna fit in
I don't borrow hits to sound winning
Outstreaming them, I'm not even trending
I cannot slow it down, I got things to do
I can't slow it down, yeah
Someone's always faster
Too much on my mind lately
Like I don't have too much
Time
Left
To become
Who I wanna be
You're just a lame cloud chaser
Yeah, I do this for the love, not paper
I wanted to stay, so had to say some
Then it hit me harder
Clock is ticking, I feel so numb
But I act fine, yeah, I trained for that
Gold medal for dodging facts
Hold on, I don't wanna be him
I've been married to the game, no weeding
Been building up my name, can't sit in
Baby, sometimes I ain't got no time for you
Back up, I don't wanna fit in
I don't borrow hits to sound winning
Outstreaming them, I'm not even trending
I cannot slow it down, I got things to do
Traduction MARRIED TO THE GAME - Jan Metternich
Attends, je ne veux pas être comme lui
Je me suis marié au jeu, sans désherber
J'ai bâti mon nom, je ne peux pas rester assis
Bébé, parfois je n'ai pas de temps pour toi
Recule, je ne veux pas rentrer dans le moule
Je n'emprunte pas des hits pour sonner gagnant
Je les surpasse en streams, je ne suis même pas en tendance
Je ne peux pas ralentir, j'ai des choses à faire
Je ne peux pas ralentir, yeah
Quelqu'un est toujours plus rapide
Trop de choses en tête ces derniers temps
Comme si je n'avais pas assez
De temps
Qu'il me reste
Pour devenir
Celui que je veux être
T'es juste un minable chasseur de tendances
Yeah, je fais ça par amour, pas pour le fric
Je voulais rester, alors j'ai dû dire quelques mots
Puis ça m'a frappé encore plus fort
L'horloge tourne, je me sens tellement engourdi
Mais je fais semblant d'aller bien, yeah, je me suis entraîné pour ça
Médaille d'or pour esquiver les réalités
Attends, je ne veux pas être comme lui
Je me suis marié au jeu, sans désherber
J'ai bâti mon nom, je ne peux pas rester assis
Bébé, parfois je n'ai pas de temps pour toi
Recule, je ne veux pas rentrer dans le moule
Je n'emprunte pas des hits pour sonner gagnant
Je les surpasse en streams, je ne suis même pas en tendance
Je ne peux pas ralentir, j'ai des choses à faire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
