La traduction de Better By Myself de Jamie Miller est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Feels like I just woke up
For the first time
Just like a brand-new day
Feels like sunshine
Pulled the cord back on the shade
Let the darkness fade away
And leave you behind
Yeah
Like ooh, guess it is just what it is
Ooh, fresh outta love to give
So, I'm 'a dance all night even if I'm home alone
I'm 'a live my life like nobody can tell me "No"
And do every single thing you said that I would never do without your help
And do it better
Better by myself
Come on
I wish I knew
There was a light
But they say it's darkest
Before the sunrise
On my way to brighter days
ever since I walked away
and left you behind
Yeah, baby
Like ooh, guess it is just what it is
Ooh, fresh outta love to give
So, I'm 'a dance all night even if I'm home alone
I'm 'a live my life like nobody can tell me "No"
And do every single thing you said that I would never do without your help
And do it better
Better by myself
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Better by myself
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
I can't help but smile now
I can't help but smile now
I can't help but smile now
I can't help it, I can't help it
I can't help but smile now
I can't help but smile now
I can't help but smile now
So, I'm 'a dance all night even if I'm home alone
I'm 'a live my life like nobody can tell me "No"
And do every single thing you said that I would never do without your help
And do it better
Better by myself
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Better by myself
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
I'm better by myself
Traduction Better By Myself - Jamie Miller
On dirait que je viens de me réveiller
Pour la première fois
Comme un tout nouveau jour
On dirait du soleil
J'ai tiré sur la corde du store
Laisser l'obscurité s'estomper
Et te laisser derrière
Ouais
Comme ooh, je suppose que c'est juste ce que c'est
Ooh, je n'ai plus d'amour à donner
Alors, je vais danser toute la nuit même si je suis seule à la maison
Je vais vivre ma vie comme si personne ne pouvait me dire "Non"
Et faire chaque chose que tu as dit que je ne ferais jamais sans ton aide
Et le faire mieux
Mieux toute seule
Allez
J'aurais aimé savoir
Qu'il y avait une lumière
Mais on dit que c'est le plus sombre
Avant le lever du soleil
En route vers des jours plus lumineux
Depuis que je suis partie
Et t'ai laissé derrière
Ouais, bébé
Comme ooh, je suppose que c'est juste ce que c'est
Ooh, je n'ai plus d'amour à donner
Alors, je vais danser toute la nuit même si je suis seule à la maison
Je vais vivre ma vie comme si personne ne pouvait me dire "Non"
Et faire chaque chose que tu as dit que je ne ferais jamais sans ton aide
Et le faire mieux
Mieux toute seule
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Mieux toute seule
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Je ne peux m'empêcher de sourire maintenant
Je ne peux m'empêcher de sourire maintenant
Je ne peux m'empêcher de sourire maintenant
Je ne peux m'en empêcher, je ne peux m'en empêcher
Je ne peux m'empêcher de sourire maintenant
Je ne peux m'empêcher de sourire maintenant
Je ne peux m'empêcher de sourire maintenant
Alors, je vais danser toute la nuit même si je suis seule à la maison
Je vais vivre ma vie comme si personne ne pouvait me dire "Non"
Et faire chaque chose que tu as dit que je ne ferais jamais sans ton aide
Et le faire mieux
Mieux toute seule
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Mieux toute seule
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Je suis mieux toute seule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
