La traduction de All About Me de Jalen Ngonda est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey girl, come inside
Oh, you're not gonna stay? Okay, well
Look, I know things have been hard between you and me
But before you start pointing fingers, I know what we got to do
Make it all about me
I make it all about you
Girl you must've lost your mind
Thinking you will find a flame
With someone new
Ooh, oh yeah
Make it all about me
You won't find a love like this
You can search I know
But you would be amiss
I'm a man you need
Just look at me
Stop thinking otherwise
I'm your reality
I may light up your day
Yet I light up your night
And by the morning
I make you feel all right
In my mind you're the one
That keeps me living
We got to see
Just what I'm gettin'
Make it all about me
I'll make it all about you
Girl you must've lost your mind
Thinking you will find a flame
With someone new
Let me tell you
I make it all about you
Yes I do and everywhere
They talk the talk
But I hear what you say
So take off your coat
And close the door
Don't wanna hear
About you leaving me no more
Make it all about me
I'll make it all about you
Girl you must've lost your mind
Thinking you will find a flame
With someone new
Ooh, oh yeah
Now listen here
And I'm being honest
I don't wanna lose this
And girl I promise
What you want
Is a lifetime together
Don't be a fool girl
You know it don't get no better
I'll make it all about me
I'll make it all about you, oh
Girl you lost, lost your mind
Thinking you will find a love
With someone new
Oh
Make it all about me
I'll make it all about you
Girl you must've lost your mind
Thinking you will find a love
With someone new
Traduction All About Me - Jalen Ngonda
Hé fille, entre
Oh, tu ne vas pas rester ? D'accord, eh bien
Regarde, je sais que les choses ont été difficiles entre toi et moi
Mais avant que tu commences à pointer du doigt, je sais ce que nous devons faire
Fais tout tourner autour de moi
Je ferai tout tourner autour de toi
Fille, tu as dû perdre la tête
Pensant que tu trouveras une flamme
Avec quelqu'un de nouveau
Ooh, oh ouais
Fais tout tourner autour de moi
Tu ne trouveras pas un amour comme ça
Tu peux chercher, je sais
Mais tu serais à côté de la plaque
Je suis l'homme dont tu as besoin
Regarde-moi
Arrête de penser autrement
Je suis ta réalité
Je peux éclairer ta journée
Pourtant, j'éclaire ta nuit
Et au matin
Je te fais te sentir bien
Dans mon esprit, tu es celle
Qui me fait vivre
Nous devons voir
Ce que je reçois
Fais tout tourner autour de moi
Je ferai tout tourner autour de toi
Fille, tu as dû perdre la tête
Pensant que tu trouveras une flamme
Avec quelqu'un de nouveau
Laisse-moi te dire
Je fais tout tourner autour de toi
Oui, je le fais et partout
Ils parlent le parler
Mais j'entends ce que tu dis
Alors enlève ton manteau
Et ferme la porte
Je ne veux plus entendre
Parler de toi qui me quittes
Fais tout tourner autour de moi
Je ferai tout tourner autour de toi
Fille, tu as dû perdre la tête
Pensant que tu trouveras une flamme
Avec quelqu'un de nouveau
Ooh, oh ouais
Maintenant écoute ici
Et je suis honnête
Je ne veux pas perdre ça
Et fille, je promets
Ce que tu veux
C'est une vie ensemble
Ne sois pas une idiote, fille
Tu sais que ça ne peut pas être mieux
Je ferai tout tourner autour de moi
Je ferai tout tourner autour de toi, oh
Fille, tu as perdu, perdu la tête
Pensant que tu trouveras un amour
Avec quelqu'un de nouveau
Oh
Fais tout tourner autour de moi
Je ferai tout tourner autour de toi
Fille, tu as dû perdre la tête
Pensant que tu trouveras un amour
Avec quelqu'un de nouveau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
