La traduction de Day By Day de Jake Bugg est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two, three, four
Wake up every morning just to see my troubles through
If ever it was possible, I'd live and die for you
Tryna sleep on through the night when everything is on the line
Found a way to hold it back, singing, Lord, don't be mad
Day by day, one day at a time
People say it's not that much, I'll take it anyway
I picked it up, then lost it all somewhere along the way
Slowing down is not my style, if I could just for a while
Get ahead and not look behind, looking for some peace of mind
Day by day, one day at a time
Day by day, one day at a time
I'd like to make a difference, I'd like to make some sense
But everything is closing in, looking through the lens
Take the happy and the sad, I'll take the good, I'll take the bad
Take it all 'cause it won't last, giving everything I have
Day by day, one day at a time
Day by day, one day at a time
Traduction Day By Day - Jake Bugg
Un, deux, trois, quatre
Je me réveille chaque matin rien que pour affronter mes problèmes
Si jamais c'était possible, je vivrais et mourrais pour toi
J'essaie de dormir toute la nuit quand tout est en jeu
J'ai trouvé un moyen de me retenir, en chantant, Seigneur, ne sois pas en colère
Jour après jour, un jour à la fois
Les gens disent que c'est pas grand-chose, je le prends quand même
Je l'ai ramassé, puis tout perdu quelque part en chemin
Ralentir n'est pas mon style, si seulement je pouvais pour un moment
Prendre de l'avance et ne pas regarder en arrière, en quête d'un peu de paix intérieure
Jour après jour, un jour à la fois
Jour après jour, un jour à la fois
J'aimerais faire une différence, j'aimerais que ça ait du sens
Mais tout se resserre autour de moi, en regardant à travers l'objectif
Prendre le bonheur et la tristesse, je prendrai le bon, je prendrai le mauvais
Tout prendre car ça ne durera pas, en donnant tout ce que j'ai
Jour après jour, un jour à la fois
Jour après jour, un jour à la fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
