La traduction de Kill It With The Beat de Jain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kill it with the beat
Kill it with the beat
(I'm gonna make you feel, I'm)
(I'm gonna make you feel)
Kill it with the beat
(I'm gonna make you feel, I'm)
(I'm gonna make you feel)
I'm walking to a new era
Feeling strong like Athena
Give me back my tiara
Keep dancing on, the world is mine
Hips don't lie like Shakira
Getting shit done like a bossy mama
They tried to cool me down
But she's hot like Cholula
I'll make you feel on fire
See, they drool like hyenas
Lay back, I'm a giver
Sorry, dude, she's on my back
I can't feel my body, I think I'm on a trance
Coming to my high life, I'm dancing in the flesh
Breaking off the walls, I keep sweating off the rules
See the music is glowing where the lover goes
I'm gonna make you feel, I'm
I'm gonna make you feel
I'm gonna make you feel, I'm
I'm gonna make you feel
I'm gonna make you feel, I'm
I'm gonna make you (Kill it with the beat)
I'm gonna make you feel, I'm
I'm gonna make you feel (Kill it with the beat)
I'm gonna make you feel good
Good, good, good
Powers up like Akira
I'm a lion out of the arena
Hear it bang, do not enter
'Cause I'm the one she's looking at
She's strong, full of sativa
You can't handle a diva
Lay back, I'm a giver
Wait, hold my tiara
I can't feel my body, I think I'm on a trance
Coming to my high life, I'm dancing in the flesh
Breaking off the walls, I keep sweating off the rules
See the music is glowing where the lover goes
I'm gonna make you feel, I'm
I'm gonna make you feel
I'm gonna make you feel, I'm
I'm gonna make you (Kill it with the beat)
I'm gonna make you feel, I'm
I'm gonna make you feel (Kill it with the beat)
I'm gonna make you feel good
Good, good, good
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy lady
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy lady
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy lady
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy na lady
I'm gonna make you feel, I'm (Bossy na bossy, bossy na lady)
I'm gonna make you feel
I'm gonna make you feel, I'm (Bossy na bossy, bossy na)
I'm gonna make you (Kill it with the beat)
I'm gonna make you feel, I'm (Bossy na bossy, bossy na lady)
I'm gonna make you feel (Kill it with the beat)
I'm gonna make you feel good (Bossy na bossy)
Good, good, good
Traduction Kill It With The Beat - Jain
Tue-le avec le beat
Tue-le avec le beat
(Je vais te faire ressentir, je)
(Je vais te faire ressentir)
Tue-le avec le beat
(Je vais te faire ressentir, je)
(Je vais te faire ressentir)
Je marche vers une nouvelle ère
Je me sens forte comme Athéna
Rends-moi mon diadème
Continue à danser, le monde m'appartient
Les hanches ne mentent pas comme Shakira
J'abats le boulot comme une maman qui commande
Ils ont essayé de me refroidir
Mais elle est brûlante comme la Cholula
Je vais te mettre le feu
Regarde, ils bavent comme des hyènes
Détends-toi, je suis généreuse
Désolée, mec, elle est dans mon dos
Je ne sens plus mon corps, je crois que je suis en transe
Je vis ma grande vie, je danse dans la chair
Je fais sauter les murs, je transpire les règles
Vois comme la musique rayonne là où l'amour va
Je vais te faire ressentir, je
Je vais te faire ressentir
Je vais te faire ressentir, je
Je vais te faire ressentir
Je vais te faire ressentir, je
Je vais te faire (Tue-le avec le beat)
Je vais te faire ressentir, je
Je vais te faire ressentir (Tue-le avec le beat)
Je vais te faire du bien
Du bien, du bien, du bien
Elle monte en puissance comme Akira
Je suis une lionne hors de l'arène
Entends-le claquer, n'entre pas
Car c'est moi qu'elle regarde
Elle est forte, pleine de sativa
Tu ne peux pas gérer une diva
Détends-toi, je suis généreuse
Attends, tiens mon diadème
Je ne sens plus mon corps, je crois que je suis en transe
Je vis ma grande vie, je danse dans la chair
Je fais sauter les murs, je transpire les règles
Vois comme la musique rayonne là où l'amour va
Je vais te faire ressentir, je
Je vais te faire ressentir
Je vais te faire ressentir, je
Je vais te faire (Tue-le avec le beat)
Je vais te faire ressentir, je
Je vais te faire ressentir (Tue-le avec le beat)
Je vais te faire du bien
Du bien, du bien, du bien
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy lady
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy lady
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy lady
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy na lady
Je vais te faire ressentir, je (Bossy na bossy, bossy na lady)
Je vais te faire ressentir
Je vais te faire ressentir, je (Bossy na bossy, bossy na)
Je vais te faire (Tue-le avec le beat)
Je vais te faire ressentir, je (Bossy na bossy, bossy na lady)
Je vais te faire ressentir (Tue-le avec le beat)
Je vais te faire du bien (Bossy na bossy)
Du bien, du bien, du bien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
