La traduction de Flash (Point Noire) de Jain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can't forget the time that I've passed in your backyard
In this wooden house, we're all waiting in lines
Just to record a track, we had to make it fast
We had only one shot to sing it all like what
Show me more, more
Show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more, more
Show me just a little more
I gotta stand up so I can see your kingdom
Just a mic and your machine, it's all we ever need
To show me melody spread around by your country
It's still following me, it's where I felt so free
I remember the time when we were all like what
Show me more, more
Show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more, more
Show me just a little more
I gotta stand up so I can see your kingdom
We were the only ones back in a Congo town
To feel this magic sound, down into our souls
Between my classes, after my classes
In this wooden house I would come to sing like what
Show me just a little more
Show me just a little more
Show me just a little more
Show me just a little more
Show me more, more
Show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more, more
Show me just a little more
I gotta stand up so I can see your kingdom
Show me more, more
Show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more, more
Show me just a little more
I gotta stand up so I can see your kingdom
Traduction Flash (Point Noire) - Jain
Je ne peux pas oublier le temps que j'ai passé chez toi
Dans cette maison en bois, on fait tous la queue
Rien que pour enregistrer une chanson, il a fallu qu'on fasse vite
On n'avait qu'une seule chance pour tout chanter, "comme quoi ?"
Montre-m'en plus, plus
Montre-m'en juste un peu plus
Montre-moi la façon dont je devrais m'y prendre pour tout voir
Montre-m'en plus, plus
Montre-m'en juste un peu plus
Je dois me lever pour apercevoir ton royaume
Rien qu'un micro et ton appareil, c'est tout ce dont a besoin
Pour que tu me montres la mélodie répandue dans ton pays
Ça me poursuit toujours, c'est là que je me sentais libre
Je me souviens du temps où on était tous "comme quoi ?"
Montre-m'en plus, plus
Montre-m'en juste un peu plus
Montre-moi la façon dont je devrais m'y prendre pour tout voir
Montre-m'en plus, plus
Montre-m'en juste un peu plus
Je dois me lever pour apercevoir ton royaume
On était les seuls dans une ville du Congo
À sentir ce son magique jusque dans nos âmes
Entre mes cours, après mes cours
Dans cette maison en bois, je venais chanter "comme quoi ?"
Montre-m'en juste un peu plus
Montre-m'en juste un peu plus
Montre-m'en juste un peu plus
Montre-m'en juste un peu plus
Montre-m'en un peu plus
Montre-m'en juste un peu plus
Montre-moi la façon dont je devrais m'y prendre pour tout voir
Montre-m'en plus, plus
Montre-m'en juste un peu plus
Je dois me lever pour apercevoir ton royaume
Montre-m'en un peu plus
Montre-m'en juste un peu plus
Montre-moi la façon dont je devrais m'y prendre pour tout voir
Montre-m'en plus, plus
Montre-m'en juste un peu plus
Je dois me lever pour apercevoir ton royaume
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
