La traduction de B de Jaden est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Willow Smith & Pia Mia]
Thy hair inspired God to make the breeze
Thy lips inspired God to make a man
And from his rib an angel born as Eve
Formed into flesh and promised him her hand
[Willow Smith & Pia Mia]
Why do I cry at night still?
Can't sleep without the NyQuil
Stressed out because we fight
Will we ever get this right?
[Willow Smith, Pia Mia & Jaden Smith]
'Cause thy hair inspired God to make the breeze
Thy lips inspired God to make a man (no more)
And from his rib an angel born as Eve
Formed into flesh and promised him her hand (so lay me)
[Willow Smith, Pia Mia & Jaden Smith]
So lay me down in Eden under stars
And show me why it's us that he will choose (take me home, take me home)
If happy, I would die here in your arms
Don't cry because the ocean makes me blue
So blue, so blue
[Willow Smith]
So blue, so blue, so blue, oh
So blue, so blue, so blue, oh
So blue, so blue, so blue, oh
So blue, so blue
(Thy hair inspired God to make the breeze)
[Jaden Smith]
Well lately baby, I don't give a fuck
I'm sick of kissing up, I used to miss us taking pics and kissing
Now you miss the club, I pull my zipper up
Start to think "Wait, is this it for us?"—Nah
'Cause I fell for you
See I'm the living Icarus, relationships and scars
I'm lookin' around and girl what happened to me?
(What happened? What happened? What happened?)
They hate on me now but soon I'll be winning
And plaque after plaque, you will see it
And they mad at my accuracy
But my swaggy flow can't even rap to the beat
Better pass it to the chief, world is tragic and deceased
Cops selling crack in the street
But you look like the law
I know I broke your heart but I loved you from the start
Baby tell me all your secrets, baby you know this is hard
When I'm crying in your arms, staring at the stars, it's my
[Jaden Smith]
I knew that there would come a day, when you would wanna
You-you would wanna, you-you would wanna run away
Take you to a sunny place
Girl, follow me into the ocean
Traduction B - Jaden
[Willow Smith & Pia Mia]
Tes cheveux ont inspiré Dieu pour faire la brise
Tes lèvres ont inspiré Dieu à faire un homme
Et de sa côte un ange est né c'est Eve
Formé en chair et lui a promis sa main
[Willow Smith & Pia Mia]
Pourquoi est-ce que je pleure encore la nuit?
Je ne peux pas dormir sans mes médicaments
Stressé parce que nous nous battons
Est-ce qu'on réparera ça un jours ?
[Willow Smith, Pia Mia & Jaden Smith]
Parce que tes cheveux ont inspiré Dieu pour faire la brise
Tes lèvres ont inspiré Dieu à faire un homme (plus encore)
Et de sa côte un ange est né c'est Eve
Formé en chair et lui a promis sa main (alors mets-moi)
[Willow Smith, Pia Mia & Jaden Smith]
Alors couche-moi dans l'Eden sous les étoiles
Et montre-moi pourquoi c'est nous qu'il va choisir (ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison)
En cas de joie, je mourrais ici dans tes bras
Ne pleure pas parce que l'océan me rend triste
Donc triste , tellement triste
[Willow Smith]
Si triste , si triste , si triste , oh
Si triste , si triste , si triste , oh
Si triste , si triste , si triste , oh
Donc triste , tellement triste
(Tes cheveux ont inspiré Dieu à faire la brise)
[Jaden Smith]
Eh bien dernièrement bébé, je ne m'en fous
J'en ai marre de m'embrasser, ça me manque nous deux quand on s'embrassait et on prenait des photos
Maintenant ça te manque le club, je tire ma fermeture
Commence à penser "Attends, c'est ça pour nous?" - Non
Parce que je suis tombé pour toi
Tu vois je suis le vivant Icare, les relations et les cicatrices
Je regarde autour , qu'est ce qui m'est arrivé meuf ?
(Qu'est-il arrivé? Qu'est-il arrivé? Qu'est-il arrivé?)
Ils me détestent maintenant mais bientôt je vais gagner
Et pas après pas , tu le verras
Et ils sont fous de ma précision
Mais mon flux de drogue ne peut même pas battre au rythme
Mieux vaut le passer au chef, le monde est tragique et décédé
Les flics vendant du shit dans la rue
Mais tu ressembles à la loi
Je sais que je t'ai brisé le coeur mais je t'ai aimé dès le début
Bébé dis-moi tous tes secrets, bébé tu sais c'est dur
Quand je pleure dans tes bras, regardant les étoiles, c'est mon
[Jaden Smith]
Je savais qu'il viendrait un jour, quand tu voudrais
Tu-tu voudrais, tu-tu voudrais fuir
Je vais t’emmener dans un endroit ensoleillé
Meuf, suis-moi dans l'océan
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
