La traduction de Running Home de Jade LeMac est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Take my heart)
(You can fall out of love)
(What you want)
(Or whatever you need)
(Where you go)
(You are never alone)
(What you want)
I've been chasing this for years
My legs don't work the way that they used to
But that changed when I found you
You're scared that I would disappear
But I swear I could die in this bedroom
If only you knew, uh
You could take a piece of my heart (Take my heart)
You could rip it up, you could fall so out of love (You can fall out of love)
You could do whatever you want (What you want)
And I'd never leave, I'd be whatever you need (Or whatever you need)
No matter the places you go, I'll always follow (Where you go)
Never let you be alone
I'd have no shoes on my feet, I'd go 'til they bleed
If I'm what you need
I'm runnin' on home to you-you, oh, you-you (I'm running on home to)
If loving you (If loving you is) is the last thing I do-do, do-do
I'd live true, true
I'd live a thousand lives
Die a million times, and I'd be just fine
As long as you were mine, least one time
I'm runnin' on home to you-you, oh, you-you (I'm running on home to)
Tell me all the reasons why
You're overthinking all of my actions, yeah
I can't fake attraction
I can help you ease your mind
Want you to feel truest satisfaction
I'll show you some passion, uh
You could take a piece of my heart (Take my heart)
You could rip it up, you could fall so out of love (You can fall out of love)
You could do whatever you want (What you want)
And I'd never leave, I'd be whatever you need (Or whatever you need)
No matter the places you go, I'll always follow (Where you go)
Never let you be alone
I'd have no shoes on my feet, I'd go 'til they bleed
If I'm what you need
I'm runnin' on home to you-you, oh, you-you (I'm running on home to)
If loving you (If loving you is) is the last thing I do-do, do-do
I'd live true, true
I'd live a thousand lives
Die a million times, and I'd be just fine
As long as you were mine, least one time
I'm runnin' on home to you-you, oh, you-you (I'm running on home to)
(Take my heart)
(You can fall out of love)
(What you want)
(Or whatever you need)
(Where you go)
(You are never alone) Oh-ooh
(Take my heart)
(You can fall out of love) Can I make you feel
(What you want)
(Or whatever you need) Oh, something so real?
(Where you go)
(You are never alone)
(Take my heart) Oh-ooh
(You can fall out of love) Something so real
(What you want)
Oh, something so real
I'm runnin' on home to you-you oh, you-you (I'm running on home to; Oh, you, oh, you)
If loving you (If loving you is) is the last thing I do-do, do-do
I'd live true, true (I'd live true)
I'd live a thousand lives
Die a million times, and I'd be just fine
As long as you were mine, least one time
I'm runnin' on home to you-you oh, you-you (I'm running on home to)
Traduction Running Home - Jade LeMac
(Prends mon cœur)
(Tu peux tomber hors de l'amour)
(Ce que tu veux)
(Ou tout ce dont tu as besoin)
(Où tu vas)
(Tu n'es jamais seule)
(Ce que tu veux)
Je poursuis cela depuis des années
Mes jambes ne fonctionnent plus comme avant
Mais cela a changé quand je t'ai trouvée
Tu as peur que je disparaisse
Mais je jure que je pourrais mourir dans cette chambre
Si seulement tu savais, uh
Tu pourrais prendre un morceau de mon cœur (Prends mon cœur)
Tu pourrais le déchirer, tu pourrais tomber si hors de l'amour (Tu peux tomber hors de l'amour)
Tu pourrais faire tout ce que tu veux (Ce que tu veux)
Et je ne partirais jamais, je serais tout ce dont tu as besoin (Ou tout ce dont tu as besoin)
Peu importe les endroits où tu vas, je te suivrai toujours (Où tu vas)
Ne te laisserai jamais seule
Je n'aurais pas de chaussures à mes pieds, j'irais jusqu'à ce qu'ils saignent
Si je suis ce dont tu as besoin
Je cours à la maison pour toi, toi, oh, toi, toi (Je cours à la maison pour)
Si t'aimer (Si t'aimer est) est la dernière chose que je fais, fais
Je vivrais vrai, vrai
Je vivrais mille vies
Mourrais un million de fois, et je serais juste bien
Tant que tu étais mienne, au moins une fois
Je cours à la maison pour toi, toi, oh, toi, toi (Je cours à la maison pour)
Dis-moi toutes les raisons pour lesquelles
Tu suranalyses toutes mes actions, ouais
Je ne peux pas feindre l'attraction
Je peux t'aider à apaiser ton esprit
Je veux que tu ressentes la plus vraie satisfaction
Je te montrerai de la passion, uh
Tu pourrais prendre un morceau de mon cœur (Prends mon cœur)
Tu pourrais le déchirer, tu pourrais tomber si hors de l'amour (Tu peux tomber hors de l'amour)
Tu pourrais faire tout ce que tu veux (Ce que tu veux)
Et je ne partirais jamais, je serais tout ce dont tu as besoin (Ou tout ce dont tu as besoin)
Peu importe les endroits où tu vas, je te suivrai toujours (Où tu vas)
Ne te laisserai jamais seule
Je n'aurais pas de chaussures à mes pieds, j'irais jusqu'à ce qu'ils saignent
Si je suis ce dont tu as besoin
Je cours à la maison pour toi, toi, oh, toi, toi (Je cours à la maison pour)
Si t'aimer (Si t'aimer est) est la dernière chose que je fais, fais
Je vivrais vrai, vrai
Je vivrais mille vies
Mourrais un million de fois, et je serais juste bien
Tant que tu étais mienne, au moins une fois
Je cours à la maison pour toi, toi, oh, toi, toi (Je cours à la maison pour)
(Prends mon cœur)
(Tu peux tomber hors de l'amour)
(Ce que tu veux)
(Ou tout ce dont tu as besoin)
(Où tu vas)
(Tu n'es jamais seule) Ooh
(Prends mon cœur)
(Tu peux tomber hors de l'amour) Puis-je te faire ressentir
(Ce que tu veux)
(Ou tout ce dont tu as besoin) Oh, quelque chose de si réel ?
(Où tu vas)
(Tu n'es jamais seule)
(Prends mon cœur) Ooh
(Tu peux tomber hors de l'amour) Quelque chose de si réel
(Ce que tu veux)
Oh, quelque chose de si réel
Je cours à la maison pour toi, toi oh, toi, toi (Je cours à la maison pour; Oh, toi, oh, toi)
Si t'aimer (Si t'aimer est) est la dernière chose que je fais, fais
Je vivrais vrai, vrai (Je vivrais vrai)
Je vivrais mille vies
Mourrais un million de fois, et je serais juste bien
Tant que tu étais mienne, au moins une fois
Je cours à la maison pour toi, toi oh, toi, toi (Je cours à la maison pour)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
