La traduction de Gz de JID est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh
Look, uh
Look
Dog, uh
They say you thugged out, gangsta, gangsta
Everybody bugged out, armed and dangerous
Dranked and drugged out, anxious, ain't you?
Banged up, banger (Look at this)
Tell them bitches stop playin' with us (Uh, look)
I feel the anger, all way down to my ankles (Yeah)
Tryna keep ahead, so yeah, I keep one in the chamber (Yeah, yeah, yeah)
Puttin' shit to bed, we all blessed, fed and thankful (Yeah)
Puttin' shit to bed, he bled tears, shed, painful
It's goin' to my head, don't let that picture that they paint you in reflection turn deception in your brain
You want respect? Then give the same (Uh)
Dealin' with some real shit, they fakin' beef, we creating
Call it competition, feel more like it's class participation
Get the gloves out, banger, banger
It ain't no love down south, memories painful
My partner got the plug down south, Cartagena
Flew to Colombia, work muchos buenos
Shawty, you too thugged out (Gangsta, gangsta)
Nah, fuck it, they say you too tough
Exterior black, ugly and rough (Yeah)
Inferior to shirt and ties, a suit with the tux (Uh)
Temperature, fuck it, he sick and tired, he turned shit up
Bad wires, but not a bad guy
You know how Black lives (Don't) matter
We see the data and the pattern apply
Don't feel pity, throw a party, nigga, pass me the mic
I be thinkin' maybe Martin was wrong, Malcolm was right
Fuck it, we thugged out, gangsta, gangsta
Everybody bugged out, armed and dangerous
Dranked and drugged out, anxious, ain't you?
Banged up, banger
Tell them bitches stop playin' with us
Gangsta, gangsta (Gangsta)
Gangsta, gangsta
Uh, look, yeah
I left the flame, to hit the game but had to park on the deck
Took everything from out the whip besides the change and the stick
It's hella dark, you can't see shit behind this ten percent tint
I should get five percent tint, I been on all kinds of mischief
Probably when I'm ridin' through the city
Cops think I'm ridin' around to get it
Like I'm Tity, tryna get money, 'cause the economy is shitty
Mind your business, write up the ticket while I'm windin' up the window
Saints and Falcons, rivalry weekend and this time, we gotta win it
You know I'm all about the business
Back then took MARTA out to Kensington
Then got my Jordan's out the flea market, just got started reminiscin'
'Bout all them cards we tried to crack
Smash it, them doors we used to kick
Jack shit, we was sleepin' on the floors, way more important to the script
In another series of events, lot of shit, it be very unfortunate
Like I mentioned, we at the game finna go, and I'm feelin' a sudden suspense
I get in my car, see some glass by the door, and I'm like, "What the fuck is this?"
I knew what it was, the stadium right in the hood and my window was busted
Now I feel all the blood, it's rushin'
Take a second, a minute, adjustment
Had a couple things, but if they ain't found my banger, they ain't really get nothin' (Come on, bruh)
Man, goddamn, you little niggas took everything
From the spare tires, to the spare change
The insurance papers and some blunt spray
What the fuck would they want with that anyway?
But we in Atlanta, you could see the channels, man, that shit gon' happen every, any day
Might not see bandanas, but he squeeze the hammer like John Henry tryna beat the train
Havin' fun with it, bunch of young niggas tryna feel numb to the pain
I ain't trippin' 'cause I know who responsible, it's the motherfuckers that be claimin' that
We too thugged out, gangsta, gangsta
Everybody bugged out, armed and dangerous
Dranked and drugged out, anxious, ain't you?
Banged up, banger
Tell them bitches stop playin' with us (Uh, fuck)
Gangsta, gangsta (Gangsta)
Gangsta, gangsta
Haha
Traduction Gz - JID
Regarde, regarde
Chien, regarde
Ils disent que tu es un voyou, gangster, gangster
Tout le monde est dérangé, armé et dangereux
Ivre et drogué, anxieux, n'est-ce pas ?
Blessé, gangster (Regarde ça)
Dis à ces filles d'arrêter de jouer avec nous (Regarde)
Je ressens la colère, jusqu'à mes chevilles (Ouais)
J'essaie de garder une longueur d'avance, alors oui, j'en garde une dans la chambre (Ouais, ouais, ouais)
On met les choses au clair, on est tous bénis, nourris et reconnaissants (Ouais)
On met les choses au clair, il a versé des larmes, saigné, c'était douloureux
Ça me monte à la tête, ne laisse pas cette image qu'ils te peignent se transformer en tromperie dans ton cerveau
Tu veux du respect ? Alors donne la même chose (Regarde)
On gère des trucs sérieux, ils font semblant d'avoir des problèmes, nous on les crée
On appelle ça de la compétition, ça ressemble plus à de la participation en classe
Sors les gants, gangster, gangster
Il n'y a pas d'amour dans le sud, des souvenirs douloureux
Mon pote a le contact dans le sud, Cartagena
Vol pour la Colombie, beaucoup de bon travail
Chérie, tu es trop voyou (Gangster, gangster)
Non, merde, ils disent que tu es trop dur
Extérieur noir, laid et rugueux (Ouais)
Inférieur à la chemise et la cravate, un costume avec un smoking (Regarde)
Température, merde, il en a marre, il met le feu
Mauvais fils, mais pas un mauvais gars
Tu sais comment les vies noires (ne) comptent pas
On voit les données et le schéma s'appliquer
Ne te sens pas désolé, fais la fête, passe-moi le micro
Je me dis que peut-être Martin avait tort, Malcolm avait raison
Merde, on est des voyous, gangster, gangster
Tout le monde est dérangé, armé et dangereux
Ivre et drogué, anxieux, n'est-ce pas ?
Blessé, gangster
Dis à ces filles d'arrêter de jouer avec nous
Gangster, gangster (Gangster)
Gangster, gangster
Regarde, ouais
J'ai quitté la flamme, pour frapper le jeu mais j'ai dû me garer sur le pont
J'ai tout pris de la voiture sauf la monnaie et le bâton
Il fait très sombre, tu ne peux rien voir derrière cette teinte à dix pour cent
Je devrais avoir une teinte à cinq pour cent, j'ai fait toutes sortes de bêtises
Probablement quand je roule à travers la ville
Les flics pensent que je roule pour l'obtenir
Comme je suis Tity, j'essaie de gagner de l'argent, parce que l'économie est merdique
Occupe-toi de tes affaires, écris l'amende pendant que je remonte la fenêtre
Saints et Falcons, week-end de rivalité et cette fois, on doit gagner
Tu sais que je suis tout pour les affaires
A l'époque, j'ai pris le MARTA jusqu'à Kensington
Puis j'ai eu mes Jordan au marché aux puces, je viens de commencer à me remémorer
Toutes ces cartes qu'on essayait de craquer
On défonçait ces portes qu'on avait l'habitude de frapper
On ne faisait rien, on dormait sur le sol, c'était bien plus important pour le scénario
Dans une autre série d'événements, beaucoup de choses, c'est très malheureux
Comme je l'ai mentionné, on est au match prêt à partir, et je sens une soudaine tension
Je monte dans ma voiture, je vois du verre près de la porte, et je me dis : "Qu'est-ce que c'est que ça ?"
Je savais ce que c'était, le stade est juste dans le quartier et ma fenêtre a été cassée
Maintenant je sens tout le sang, il se précipite
Prends une seconde, une minute, ajuste-toi
J'avais quelques trucs, mais s'ils n'ont pas trouvé mon flingue, ils n'ont pas vraiment eu grand-chose (Allez, mec)
Putain, vous avez tout pris, les petits cons
Des pneus de secours, à la monnaie de secours
Les papiers d'assurance et un peu de spray
Pourquoi diable voudraient-ils de ça de toute façon ?
Mais on est à Atlanta, tu peux voir les chaînes, mec, ça peut arriver n'importe quel jour
Tu ne verras peut-être pas de bandanas, mais il presse le marteau comme John Henry essayant de battre le train
S'amuser avec ça, un tas de jeunes essayant de se sentir insensibles à la douleur
Je ne m'inquiète pas parce que je sais qui est responsable, ce sont les enfoirés qui prétendent que
On est trop voyous, gangster, gangster
Tout le monde est dérangé, armé et dangereux
Ivre et drogué, anxieux, n'est-ce pas ?
Blessé, gangster
Dis à ces filles d'arrêter de jouer avec nous (Merde)
Gangster, gangster (Gangster)
Gangster, gangster
Haha
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
