La traduction de Catch Me If You Can de JID est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We can share our love together
Forever, you and me
We can share our love together
Forever, you and me
[Joyce Wrice]
Yikes
Catching a flight
Think I'm too high
Something ain't right (Nah)
I put up a fight
Something in the way you
[Joyce Wrice]
Something 'bout the way you
Move me, do me
Ooh, me
Something 'bout the way you
Move me, do me
Ooh, me
[Joyce Wrice]
That's why it's catch me if you can
I hope you understand
Might not got my heart but you got me in your hand
Catch me if you want, catch me if you can
I guess I like the chase
Better than the man
Just move me, do me
All the things that make a woman want to stay forever
Wanna move me, do me
Catch me if you want, baby
Catch me if you can
We can share our love together
Forever, you and me
We can share our love together
Forever, you and me
[JID]
Look (You make me wanna)
You make me wanna catch a flight, call a car, grab a Lyft
Get a yacht or I could swim, hoping that you catch my drift
For your love I'd go to war
If it's a draft, then I'll enlist, just call me sergeant
Ate the pussy, got the Purple Heart
(I beg your pardon)
I beg you find the kindest in your heart
So we could finish what we started off, the race that I was jogging
But the pace was kind of off, I was caught in them days
Double crossing and walks, and chasing you across the states
I know it's kinda late, yikes
[Joyce Wrice, JID]
Yikes
Would you look at the time
(Time)
Finna rewind
Maybe it's too good to be true
Maybe it's you
Something in the way
[Joyce Wrice]
Something 'bout the way you
Move me, do me
Move me, do me
In the way you move me
Do me
Ooh, me
[Joyce Wrice]
That's why it's catch me if you can
I hope you understand
You might not got my heart
But you got me in your hand
Catch me if you want
Catch me if you can
I guess I like the chase
Better than the man
Just move me, do me
All the things that make a woman want to stay forever
Wanna move me, do me
Catch me if you want, baby
Catch me if you can
We can share our love together
Forever, you and me
We can share our love together
Forever, you and me
We can share our love together
Forever, you and me
Traduction Catch Me If You Can - JID
On peut partager notre amour ensemble
Pour toujours, toi et moi
On peut partager notre amour ensemble
Pour toujours, toi et moi
[Joyce Wrice]
Aïe
Je prends un vol
Je crois que je plane trop haut
Quelque chose cloche (Non)
Je me bats
Quelque chose dans ta façon de
[Joyce Wrice]
Quelque chose dans ta façon de
Me faire bouger, me faire vibrer
Ooh, moi
Quelque chose dans ta façon de
Me faire bouger, me faire vibrer
Ooh, moi
[Joyce Wrice]
C'est pour ça que c'est attrape-moi si tu peux
J'espère que tu comprends
Tu n'as peut-être pas mon cœur mais tu me tiens dans ta main
Attrape-moi si tu veux, attrape-moi si tu peux
Je crois que j'aime la chasse
Plus que l'homme lui-même
Fais-moi juste bouger, fais-moi vibrer
Tout ce qui donne à une femme envie de rester pour toujours
Tu veux me faire bouger, me faire vibrer
Attrape-moi si tu veux, bébé
Attrape-moi si tu peux
On peut partager notre amour ensemble
Pour toujours, toi et moi
On peut partager notre amour ensemble
Pour toujours, toi et moi
[JID]
Écoute (Tu me donnes envie)
Tu me donnes envie de prendre un vol, d'appeler une voiture, de commander un Lyft
De louer un yacht ou de nager, en espérant que tu saisis où je veux en venir
Pour ton amour j'irais à la guerre
Si c'est une conscription, je m'enrôle, appelle-moi sergent
J'ai mangé la chatte, j'ai eu le Cœur Pourpre
(Je vous demande pardon)
Je t'en supplie, trouve la bonté dans ton cœur
Pour qu'on puisse finir ce qu'on avait commencé, cette course où je trottinais
Mais le rythme était un peu décalé, j'étais pris dans ces jours-là
Les trahisons et les promenades, à te courir après d'un État à l'autre
Je sais que c'est un peu tard, aïe
[Joyce Wrice, JID]
Aïe
Tu as vu l'heure
(L'heure)
Je vais rembobiner
C'est peut-être trop beau pour être vrai
C'est peut-être toi
Quelque chose dans la façon
[Joyce Wrice]
Quelque chose dans ta façon de
Me faire bouger, me faire vibrer
Me faire bouger, me faire vibrer
Dans ta façon de me faire bouger
Me faire vibrer
Ooh, moi
[Joyce Wrice]
C'est pour ça que c'est attrape-moi si tu peux
J'espère que tu comprends
Tu n'as peut-être pas mon cœur
Mais tu me tiens dans ta main
Attrape-moi si tu veux
Attrape-moi si tu peux
Je crois que j'aime la chasse
Plus que l'homme lui-même
Fais-moi juste bouger, fais-moi vibrer
Tout ce qui donne à une femme envie de rester pour toujours
Tu veux me faire bouger, me faire vibrer
Attrape-moi si tu veux, bébé
Attrape-moi si tu peux
On peut partager notre amour ensemble
Pour toujours, toi et moi
On peut partager notre amour ensemble
Pour toujours, toi et moi
On peut partager notre amour ensemble
Pour toujours, toi et moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
