La traduction de MORE de J-Hope (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Yeah, I'm thirsty
Pillyohae biteu wi surfin'
Nan mul mannan mulgogi
Soak up the music
Eenie, meenie, miney, moe (Meenie, miney moe)
Chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (Not enough)
11nyeonjjae dokak jung
Nae hyeonggwang mitjureun baeumui mihakppun
Kkeuchi eomneun hakseup
Budichigo neomeojimyeo naoneun jakpum
I wichieseodo make it move
Make it mine, make it right
Tto nugungaui favorite song, ha
Geuge naui salui ban, salui iyu, salui nak
Wondongnyeogeuro carry on (Skrrt!)
Bring it all
I'm doing it all
Hah, shout out
I say "more"
Hah, yeah, right
'Cause I want some more
Hah, shout out
I say "more"
Hah, yeah, right
'Cause I want some more
Gwie kick snare, deullim hit that
Momi swil sae eopsi jikaeng, make my mixtape
Pideubaek wado get back
Mwodeun dalge meongneun KitKat naegen sweet hae (Appreciate)
Sangho gwangye, cham yuikae
Gireum juipae jumyeon drive hae tto nan beate
Dadeul juuihae, na bujuuihae
Yesuri baein meotjin geurime chwihae, gyesok ‘Dali' deuridae
Wonhae stadium with my fans ajikkkajido
Sseureo dameo modeun teuropi geuraemikkajido
Myeongye bu daga aniya I already, know it
My work makes me breathe, so I want MORE
Inhale, inhale, exhale, exhale, uh
Sara sum swineun geo gata
Bring it all
I'm doing it all
Hah, shout out
I say "more"
Hah, yeah, right
'Cause I want some more
Hah, shout out
I say "more"
Hah, yeah, right
'Cause I want some more
Yeah, I'm thirsty
Pillyohae biteu wi surfin'
Nan mul mannan mulgogi
Soak up the music, yeah
Eenie, meenie, miney, moe, ooh (Right?)
Chumchuneun agi flow (Right?)
Keep my passion, I gotta go
I'm still (Not enough)
Traduction MORE - J-Hope (BTS)
Oui, j'ai soif
Je dois aller surfer sur le rythme
Je suis dans mon élément
Imprègne toi de la musique
Am stram gram
Je danse bébé, j'ai du flow
Je garde ma passion, je dois y aller
Je ne suis toujours pas suffisant
J'ai passé 11 ans à apprendre tout seul
Mon point fort étant mon art d'apprendre
Des études sans fin
Un travail créé par des chutes et des accidents
Je fais toujours bouger les choses d'où je suis
Je les fais miennes, je les fais bien
Encore la chanson préférée de quelqu'un
C'est la moitié de ma vie, ma raison de vivre, ma joie de vivre
Je suis motivé pour continuer
Amène tout
Je fais tout
Hah, crie
Je dis "plus"
Hah, ouais, c'est ça
Parce que j'en veux plus
Hah, crie
Je dis "plus"
Hah, ouais, c'est ça
Parce que j'en veux plus
Kick snare dans mes oreilles, j'entends le coup
qui continue sans arrêt, je fais ma mixtape
J'ai reçu des commentaires, mais j'en ai reçu en retour
Je prends tout comme un KitKat, le goût est si sucré (apprécier)
Les relations mutuelles, c'est si bon pour moi
Je mets de l'essence et je conduis en rythme
Attention tout le monde, je suis imprudent
Ivre dans la peinture artistique, continuez à faire du bruit avec Dali
Je le veux, un stade avec mes fans, toujours
J'emporte tous les trophées et les Grammys aussi
La gloire et l'argent ne sont pas tout, je le sais déjà
Mon travail me fait respirer, alors j'en veux PLUS
Inspire, inspire, expire, expire
Je me sens vivant, apporte tout, je fais tout
Amène tout
Je fais tout
Hah, crie
Je dis "plus"
Hah, ouais, c'est ça
Parce que j'en veux plus
Hah, crie
Je dis "plus"
Hah, ouais, c'est ça
Parce que j'en veux plus
Oui, j'ai soif
Je dois aller surfer sur le rythme
Je suis dans mon élément
Imprègne toi de la musique
Am stram gram
Je danse bébé, j'ai du flow
Je garde ma passion, je dois y aller
Je ne suis toujours pas suffisant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
