La traduction de = (Equal Sign) de J-Hope (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Urin seoro gatchwo siseondeureul matchwo
Saram wie saram eopgo
Saram mite saram eopseo
Let's roll
With love
With trust
With respect
Step by step
Urin ajik sesange musimhae
Gwansimi pillyohae uriegen
Byeonhwaui sijageun gojigie
Eojjeomyeon uriui moksigie
Mokswige oechyeodo sori eomneun auseong
Piburo neukkineun dareun jeom
Jeongdanghage olla
Sommungchiro gaseum chimyeo gyauttung
Sesangeun neolgo
Saram maeum cham jopda
Kkok gateul pillyoneun eopseodo
Dareun ge wae joeilkka?
Naireul neomeo
Seongbyeoreul neomeo
Gukgyeongeul neomeo
Eojjeomyeon moduui sukje gateun geot
Nabuteo kkaeuchyeo
Chabyeol anin chaiin geot
Pyeongyeonui pihaeja
Araya hae geugeon uriin geot
(Please)
Hate'll paralyze your mind
Gotta see the other side
It costs ya nothin' to be kind
Not so different you and I
Lookin' for love in a different light
Until we find that equal sign
Same, uriga swineun sumdeul
Same, uriga kkuneun kkumdeul
Same, sal sok useumgwa nunmul
Same, da jonjungbadeul pumdeul
Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
It'll all make sense one day
So I'm singing
For love in this world
Come on
Let's come together
Equality is you and me
Traduction = (Equal Sign) - J-Hope (BTS)
Nous sommes ensemble et nous établissons un contact visuel
Il n'y a personne au-dessus de nous
Il n'y a personne en dessous
Roulons
Avec amour
En toute confiance
Avec respect
Pas à pas
Nous sommes toujours indifférents au monde
Nous devons faire attention
Le début du changement arrive bientôt
Peut-être que c'est à nous
Un cri sans un son même quand je crie fort
Que ressens-tu de différent avec ta peau ?
Nous nous sommes battus loyalement
Confus et frustré
Le monde est vaste
Mais les gens ont un esprit très étroit
Ça ne doit pas être pareil
Pourquoi être différent est-il un péché ?
Au-delà de l'âge
Au-delà du genre
Par-delà des frontières
Peut-être que c'est comme des devoirs pour tout le monde
Les réveillez fera la différence
Pas quelque chose à discriminer
A commencer par moi-même
Vous devez savoir que les victimes de préjugés
Ne sont autres que nous même
(S'il vous plaît)
La haine paralysera ton esprit
Je dois voir l'autre côté
Ça ne te coûte rien d'être gentil
Nous ne sommes pas si différents
Cherchant l'amour sous un jour différent
Jusqu'à ce que nous trouvions ce signe égal
Pareilles, sont les respirations que nous respirons
Pareils, sont les rêves que nous rêvons
Pareils, sont les rires et larmes dans la vie
Idem, toutes choses à respecter
Juste un morceau pour donner de la force
Dans le puzzle de nos coeurs
Tout aura un sens un jour
Alors je chante
Pour l'amour dans ce monde
Allez
Allons ensemble
L'égalité c'est toi et moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
