La traduction de Pal Agua de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Do you do this often?
Then I told him that I don't
Jump into the water
Maybe you could help me
[J Balvin]
Bebé, buenos días, ¿cómo dormiste?
Qué rico anoche cómo me lo hiciste
Hacía frío y mi saco te pusiste
Pero hoy sin nada amaneciste
Te tengo el plan, vamos pa'l mar
Vamo' a prenderlo, vamo' a surfear
Y en una playa solitaria echar un par
[J Balvin & Ryan Castro]
Pa'l agua, que está haciendo calor
Mi amor, tu piel está pidiéndote sol
Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
Pa'l agua, que está haciendo calor
Mi amor, si quiere' yo te echo el bloqueador
Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo (Awoo)
[Ryan Castro]
Tu cuerpo está pidiéndote sol, vamo' a darle calor
Si blanquita está linda, ¿cómo sería con color?
Si quiere' cremita en la espalda, pues yo le hago el favor
Y si de pronto estás bellaca, pues yo te hago el amor
Solo tú y yo en el bote en una nota loca
Pone eso a que rebote, qué rico esas nalgota'
El sol está a fuegote y estoy sudando gota'
Pero, ma, no te agote'
Porque al día todavía le falta
Mi costeñita 'e Santa Marta
Hoy vamos a quemar más que un rasta
Ayer te partí, pero hoy también puede que te parta
A ella le gusta, pero a mí me encanta
Si te miro, tú ere' irresistible, ma
Ese culito tuyo es comestible, ma
Si te gusto, tú me gusta' el triple, ma
[Ryan Castro]
Vamos pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
Tu piel está pidiéndote sol
Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
Pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
Si quiere', yo te echo el bronceador
Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
[J Balvin]
Que yo quiero má' que una amistad, yo lo que quiero es una suegra
Ella anda sola como Tesla
Si quieres má', nos vamo' pa'l mar, ahí te hago un collar de perla'
Y un masajito por las pierna'
Y se puso morena, ella posteó su booty como sirena en la arena
¿Dónde? Precisamente en Cartagena
Me siento coleto como Beéle en "La Plena"
Tropicoqueta, caribeña
[J Balvin]
Te tengo el plan, vamos pa'l mar
Vamo' a prenderlo, vamo' a surfear
Y en una playa solitaria echar un par
[J Balvin & Ryan Castro]
Pa'l agua, que está haciendo calor
Mi amor, tu piel está pidiéndote sol
Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
Pa'l agua, que está haciendo calor
Mi amor, si quiere' yo te echo el bronceador
Ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
[Ryan Castro]
Oe, José, awoo
Tráete otro vodkita con piña pues, que estoy todo tropicopeto
Pa' dedicarle un tema a esa chimbita, ombe
A ver si me la llevo pa'l mar
La-La Crème
Traduction Pal Agua - J Balvin
Fais-tu cela souvent ?
Je lui ai alors dit que non
Plonge dans l'eau
Peut-être pourrais-tu m'aider
Bébé, bonjour, comment as-tu dormi ?
C'était délicieux comment tu m'as fait l'amour hier soir
Il faisait froid et tu as mis mon manteau
Mais aujourd'hui tu t'es réveillée sans rien
J'ai un plan, allons à la mer
Allumons-le, allons surfer
Et sur une plage déserte, prenons un verre
Allons à l'eau, il fait chaud
Mon amour, ta peau réclame du soleil
Et ce bikini va à ravir à ton corps
Allons à l'eau, il fait chaud
Mon amour, si tu veux, je peux t'appliquer de la crème solaire
Et ce bikini va à ravir à ton corps (Awoo)
Ton corps réclame du soleil, allons lui donner de la chaleur
Si tu es jolie en étant blanche, comment serais-tu avec un peu de couleur ?
Si tu veux de la crème dans le dos, je peux te rendre ce service
Et si soudainement tu es excitée, je peux te faire l'amour
Juste toi et moi sur le bateau dans une ambiance folle
Fais rebondir ça, j'adore tes fesses
Le soleil est brûlant et je suis en sueur
Mais, ma chérie, ne t'épuise pas
Parce que la journée est encore longue
Ma petite côtière de Santa Marta
Aujourd'hui nous allons brûler plus qu'un rasta
Hier je t'ai eue, mais aujourd'hui je pourrais aussi t'avoir
Elle aime ça, mais moi j'adore
Si je te regarde, tu es irrésistible, ma chérie
Ton petit cul est comestible, ma chérie
Si tu m'aimes, tu me plais trois fois plus, ma chérie
Allons à l'eau, il fait chaud, mon amour
Ta peau réclame du soleil
Et ce bikini va à ravir à ton corps
Allons à l'eau, il fait chaud, mon amour
Si tu veux, je peux t'appliquer de la crème solaire
Et ce bikini va à ravir à ton corps
Je veux plus qu'une amitié, ce que je veux c'est une belle-mère
Elle est seule comme Tesla
Si tu veux plus, allons à la mer, là-bas je peux te faire un collier de perles
Et un petit massage sur les jambes
Et elle est devenue brune, elle a posté son booty comme une sirène sur le sable
Où ? Précisément à Carthagène
Je me sens comme Beéle à La Plena
Tropicoqueta, caribéenne
J'ai un plan, allons à la mer
Allumons-le, allons surfer
Et sur une plage déserte, prenons un verre
Allons à l'eau, il fait chaud
Mon amour, ta peau réclame du soleil
Et ce bikini va à ravir à ton corps
Allons à l'eau, il fait chaud
Mon amour, si tu veux, je peux t'appliquer de la crème solaire
Et ce bikini va à ravir à ton corps
Hé, José, awoo
Apporte-moi un autre vodka ananas, je suis tout tropical
Pour dédier une chanson à cette jolie fille, ombe
Voyons si je peux l'emmener à la mer
La-La Crème
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
