La traduction de No Te Olvido de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tú y yo no somos uno, somos dos (Somos dos)
Siento que soy el que más perdió (Más perdió)
Pero por ti soy inmune al dolor
Mis sábanas aún tienen tu olor
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdida
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdida
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
Bendecido el que te vea desnuda
Y vea cómo un traje a ti te acentúa
Extraño cómo tu piel sudaba
El amor que me tenía lo juraba
Pero todo cambio de repente
¿En dónde quedó esa nena indecente?
He hecho de to', pero pa' ti no es suficiente
¿Qué dirías si te digo que yo extraño tus gemidos?
Solo yo te pido que olvides lo sucedido
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdida
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdida
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
¿Qué dirías si te digo que yo extraño tus gemidos?
Solo yo te pido que olvides lo sucedido
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdida
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdida
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
Traduction No Te Olvido - J Balvin
Tu et moi ne sommes pas un, nous sommes deux (nous sommes deux)
J'ai l'impression d'être celui qui a le plus perdu (le plus perdu)
Mais pour toi, je suis insensible à la douleur
Mes draps ont encore ton odeur
Je ne t'oublie pas, tu ne m'oublies pas, ma
Je sais que tu es perdue
Je vis sans toi, mais sans toi, il n'y a pas de vie
Pourquoi agis-tu comme une inconnue ?
Je ne t'oublie pas, tu ne m'oublies pas, ma
Je sais que tu es perdue
Je vis sans toi, mais sans toi, il n'y a pas de vie
Pourquoi agis-tu comme une inconnue ?
Béni soit celui qui te voit nue
Et voit comment une robe te met en valeur
Je m'ennuie de la façon dont ta peau transpirait
L'amour qu'elle me portait, elle le jurait
Mais tout a changé soudainement
Où est passée cette fille indécente ?
J'ai tout fait, mais pour toi, ce n'est pas suffisant
Que dirais-tu si je te disais que tu me manques ?
Je te demande seulement d'oublier ce qui s'est passé
Je ne t'oublie pas, tu ne m'oublies pas, ma
Je sais que tu es perdue
Je vis sans toi, mais sans toi, il n'y a pas de vie
Pourquoi agis-tu comme une inconnue ?
Je ne t'oublie pas, tu ne m'oublies pas, ma
Je sais que tu es perdue
Je vis sans toi, mais sans toi, il n'y a pas de vie
Pourquoi agis-tu comme une inconnue ?
Que dirais-tu si je te disais que tu me manques ?
Je te demande seulement d'oublier ce qui s'est passé
Je ne t'oublie pas, tu ne m'oublies pas, ma
Je sais que tu es perdue
Je vis sans toi, mais sans toi, il n'y a pas de vie
Pourquoi agis-tu comme une inconnue ?
Je ne t'oublie pas, tu ne m'oublies pas, ma
Je sais que tu es perdue
Je vis sans toi, mais sans toi, il n'y a pas de vie
Pourquoi agis-tu comme une inconnue ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
