La traduction de KLK de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[J Balvin]
Voy pa'l after, pero dame una vueltita
Sin dinero, pero antoja'o de esa boquita
Mera fresa, te vo'a hacer jugo, mamita
Pa' que vuelva' y repita' (Leggo!)
[J Balvin]
Son las 15 'e la mañana, tú sabe' que la monté
Todo el combo sigue activo, va a volver a anochecer (¡Rra!)
Pa'l carajo este trabajo, mandé al jefe pa' la mier (Mero plan)
Dame guaro, dame romo, y que bailen las bebés
[J Balvin]
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que?
'Tá prendío', dime a ve'
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que?
Eso está encendío', yo lo sé (Wuh)
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que? (Ey)
'Tá prendío', dime a ve' (Ey, ey)
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que? (Ey, ey)
Eso está encendío', yo lo sé (Ey, ey)
[J Balvin & Omega]
Leggo
Dime a ve'
Dame lu'
¿Qué lo que?
¿Qué lo que?
¿Qué lo que?
J Balvin
[J Balvin]
Ve', ya la caché, ¿cómo ve'?
Este cora está de todo, ayer me dormí y me parché
Y hoy le vo'a dar otra ve', suéltate y vamo' allá (Eh, eh, eh)
Y no me pongan pero, que andamo' rulay (Eh, eh, eh)
Y sigo, sigo, sigo (Yeah, yeah, yeah)
Da-Dando vuelta en el Rayo, co-con mi gente 'e Medallo
Ho-Hoy ando con mi ganga, de seguro no fallo
Y sí, va a seguir, va a seguir, va a seguir, va a seguir (Wuh, wuh)
Va a seguir, va a seguir, va a seguir, va a seguir
[Omega]
Ella me mira con deseo
Está tan buena, que si copia, me la llevo
Ella piensa que soy tímido y que me voy a quitar
Pero tengo uno' truquito' que se lo' voy a enseñar
[Omega]
Son las 15 'e la mañana, tú sabe' que la monté
Todo el combo sigue activo, va a volver a anochecer
Pa'l carajo ese trabajo, mandé al jefe pa' la mier
Dame guaro, dame romo, y que bailen las bebés
[Omega, J Balvin]
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que?
'Tá prendío', dime a ve'
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que?
Eso está encendío', yo lo sé
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que?
'Tá prendío', dime a ve'
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que?
Eso está encendío', yo lo sé
[J Balvin & Omega]
Ay
¿Tú no sabe'?
Omega
El Real, ay
(Omega, dame lu')
[J Balvin]
Ella me mira con deseo (Deseo)
Está tan buena, que si copia, me la llevo (Me la llevo)
Ella piensa que soy tímido y que me voy a quitar (Ey)
Pero tengo unos truquito', yo se los voy a enseñar
[J Balvin]
Son las 15 'e la mañana, tú sabe' que la monté (¡Prra!)
Todo el combo sigue activo, va a volver a anochecer (Pu, pu)
Pa'l carajo este trabajo, mandé al jefe pa' la mier (Leggo)
Dame guaro, dame romo, y que bailen las bebés
[J Balvin, Omega]
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que? (Latino gang)
'Tá prendío', dime a ve'
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que? (Eh, eh)
Eso está encendío', yo lo sé (Wuh)
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que?
'Tá prendío, dime a ve' (Ah-ah)
¿Qué lo wa? ¿Qué lo que?
Eso está encendío', yo lo sé
[J Balvin]
Omega
Dame lu', manito
No te haga', mano, ya tú sabe' que la estamo' rompiendo, muchacho
Tú sabe' que estamo' rompiendo, ¿o no estamo' rompiendo, manito?
RD
Medallo
Colombia gang
¡Rra!
J Balvin, man
Leggo
Traduction KLK - J Balvin
[J Balvin]
Je vais à l'after, mais fais-moi un petit tour
Sans argent, mais j'ai envie de tes lèvres
Ma petite fraise, je vais te faire du jus, ma chérie
Pour que tu reviennes et que tu répètes (Allons-y!)
[J Balvin]
Il est 15 heures du matin, tu sais que j'ai fait la fête
Toute la bande est toujours active, la nuit va tomber à nouveau (Rra!)
Au diable ce travail, j'ai envoyé le patron se faire voir (Plan parfait)
Donne-moi de l'alcool, donne-moi du rhum, et que les filles dansent
[J Balvin]
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf?
C'est allumé, dis-moi voir
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf?
C'est enflammé, je le sais (Wuh)
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf? (Ey)
C'est allumé, dis-moi voir (Ey, ey)
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf? (Ey, ey)
C'est enflammé, je le sais (Ey, ey)
[J Balvin & Omega]
Allons-y
Dis-moi voir
Donne-moi de la lumière
Qu'est-ce qui se passe?
Qu'est-ce qui se passe?
Qu'est-ce qui se passe?
J Balvin
[J Balvin]
Regarde, je l'ai déjà repérée, comment tu la vois?
Ce cœur est de tout, hier je me suis endormi et je me suis réveillé
Et aujourd'hui je vais lui donner une autre fois, lâche-toi et allons-y (Eh, eh, eh)
Et ne me mettez pas de mais, nous sommes cool (Eh, eh, eh)
Et je continue, je continue, je continue (Yeah, yeah, yeah)
Je fais des tours dans le Rayo, avec mes gens de Medallo
Aujourd'hui je suis avec ma bande, je ne vais sûrement pas échouer
Et oui, ça va continuer, ça va continuer, ça va continuer, ça va continuer (Wuh, wuh)
Ça va continuer, ça va continuer, ça va continuer, ça va continuer
[Omega]
Elle me regarde avec désir
Elle est si bonne, que si elle copie, je l'emporte
Elle pense que je suis timide et que je vais me retirer
Mais j'ai quelques petits trucs que je vais lui montrer
[Omega]
Il est 15 heures du matin, tu sais que j'ai fait la fête
Toute la bande est toujours active, la nuit va tomber à nouveau
Au diable ce travail, j'ai envoyé le patron se faire voir
Donne-moi de l'alcool, donne-moi du rhum, et que les filles dansent
[Omega, J Balvin]
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf?
C'est allumé, dis-moi voir
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf?
C'est enflammé, je le sais
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf?
C'est allumé, dis-moi voir
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf?
C'est enflammé, je le sais
[J Balvin & Omega]
Eh
Tu ne sais pas?
Omega
Le Réel, eh
(Omega, donne-moi de la lumière)
[J Balvin]
Elle me regarde avec désir (Désir)
Elle est si bonne, que si elle copie, je l'emporte (Je l'emporte)
Elle pense que je suis timide et que je vais me retirer (Ey)
Mais j'ai quelques petits trucs, je vais les lui montrer
[J Balvin]
Il est 15 heures du matin, tu sais que j'ai fait la fête (Prra!)
Toute la bande est toujours active, la nuit va tomber à nouveau (Pu, pu)
Au diable ce travail, j'ai envoyé le patron se faire voir (Allons-y)
Donne-moi de l'alcool, donne-moi du rhum, et que les filles dansent
[J Balvin, Omega]
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf? (Gang latino)
C'est allumé, dis-moi voir
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf? (Eh, eh)
C'est enflammé, je le sais (Wuh)
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf?
C'est allumé, dis-moi voir (Ah-ah)
Qu'est-ce qui se passe? Quoi de neuf?
C'est enflammé, je le sais
[J Balvin]
Omega
Donne-moi de la lumière, mon pote
Ne fais pas l'innocent, mon gars, tu sais qu'on est en train de tout casser, mon gars
Tu sais qu'on est en train de tout casser, ou on n'est pas en train de tout casser, mon pote?
RD
Medallo
Gang de Colombie
Rra!
J Balvin, mec
Allons-y
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
