La traduction de Gris de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Colores
(Leggo, Colores, yah)
El mismo cuento de no acabar (Ajá)
Siempre hay algo que aclarar (Yeah)
Si miro a otra no soy leal
Quisiera avanzar, pero no lo supera'
¿Acaso eres perfecta pa' juzgar? (Eso parece)
Por más que lo hago bien tú lo ves mal (Leggo, leggo)
Dime ma', dime lo qué (Lo qué), yo hago lo que toque (Wuh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Ay), tú mi sensación del bloque
Dime ma' (Yah), dime lo qué (Lo qué), yo hago lo que toque (Oh-oh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Yah), tú mi sensación del bloque (Prr)
Dime ma', yo hago lo que toque (Ya)
Pa' que lo bueno me note' (Ah)
Siempre me tiene en un trote, yah (¿Cómo?, ah)
Va' a causar que me agote
Yo no sé si mañana me bote' (Yeah)
Puede ser que la vida te rote (Ah)
Puede ser que yo me alborote (Nah)
Baby, a ti no hay quien te derrote
Y dime ma', dime lo qué (Lo qué), yo hago lo que toque
Pa' que, pa' que no te choque' (No-no), tú mi sensación del bloque
Dime ma', dime lo qué (Qué lo qué), yo hago lo que toque
Pa' que, pa' que no te choque' (Uh), tú mi sensación del bloque
Por más que busque la manera (Ey)
De que no se enoje, siempre me cela (Wuh)
Lo de nosotros es caso aparte (Yah)
La pelea que no gana es empate, eh (Yah)
Por más que busco la manera (Manera)
De que no se enoje, siempre me cela (Wuh)
Lo de nosotros es caso aparte (Ah)
La pelea que no gana es empate (Empate)
El mismo cuento de no acabar (Ajá)
Siempre hay algo que aclarar (Yeah)
Si miro a otra no soy leal
Quisiera avanzar, pero no lo supera'
¿Acaso eres perfecta pa' juzgar? (Eso parece)
Por más que lo hago bien tú lo ves mal (Leggo, leggo)
Dime ma', dime lo qué (Lo qué), yo hago lo que toque (Wuh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Alright), tú mi sensación del bloque
Dime ma', dime lo qué (Lo qué), yo hago lo que toque (Oh-oh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Yah), tú mi sensación del bloque (Prr)
Sky Rompiendo, jah
Seguimo' y seguimo' rompiendo
Yeah, Michael Braun
Leggo
J Balvin, man
Colores
Ey, yo', Juan
I know you dance to this one
Yah, leggo
Traduction Gris - J Balvin
Colores
(Leggo, Colores, yeah)
La même histoire qui n'en finit pas (Aha)
Il y a toujours quelque chose à clarifier (Yeah)
Si j'en regarde une autre, je ne suis pas loyal
Je voudrais avancer, mais tu ne t'en remets pas
Est-ce que tu es parfaite pour me juger ? (Il paraît)
Même si je m'y prends bien, tu vois ça mal (Leggo, leggo)
Dis-moi, dis-moi ce qui (Ce qui), je fais ce qui te touche (Wuh)
Pour que, pour que tu ne t'énerves pas (Ay), toi, ma sensation de blocage
Dis-moi (Yeah), dis-moi ce qui (Ce qui), je fais ce qui te touche (Oh-oh)
Pour que, pour que tu ne t'énerves pas (Yeah), toi, ma sensation de blocage (Prr)
Dis-moi, chérie, je fais ce qui te touche (Yeah)
Pour que tu remarques les avantages (Ah)
Tu me fais toujours courir, yeah (Comment ? Ah)
Tu vas provoquer mon épuisement
Je ne sais pas si demain, tu me jetteras (Yeah)
Il est possible que la vie te casse (Ah)
Il est possible que je me déchaîne
Bébé, il n'y a personne qui triomphe de toi
Dis-moi, dis-moi ce qui (Ce qui), je fais ce qui te touche (Wuh)
Pour que, pour que tu ne t'énerves pas (Ay), toi, ma sensation de blocage
Dis-moi (Yeah), dis-moi ce qui (Ce qui), je fais ce qui te touche (Oh-oh)
Pour que, pour que tu ne t'énerves pas (Yeah), toi, ma sensation de blocage
Même si je cherche la manière
De ne pas l'énerver, elle est toujours jalouse de moi (Wuh)
Notre histoire est un cas à part (Yeah)
La bagarre qui n'a pas de victoire est un match nul, eh (Yeah)
Même si je cherche la manière (Manière)
De ne pas l'énerver, elle est toujours jalouse de moi (Wuh)
Notre histoire est un cas à part (Ah)
La bagarre qui n'a pas de victoire est un match nul (Match nul)
La même histoire qui n'en finit pas (Aha)
Il y a toujours quelque chose à clarifier (Yeah)
Si j'en regarde une autre, je ne suis pas loyal
Je voudrais avancer, mais tu ne t'en remets pas
Est-ce que tu es parfaite pour me juger ? (Il paraît)
Même si je m'y prends bien, tu vois ça mal (Leggo, leggo)
Dis-moi, dis-moi ce qui (Ce qui), je fais ce qui te touche (Wuh)
Pour que, pour que tu ne t'énerves pas (Ay), toi, ma sensation de blocage
Dis-moi (Yeah), dis-moi ce qui (Ce qui), je fais ce qui te touche (Oh-oh)
Pour que, pour que tu ne t'énerves pas (Yeah), toi, ma sensation de blocage (Prr)
Sky Rompiendo, yeah
On continue, oui, on continue à tout casser
Yeah, Michael Braun
Leggo
J Balvin, mec
Colores
Hé, yo, Juan
Je sais que tu danses là-dessus
Yeah, Leggo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
