La traduction de La Canción de J Balvin & Bad Bunny est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Bad Bunny]
Yeh, yeh, yeh
[Bad Bunny]
Pensaba que te había olvida'o, eh
Pero pusieron la canción, eh, eh, eh
Que cantamo' bien borracho'
Que bailamo' bien borracho'
Nos besamo' bien borracho' los dos
Pensaba que te había olvida'o, eh
Pero pusieron la canción, eh, eh, eh
Que cantamo' bien borracho'
Que bailamo' bien borracho'
Nos besamo' bien borracho' los dos
Pensaba que te había olvida'o
[J Balvin]
Justo cuando creía
Que por comerme a do' o diez, te olvidaría' (Yeh)
Cogí un respiro y me salí de la vía
Y como un pendejo, no sabía lo que hacía
Nunca lo superé, nunca te superé (No; no)
Hasta me aprendí to'a la' balada' en inglé' (Yeh)
Respiré y conté hasta tres (Uno, dos, tres)
Ere' la fantasía oscura de Kanye West, bebé, ey
Hace tiempo lo barato me salió caro (Yih)
Yo sólo twitteo, bala' loca' disparo (Yih)
¿Cómo olvidar la bellaquera en el carro?
¿A que guió solo?
[J Balvin & Bad Bunny]
Pensaba que te había' olvida'o (Pero no), yeh
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamo' bien borrachos
Nos besamo' bien borracho' lo' dos
Pensaba que te había' olvida'o, eh
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
Que cantamo' bien borracho'
Que bailamo' bien borracho'
Nos besamo' bien borracho' los dos, ey, ey
[Bad Bunny]
Y hace tiempo que no venía' a mi cabeza
Pero ya van pa'l de cerveza'
Y me acordé de cómo tú me besa'
De to' lo' polvo' encima 'e la mesa
Y en el carro, la playa, y el motel
En casa de tu pa'i, cuando yo te iba a ver
Las vece' que tu ma'i no' llegó a coger
Tú brincando moja'íta, sudando Chanel
Yo sé que lo nuestro e' cosa de ayer
Y me pone contento que te va bien con él
Yo ni te extrañaba ni te quería ver
Pero pusieron la canción que te gustaba poner
Y me acordé de ti, cuando me hiciste feliz
Se acabó, pues, me fui, ey
Yo mismo me río de mí porque-
[J Balvin]
Pensaba que te había' olvida'o, eh
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamo' bien borrachos
Nos besamo' bien borracho' lo' do'
[ Bad Bunny & J Balvin]
Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto, eh
Pero te soñé despierto, ey
Hoy salí pa' la calle suelto
Sin sentimiento', el corazón desierto
Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto
Pero te soñé despierto
Hoy salí pa' la calle suelto
Sin sentimiento', el corazón desierto
Traduction La Canción - J Balvin & Bad Bunny
[Bad Bunny]
Yeh, yeh, yeh
[Bad Bunny]
Je croyais t'avoir oubliée, hein
Mais ils ont mis la chanson, hein, hein, hein
Qu’on chantait « bien bourrés »
Sur laquelle on dansait « bien bourrés »
On s’est embrassés tous les deux « bien bourrés »
Je croyais t'avoir oublié, hein
Mais ils ont mis la chanson, hein, hein, hein
Qu’on chantait « bien bourrés »
Sur laquelle dansait « bien bourrés »
On s’est embrassés tous les deux « bien bourrés »
Je croyais t'avoir oubliée
[J Balvin]
Juste quand j'ai cru
Qu'en m’en tapant deux ou dix, je t’oublierais(Yeh)
J’inspirai et sortis de la vie
Et comme un imbécile, je savais pas ce que je faisais
Je m'en suis jamais remis, je m'en suis jamais remis (Non, non)
J'ai même appris toute la ballade « en anglais » (Yeh)
J'ai inspiré et compté jusqu'à trois (Un, deux, trois)
T’es le fantasme caché de Kanye West, bébé, hé
Y’a longtemps le bon marché m’a coûté cher (Yih)
Y’a que moi qui tweete balle folle tir (Yih)
Comment oublier cette baise dans la voiture?
C’est arrivé tout seul?
[J Balvin & Bad Bunny]
Je pensais t'avoir « oubliée» (mais non), yeh
Mais ils ont mis la chanson, yeh, yeh
Qu’on chantait « bien bourrés »
Sur laquelle on dansait « bien bourrés »
On s’est embrassés tous les deux « bien bourrés »
Je pensais t'avoir «oubliée», hein
Mais ils ont mis la chanson, yeh, yeh
Qu’on chantait « bien bourrés »
Sur laquelle on dansait « bien bourrés »
On s’est embrassés tous les deux « bien bourrés »
[Bad Bunny]
Et ça fait un moment que j’y avais pas pensé
Parce que j’avais déjà bien bu
Et je me suis souvenu ta façon de m’embrasser
De comment on baisait sur la table
Et dans la voiture, la plage et le motel
Chez ton daron, quand j'allais te voir
Les fois où ta mère nous a chopés
Te renversant trempée, transpirant le Chanel
Je sais que notre histoire fait partie du passé
Et ça me fait plaisir que ça se passe bien avec lui
Tu ne m'as pas manqué et je ne voulais pas te voir
Mais ils ont mis la chanson que tu aimais mettre
Et je me suis souvenu de toi, quand tu m'as rendu heureux
C'est fini, donc, je suis parti, hé
Je ris de moi-même parce que
[J Balvin]
Je pensais t'avoir « oubliée», hein
Mais ils ont mis la chanson, yeh, yeh
Qu’on chantait bien bourrés
Sur laquelle on dansait bien bourrés
On s’embrassait bien bourrés tous les deux
[ Bad Bunny & J Balvin]
Et je pensais que ton nom était mort, hein
Mais je rêvais de toi éveillé, hé
Aujourd’hui je suis sorti libre dans la rue
Sans sentiment, le cœur désert
Et je pensais que ton nom était mort
Mais je rêvais de toi éveillé
Aujourd’hui je suis sorti libre dans la rue
Sans sentiment, le cœur désert
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
